BROWIN 405520 User manual

─INSTRUKCJA OBSŁUGI ─
DESTYLATOR SPIRALNY

2
No 405520/405521
JĘZYKI
Instrukcja obsługi –
destylator spiralny
PL - 3
Operation manual -
spiral distilling apparatus
GB - 3
Bedienungsanleitung -
destilliergerät
DE - 4
Руководство по эксплуатации -
дистиллятор спиральный
RU - 4
Naudojimo instrukcija -
spiralinis distiliatorius
LT - 5
Apkalpošanas rokasgrāmata -
spirālveida destilators
LV - 6
Kasutusjuhend -
spiraaldestillaator
EE - 6
Instrucțiuni de utilizare -
distilator în spirală
RO - 7
Návod k obsluze -
destilační chladič spirálový
CZ - 7
Návod na použitie -
špirálovitý destilátor
SK - 8
Notice d’utilisation -
le refrigerant a serpentin dit "de
graham”
FR - 8
Інструкція експлуатації -
спіральний дистилятор
UA - 9
Kezelési utasítás -
spirál lepárló
HU - 10

3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DEFLEGMATOR


                 








            

               


              





           


             

            

              

OPERATION MANUAL
SPIRAL DISTILLING APPARATUS



















4













BEDIENUNGSANLEITUNG
DESTILLIERGERÄT












               





  



                








                

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДИСТИЛЛЯТОР СПИРАЛЬНЫЙ





5


             









           










           


        

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
SPIRALINIS DISTILIATORIUS


 








            

                    





               











6
APKALPOŠANAS ROKASGRĀMATA
SPIRĀLVEIDA DESTILATORS

















   

              










KASUTUSJUHEND
SPIRAALDESTILLAATOR




               




              







            
    
              

7





INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
DISTILATOR ÎN SPIRALĂ


 



























NÁVOD K OBSLUZE
DESTILAČNÍ CHLADIČ SPIRÁLOVÝ






              









8




             








NÁVOD NA POUŽITIE
ŠPIRÁLOVITÝ DESTILÁTOR
































NOTICE D’UTILISATION
LE REFRIGERANT A SERPENTIN DIT "DE GRAHAM”






9






                  

                  












ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
СПІРАЛЬНИЙ ДИСТИЛЯТОР

 


  

              










           



            


           

           




10
KEZELÉSI UTASÍTÁS
SPIRÁL LEPÁRLÓ
















 








           

  
