bover Tria A/04 User manual

BOVERIL·LUMINACIÓ&MOBILIARISL
AvingudaCatalunya,173
Pol.Ind.Sud
08440Cardedeu
Barcelona·Spain
Tels.:[phone]/[phone]
Fax:[phone]
e-mail:[e-mail]
e-mail:[e-mail]
www.bover.es
Soloaislamientobásico.Laspartesaccesiblesestánconectadas
a unatomade tierra.
Toma detierra:Obligatoria
Onlybasicinsulationaccessibleconductorsaregrounded.
Grounding:compulsory.
Todoslos productosestánfabricadossiguiendolasnormas de
seguridad y electromagnetismo de Europa: EN 60598-I, EN
60598-2-1,EN 60598-2-4 ymarcadoCE.
Allproductsaremanufacturedaccording totheset safetyand
electromagnetismstandardsofEurope:EN60598-I,EN60598-
2-1,EN60598-2-4 andmarkedCE.
Aparato preparadopara elmontajedirecto sobre superficies
normalmenteinflamables.
Suitableformountingonnormallyflammablesurfaces.
LED11,5 W
DATOS TÉCNICOS/ TECHNICALDATA
Luminariaaptaparaexterior. IP66
Factordepotencia: > 0.9
Potenciadela luminaria: 13,7 W
Tensión deentrada: 230V~50/60Hz
Lightforoutdoor. IP66
Powerfactor: >0.9
Luminairepower:13,7W
Inputvoltage:230V~50/60Hz
DATOS/DATA
LUMINARIA/LIGHT:TriaA/04OUTDOOR
TriaA/05OUTDOOR
TIPOLOGIA/TYPOLOGY: APLIQUE- WALLLIGHT
AÑO/YEAR:2018
TESTS
Este producto ha sido sometido a las pruebas de seguridad eléctrica:
continuidad,aislamiento,rigidezdieléctricaytomatierra.
Thisproducthasbeensubjectedtotheelectricalsafetytestfor:continuity,
insulation,dielectricstrength.
INSTRUCCIONESDELIMPIEZA
CLEANINGINSTRUCTIONS
Noemplearalcoholnidisolventes,utilizarunpañosuave.
Donotusealcoholorsolvents,useonlyasoftcloth.
TriaA/04-05
OUTDOOR
RubénSaldaña
Instruccionesdemontaje
Assemblyinstructions

NOTA/NOTE
Porlascaracteristicas desuproceso productivo,los LEDS
incluidos en las luminarias pueden mostrar una ligera
variacióneneltipo deluz.
Due to LED manufacturing process characteristics,
luminaires including this light source may have a slight
variationinthelighttone.
NOTADEAVISO/NOTE
Encasodedeteriorooroturadeldifusor olasjuntasdebenser
reemplazados,delocontrariolaluminariaperderálaprotección.
Incaseofdamageorbreakageofthediffuserorjointstheymust
bereplaced,otherwisethelampwillloseprotection.
AVISO/WARNING
Paraelcorrectofuncionamiento ydurabilidaddelaluminaria
se recomienda que la instalación sea realizada por un
profesional.
Fortheunittoworkcorrectlyandtolastlonger,itisrecommended
thattheinstallationiscarriedoutbyaprofessional.
TORNILLERÍAINCLUIDA/FIXINGSINCLUDED
2tacos, 2tornillos Ø4,8x40 DIN7981, 2ArandelasØ5.3
DIN125, 2juntastoricas.
2plugs,2screwsØ4,8x40DIN7981,2washersØ5,3DIN125,
2joints.
INSTRUCCIONESDEMONTAJE
ASSEMBLYINSTRUCTIONS
1)Desenroscar las2espigas A
2)Perforarel pasacables Bparaintroducirel cableeléctricode
lainstalación (noprovisto).
3)Fijar elsoporte C ala pared.
4)Conectar ala red D.
5)MontarlaluminariaEalsoporteC,orientándoloalaposición
deseada, enroscar las espigas A para bloquear la luminaria.
1)Unscrew the2 rods (A)
2)Makeasmall holeinthe cablegrommet(B) tointroducethe
installation’selectricalcord(notprovided).
3)Securetesupport(C) tothewall.
4)Connect tothe network(D).
5) Mount the luminaire (E) to support(C), orienting it to the
desiredposition,screwtherods 2(A) toblocktheluminaire.
A
E
D
B
C
Tornillos Ø4,8x40DIN 7981 +ArandelaØ5.3DIN 125+ juntatoricas.
ScrewsØ4,8x40DIN7981, WashersØ5,3DIN125,Joints.

DIAGRAMA DECABLEADO/ WIRINGDIAGRAM
N
TRIACDIMMER
L
Manufacturer
ManufacturerManufacturer
Manufacturer
Dimmer Model
Dimmer ModelDimmer Model
Dimmer Model
JUNG
Licht-Management 225 TDE
(230VAC / 50Hz)
JUNG
Licht-Management 225 NV DE
(230VAC / 50Hz)
BERKER
Tronic-Drehdimmer 286710
(230-240VAC / 50Hz)
Bodo Ehmann LICHTREGLER
T39.01
(230VAC / 50Hz)
CLIPSAL
32E450UDM
(220-240VAC / 50Hz)
CLIPSAL
NO 32E450TM
(220-240VAC / 50Hz)
Conduction angle: 30 degrees(min.) / 180 degrees(max.)
Dimmer Compatibility Chart
Dimmer Compatibility ChartDimmer Compatibility Chart
Dimmer Compatibility Chart
/ Tabla de compatibilidad del atenuador
/ Tabla de compatibilidad del atenuador/ Tabla de compatibilidad del atenuador
/ Tabla de compatibilidad del atenuador