BROWIN 405520 User manual
─INSTRUKCJA OBSŁUGI ─
DESTYLATOR SPIRALNY
2
No 405520/405521
JĘZYKI
Instrukcja obsługi –
destylator spiralny
PL - 3
Operation manual -
spiral distilling apparatus
GB - 3
Bedienungsanleitung -
destilliergerät
DE - 4
Руководство по эксплуатации -
дистиллятор спиральный
RU - 4
Naudojimo instrukcija -
spiralinis distiliatorius
LT - 5
Apkalpošanas rokasgrāmata -
spirālveida destilators
LV - 6
Kasutusjuhend -
spiraaldestillaator
EE - 6
Instrucțiuni de utilizare -
distilator în spirală
RO - 7
Návod k obsluze -
destilační chladič spirálový
CZ - 7
Návod na použitie -
špirálovitý destilátor
SK - 8
Notice d’utilisation -
le refrigerant a serpentin dit "de
graham”
FR - 8
Інструкція експлуатації -
спіральний дистилятор
UA - 9
Kezelési utasítás -
spirál lepárló
HU - 10
3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DEFLEGMATOR
OPERATION MANUAL
SPIRAL DISTILLING APPARATUS
4
BEDIENUNGSANLEITUNG
DESTILLIERGERÄT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДИСТИЛЛЯТОР СПИРАЛЬНЫЙ
5
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
SPIRALINIS DISTILIATORIUS
6
APKALPOŠANAS ROKASGRĀMATA
SPIRĀLVEIDA DESTILATORS
KASUTUSJUHEND
SPIRAALDESTILLAATOR
7
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
DISTILATOR ÎN SPIRALĂ
NÁVOD K OBSLUZE
DESTILAČNÍ CHLADIČ SPIRÁLOVÝ
8
NÁVOD NA POUŽITIE
ŠPIRÁLOVITÝ DESTILÁTOR
NOTICE D’UTILISATION
LE REFRIGERANT A SERPENTIN DIT "DE GRAHAM”
9
ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
СПІРАЛЬНИЙ ДИСТИЛЯТОР
10
KEZELÉSI UTASÍTÁS
SPIRÁL LEPÁRLÓ
11
WARUNKI GWARANCJI
1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę
BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź,
nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem.
2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski.
3. Okres gwarancji na produkt wynosi 12 miesięcy od daty zakupu sprzętu.
4. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu, okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia
zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.
5. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które
ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 11.
6. Zgłoszenie wady sprzętu powinno zawierać:
dowód zakupu towaru;
nazwę i model towaru wraz ze zdjęciami uzasadniającymi reklamację.
7. Reklamujący powinien spakować produkt, odpowiednio zabezpieczając go przed uszkodzeniem w czasie
transportu.
8. Gwarant w terminie 14 dni od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeżeli do dokonania
naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin naprawy może ulec przedłużeniu
do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do
naprawy.
9. Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne ujawnione w czasie normalnej eksploatacji zgodnie
z przeznaczeniem sprzętu i zaleceniami podanymi na opakowaniu lub w instrukcji użytkowania. Warunkiem
udzielenia gwarancji jest użytkowanie sprzętu zgodnie z instrukcją.
10. Zakres czynności naprawy gwarancyjnej nie obejmuje czyszczenia, konserwacji, przeglądu technicznego, wydania
ekspertyzy technicznej.
11. Gwarancja nie obejmuje:
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji;
uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w
szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi;
usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu;
samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub
zmian konstrukcyjnych;
użytkowanie poza normalnym zakresem konsumenckiego zastosowania w warunkach domowych.
12
12. Powyższe oświadczenie nie ma wpływu na statutowe prawa konsumenta wynikające z odpowiednich praw
krajowych i na prawa konsumenta w stosunku do sprzedawcy, u którego zakupiono ten produkt. Niniejsza gwarancja
na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z
niezgodności towaru z umową.
13. Gwarancja nie nadaje Kupującemu prawa do domagania się zwrotu utraconych zysków związanych z
uszkodzeniem urządzenia oraz strat związanym z powodu uszkodzenia sprzętu.
14. W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu, w ramach gwarancji lub bez, należy skontaktować się ze
sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy
dokładnie przeczytanie broszury z instrukcjami dołączonej do produktu.
15. W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie
www.browin.pl w zakładce Zgłaszanie reklamacji lub za pośrednictwem drogi elektronicznej pod adresem
reklamacje@browin.pl.
W przypadku zakupu u dystrybutora zaleca się dokonanie zgłoszenia za jego pośrednictwem.
m w ofercie naszej Firmy.
13
BROWIN Sp. z o.o. Sp. K.
ul. Pryncypalna 129/141
PL, 93-373 Łódź
tel: +48 42 23 23 230
www.browin.pl
ODWIEDŹ NAS NA :
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other BROWIN Distilling Equipment manuals
