brennenstuhl professional TU 23050 M User manual

TU 23050 M
TU 23051 M
Bedienungsanleitung
Mobiler 360°
LED Strahler
DE
Operating instructions
Mobile 360°
LED oodlight
EN
Mode d‘emploi
Projecteur de chantier
LED portable 360°
FR
Bedieningshandleiding
Mobiele 360°
LED-werklamp
NL
Istruzioni per l‘uso
Faretto portatile
a 360° LED
IT
Bruksanvisning
Mobil 360°
LED-strålkastare
SE
Instrukcja obsługi
Przenośny
naświetlacz 360° LED
PL
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 1011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 1 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.brennenstuhl.com
2
Bedienungsanleitung
Mobiler 360° LED Strahler
TU 23050 M /TU 23051 M
ACHTUNG
Lesen Sie vor Gebrauch des Strahlers diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch und
bewahren Sie sie anschließend gut auf!
SICHERHEITSHINWEISE
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Produkt auf etwaige Beschädigungen.
Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Elektrofachkraft oder an die angegebene Serviceadresse
des Herstellers.
Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, Lebensgefahr!
• Halten Sie Kinder von dem Strahler fern. Kinder können die Gefahr durch den elektrischen Strom
nicht einschätzen.
• Bitte niemals direkt in das Licht schauen.
• Eine zerstörte Schutzabdeckung kann nicht ersetzt werden. Der Strahler muss entsorgt werden.
• Die äußere exible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden;
falls die Leitung beschädigt ist, muss die Leuchte verschrottet werden.
Nicht geeignet für den Betrieb mit externen Dimmern.
0.1m
Bei Unterschreitung des Mindestabstands können beleuchtete Gegenstände überhitzen.
TECHNISCHE DATEN
Schutzklasse: I
Schutzart/Schlagfestigkeit: IP54, IK08
Temperaturbereich: -10°C bis +40°C
Anschlussleitung: 5 m H07RN-F3 G1,5mm2
DE
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 2011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 2 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.professionalline.com
3
Dieser LED-Strahler ist für Beleuchtungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet.
INBETRIEBNAHME
Stellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche.
Zum Einschalten des 360° Lichts betätigen Sie den Schalter (Abb. 1 A),
für das Spot Licht den Schalter (Abb. 1 B).
Dimmen des 360° Lichts: durch mehrmaliges Drücken
wird die Lichtstärke von 100% auf 50% auf 25% und
dann auf„aus“ geschaltet.
Ist eine Schalterposition länger als 5 Sekunden unverändert,
dann führt ein nochmaliges Drücken immer in den
„aus“ Zustand.
B
A
Abb.1
Typen: TU 23050 M /TU 23051 M
Netzstecker: Schuko
Nennspannung: 220-240V~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 360° Licht = 200W
Spot Licht = 30W
Strom max.: 1,5 A
Leistungsfaktor: >0,9
Steckdose Nennspannung: 220-240V~
Steckdose max. Belastung: 3000W
Max. projizierte Fläche: 2179 cm2
Maße: 525 x 430 x 1300 mm
Maße Schutzabdeckung: Ø 120 x 800 mm
Gewicht: 10,3 kg
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 3011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 3 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.brennenstuhl.com
4
AUSZIEHEN DES SPOT LICHTS
Um das Spot Licht auszuziehen und auf die gewünschte Höhe
einzustellen, lösen Sie bitte den Spannhebel (Abb. 2 A).
Um dasTeleskop auszuziehen, fassen Sie bitte nur in den
dafür gummierten Bereich amTeleskop (Abb. 2 B)
die maximal erreichbare Höhe ca. 1,73 m.
Zur Fixierung des Spot Lichts Spannhebel (Abb. 2 A)
wieder verriegeln.
Sie können das Spot Licht in verschiedenen Richtungen
und Neigungen einstellen, um somit Ihren Raum optimal
auszuleuchten.
TRANSPORT
Wir empfehlen, den Strahler liegend
zu transportieren (Abb. 3).
Bitte stellen Sie für denTransport die Feststellbremse fest,
indem Sie denTritt (Abb. 4 A) nach oben drücken.
Um den Strahler beiTransport oder Lagerung optimal zu schützen,
empfehlen wir dieVerwendung der mitgelieferten Tasche (Abb. 5).
Abb. 3
Abb. 4
A
Abb. 2
B
A
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 4011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 4 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.professionalline.com
5
Abb. 5
An derVorderseite des Strahlers benden sich zwei Steckdosen (Abb. 6),
mit deren Hilfe er auch als Stromverteiler benutzt werden kann.
Die Steckdosen sind auch bei ausgeschaltetem Licht
funktionsfähig.
BEDIENTEILE
1360° Licht
2Spot Licht
3Schalter für 360° Licht
4Schalter für Spot Licht
5Steckdosen
6Kabelaufwicklung
7Radbremse
8Transportgri
9Spannhebel
A B C D
Abb. 6
9
6
5
2
8
1
3
4
7
Abb. 2
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 5011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 5 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.brennenstuhl.com
6
LIEFERUMFANG
Strahler, Tasche
ZUBEHÖR
Passendes Zubehör nden Sie auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com.
REINIGUNG
Trennen Sie den Strahler vor der Reinigung von der Netzspannung.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende Reinigungsmittel oder ähnliches.
Benutzen Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetesTuch.
WARTUNG
ACHTUNG:
die LED-Leuchte enthält keine Komponenten,
die gewartet werden müssen. Die Lichtquelle dieser
Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr
Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte
zu ersetzen. Die Leuchte darf nicht geönet werden.
EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die EU-Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt.
ENTSORGUNG
Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen!
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll!
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen
verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service / FAQ’s auf unserer Homepage
www.brennenstuhl.com.
ADRESSEN
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1 – 3 · D-72074Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 6011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 6 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.professionalline.com
7
Operating instructions
Mobile 360° LED oodlight
TU 23050 M /TU 23051 M
ATTENTION
Before use of the oodlight, please carefully read the operating instructions and store them at a proper
location!
SAFETY INSTRUCTIONS
• Always check the product for damage before use.
Never use the product in case of any damage. In case you nd the product to be damaged,
please refer to an electrician or the manufacturer’s service address.
Non-compliance poses a risk of fatal injury from electrical current!
• Do not use the product in potentially explosive atmospheres – danger of death!
• Keep the oodlight away from children. Children are not aware of the risks posed by electric current.
• Please never look directly into the light.
• A destroyed protective cover cannot be replaced.The oodlight has to be disposed of.
• The external exible line of this lamp cannot be exchanged; if the line is damaged,
the lamp has to be scrapped.
Not suitable for applications with external dimmers.
0.1m
If the minimum distance is not complied with, illuminated objects may overheat.
TECHNICAL DATA
Protection class: I
IP class/shock resistance: IP54, IK08
Temperature range: -10°C to +40°C
Connection cable: 5 m H07RN-F3 G1.5mm2
EN
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 7011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 7 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.brennenstuhl.com
8
This LED oodlight is suitable for indoor and outdoor lighting purposes.
COMMISSIONING
Place the oodlight on a dry and level surface.
To switch on the 360° lights, press the button (g. 1 A),
for the spotlight the button (g.1 B).
Dimming the 360° light: Press the switch multiple times
to set the brightness to 100%, then 50%, then 25% and then“o”.
If the switch is left in any of its“on”positions for longer than
5 seconds, then pressing it once again will always turn it o.
B
A
Fig.1
Types: TU 23050 M / TU 23051 M
Mains plug: Schuko
Nominal voltage: 220-240V~ 50/60 Hz
Power consumption: 360° light = 200W
Spotlight = 30W
Max. current: 1.5 A
Power factor: >0.9
Nominal voltage, socket: 220-240V~
Max. socket load: 3000W
Max. projected area: 2179 cm2
Dimensions: 525 x 430 x 1300 mm
Dimensions of protective cover: Ø 120 x 800 mm
Weight: 10.3 kg
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 8011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 8 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.professionalline.com
9
EXTENDING THE SPOTLIGHT
To extent the spotlight and set it to the desired height,
please loosen the clamping lever (g. 2 A).
To extend the telescope, please only hold it at the
rubberized area at the telescope (g. 2 B); the max.
achievable height is approx. 1.73 m.
For xing the spotlight, lock the clamping lever (g. 2 A)
again.You can set the spotlight in dierent directions and
inclinations and thus perfectly illuminate your room.
TRANSPORT
We recommend transporting the oodlight
in a lying position (g. 3).
Please fasten the locking brake by pressing the footstep
(g. 4 A) upwards.
To perfectly protect the oodlight during transport or storage,
we recommend using the supplied bag (g. 5).
Fig. 3
Fig. 4
A
Fig. 2
B
A
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 9011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 9 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.brennenstuhl.com
10
Fig. 5
At the front side of the oodlight, there are two sockets (Fig. 6)
by means of which it can also be used as power distributor.
The sockets are also functional when the light is switched o.
CONTROL ELEMENTS
1360° light
2Spotlight
3Button for 360° light
4Button for spotlight
5Sockets
6Cable rewind
7Wheel brake
8Transport handle
9Clamping lever
A B C D
Fig. 6
9
6
5
2
8
1
3
4
7
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 10011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 10 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.professionalline.com
11
SCOPE OF DELIVERY
Floodlight, bag
ACCESSORIES
Suitable accessories are available on our homepage www.brennenstuhl.com.
CLEANING
Before cleaning, disconnect the product from the power supply.
Do not use solvents, caustic cleaning agents or similar products.
Only use a dry or slightly moistened cloth for cleaning.
MAINTENANCE
ATTENTION:
The LED lamp does not contain components that require
maintenance.The light source of this lamp cannot be
replaced. If the light source has reached the end of its
service life, the entire lamp has to be replaced.
The lamp may not be opened.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
The declaration of conformity is deposited with the manufacturer.
DISPOSAL
Dispose of electric appliances in an environmentally friendly manner!
Electric appliances must not be disposed of in household waste!
The European Directive 2012/19/EU onWaste Electrical and Electronic Equipment rules that used
electric appliances should be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.
For possibilities of disposal of the used appliance, please contact your local or municipal administration.
For more information, we recommend the Service/FAQs section on our homepage www.brennenstuhl.com.
MANUFACTURER
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1 – 3 · D-72074Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 11011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 11 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.brennenstuhl.com
12
Mode d‘emploi
Projecteur de chantier LED portable 360°
TU 23050 M /TU 23051 M
ATTENTION
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant utilisation du projecteur et conservez-le ensuite
soigneusement.
CONSIGNES DE SECURITE
• Avant chaque utilisation, vériez que le produit ne présente aucune détérioration.
N'utilisez jamais le produit si l'appareil est endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un électricien
qualié ou au service après-vente du fabricant.
Danger de mort par électrocution en cas de non-respect des présentes consignes !
• N'utilisez jamais le produit dans des environnements présentant des risques d'explosion :
danger de mort !
• Tenez le projecteur hors de portée des enfants.
Les enfants ne sont pas en mesure d'évaluer les dangers liés au courant électrique.
• Ne regardez jamais directement dans le faisceau lumineux.
• Un éclairage tubulaire 360° endommagé ne peut pas être remplacé. Le projecteur doit être mis au rebut.
• Le câble de ce projecteur ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, le projecteur doit être
mis au rebut.
Ne convient pas à une utilisation avec des variateurs externes.
0.1m
En cas de non-respect de l'écart minimum, les produits éclairés peuvent surchauer.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Classe de protection : I
Indice de protection/Résistance aux chocs : IP54, IK08
Plages de température : -10° C à +40° C
Câble de raccordement : 5 m H07RN-F 3G1,5 mm2
FR
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 12011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 12 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.professionalline.com
13
Ce projecteur LED est idéal pour l'éclairage en intérieur et en extérieur.
MISE EN SERVICE
Placez le projecteur sur une surface sèche et plane.
Pour enclencher l'éclairage à 360°, appuyez sur l'interrupteur (illustration 1 A),
pour le spot lumineux, appuyez sur l'interrupteur (illustration 1 A).
Modes d'éclairage à 360° : appuyer plusieurs fois sur l'interrupteur
vous permet de faire passer la puissance lumineuse de
100 % à 50 % puis à 25 %, puis de l'éteindre.
Si la position de l'interrupteur reste inchangée pendant
plus de 5 secondes, le prochain appui mettra
alors le projecteur en position éteinte « o ».
B
A
Illustration 1
Types : TU 23050 M / TU 23051 M
Fiche secteur : Schuko
Tension nominale : 220-240V~ 50/60 Hz
Puissance : Eclairage 360° = 200W
Spot lumineux = 30W
Courant max. : 1,5 A
Facteur de puissance : >0,9
Tension nominale de la prise de courant : 220-240V~
Charge maximale de la prise de courant : 3000W
Surface de projection maximale : 2179 cm2
Dimensions : 525 x 430 x 1300 mm
Dimensions de l’éclairage tubulaire 360° : Ø 120 x 800 mm
Poids : 10,3 kg
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 13011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 13 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.brennenstuhl.com
14
RÉGLAGE DU SPOT LUMINEUX
Pour régler le spot télescopique et le placer à la bonne
hauteur, veuillez desserrer le levier de serrage
(illustration 2 A).
Pour régler le spot télescopique, veuillez ne toucher
que sa zone caoutchoutée (illustration 2 B), la hauteur
maximale pouvant être atteinte est d'environ 1,73 m.
Pour bloquer le spot télescopique, verrouillez à nouveau
le levier de serrage (illustration 2 A).Vous pouvez orienter
le spot lumineux télescopique dans diérentes directions
et inclinaisons, an d'optimiser votre espace.
TRANSPORT
Nous recommandons de transporter le projecteur en
position couchée (illustration 3).
Veuillez serrer le frein de stationnement pour le
transport en poussant la pédale (illustration 4 A) vers le haut.
Pour bien protéger le projecteur pendant le transport ou le stockage,
nous vous recommandons d'utiliser la housse de
protection fournie (illustration 5).
Illustration 3
Illustration 4
A
Illustration 2
B
A
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 14011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 14 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.professionalline.com
15
Illustration 5
Le projecteur dispose de deux prises de courant (illustration 6)
situées sur la face avant, permettant de l'utiliser comme source
de courant. Les prises fonctionnent même lorsque
le projecteur est éteint.
COMPOSANTS
1Eclairage 360°
2Spot lumineux
3Interrupteur pour
éclairage 360°
4Interrupteur pour
spot lumineux
5Prises
6Support de câble
7Frein pour les roues
8Poignée de transport
9Levier de serrage
A B C D
Illustration 6
9
6
5
2
8
1
3
4
7
Illustration 4
Illustration 2
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 15011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 15 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.brennenstuhl.com
16
CONTENU DU COLIS
Projecteur, Housse de protection.
ACCESSOIRES
Les accessoires adaptés sont disponibles sur notre page d'accueil www.brennenstuhl.com.
NETTOYAGE
Avant tout nettoyage, débranchez le produit de la prise de courant.
N'utilisez aucun solvant, produit de nettoyage abrasif ou autres produits similaires.
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chion sec ou légèrement humide.
ENTRETIEN
ATTENTION : le projecteur LED ne contient aucun
composant nécessitant un entretien. La source
lumineuse de ce projecteur ne peut pas être remplacée.
Lorsque la source lumineuse a atteint la n de sa durée
de vie, remplacez l'intégralité du projecteur.
Le projecteur ne doit pas être ouverte.
DECLARATION DE CONFORMITE UE
La déclaration de conformité UE est disponible auprès du fabricant.
MISE AU REBUT
Les appareils électriques doivent être mis au rebut conformément aux normes
environnementales !
Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.
Conformément à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils électriques et
électroniques, les appareils électriques usagés doivent être collectés séparément dans un bac à
recyclage écologique.
Pour connaître les solutions de mise au rebut d'un appareil usagé, adressez-vous à votre
administration locale ou communale.
Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter la rubrique Service/FAQ de notre siteWeb
www.brennenstuhl.com.
FABRICANT
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1 – 3 · D-72074Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 16011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 16 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.professionalline.com
17
Bedieningshandleiding
Mobiele 360° LED-werklamp
TU 23050 M /TU 23051 M
OPGELET
Lees voordat u de werklamp gebruikt deze handleiding zorgvuldig door en bewaar ze!
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Controleer vóór elk gebruik het product op schade.
Gebruik het product niet als u enige schade opmerkt.
Bij schade neemt u contact op met een elektricien of met de klantenservice van de fabrikant.
Zo niet, bestaat er levensgevaar door elektrische schok!
• Gebruik het product niet in een omgeving met explosiegevaar - levensgevaarlijk!
• Houd de werklamp buiten het bereik van kinderen. Kinderen kunnen het gevaar van elektrische stroom
niet inschatten.
• Kijk nooit direct in het licht.
• Een defect veiligheidsglas kan niet worden vervangen. De werklamp moet worden afgevoerd.
• Het externe exibele snoer van deze werklamp kan niet worden vervangen.
Als het snoer beschadigd is, moet de werklamp worden afgevoerd.
Niet geschikt voor gebruik met een externe dimmer.
0.1m
Wordt de minimumafstand niet bewaard, dan kunnen de verlichte voorwerpen oververhit raken.
TECHNISCHE GEGEVENS
Beschermingsklasse: I
Veiligheidsklasse/Stootbestendigheid: IP54, IK08
Temperatuurbereik: -10°C tot +40°C
Aansluitkabel: 5 m H07RN-F3 G1,5mm2
NL
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 17011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 17 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.brennenstuhl.com
18
Deze LED-werklamp is geschikt voor binnen- en buitenverlichting.
INBEDRIJFNAME
Zet de werklamp op een droge, vlakke ondergrond.
Voor het inschakelen van de 360°-lamp drukt u op de schakelaar (afb.1 A),
voor de spot op de schakelaar (afb.1 B).
Dimmen van de 360°-lamp: Drukt u meermaals op de knop,
dan schakelt de lichtsterkte van 100% naar 50% en dan“uit”.
Als een schakelaarpositie langer dan 5 seconden onveranderd blijft,
keert u door deze nogmaals in te drukken altijd terug naar
de "uit"-stand.
B
A
Afb.1
Type: TU 23050 M / TU 23051 M
Netstekker: Schuko
Nominale spanning: 220-240V~ 50/60 Hz
Opgenomen vermogen: 360°-lamp = 200W
Spot = 30W
Stroom max.: 1,5 A
Vermogensfactor: >0,9
Stopcontact nom. Spanning: 220-240V~
Stopcontact max. belasting: 3000W
Max. lichtoppervlakte: 2179 cm2
Afmetingen: 525 x 430 x 1300 mm
Afmetingen veiligheidsplaat: Ø 120 x 800 mm
Gewicht: 10,3 kg
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 18011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 18 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.professionalline.com
19
SPOT UITTREKKEN
Op de spot uit te trekken en op de gewenste hoogte in te
stellen, ontgrendelt u de spanhendel (afb. 2 A).
Om de telescopische poot uit te trekken, grijpt u hem
alleen op het daartoe
voorziene rubberen gedeelte van de telescopische poot
en trekt u hem uit tot maximaal ca. 1,73 cm. Om de spot
weer te vergrendelen, vergrendelt u de spanhendel
(afb.2 A). U kunt de spot in verschillende richtingen en
hoeken kantelen, om het lokaal ideaal te verlichten.
TRANSPORT
We raden aan om de werklamp liggend
te transporteren (afb. 3).
Activeer voor het transport de vergrendelrem door de trapper
(afb. 4 A) naar boven te drukken.
Om de spot tijdens transport of opslag optimaal te beschermen,
raden we aan om de meegeleverde opbergtas te gebruiken (afb. 5).
Afb. 4
A
Afb. 2
B
A
Afb. 3
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 19011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 19 19.03.21 13:5019.03.21 13:50

www.brennenstuhl.com
20
Afb. 5
Aan de voorkant van de werklamp bevinden zich twee stopcontacten (afb. 6),
zodat de werklamp ook als stroomverdeler dient. De stopcontacten
kunnen ook bij uitgeschakelde lamp worden gebruikt.
BEDIENINGSELEMENTEN
1360°-licht
2Spot
3Schakelaar voor 360°-licht
4Schakelaar voor spot
5Stopcontacten
6Kabelhouder
7Wielrem
8Transporthandgreep
9Spanhendel
A B C D
Afb. 6
9
6
5
2
8
1
3
4
7
011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 20011521 BA_Mob. 360°-Strahler TU 23050_23051 0533134.indd 20 19.03.21 13:5019.03.21 13:50