6Important! Avant tout travail sur l’appareil, retirez la fiche secteur.
”Wasserfrisch“"-Produits
à ajouter à I'eau
Le fabriquant recommande "Wasserfrisch" pour évi-
ter des odeurs et les formations d'algues (En vente
en bouteilles de 1 litre et en bidons de 5-litres)
Nettoyage annuel
Nettoyer l'appareil en profondeur au moins une
fois par an, de préférence après la période de
chauffage (v. rubrique «Eentretien de l'appareil»).
De plus:
Recourir à un spécialiste pour remédier à toute
défectuosité de la fiche de raccordement il faut
nécessairement informer le service après-vente
autorisé par le fabriquant. En ajoutant des addi-
tifs un risque sanitaire ne peut pas être exclu. Il
est dissuadé de l
'
utiliser, sauf ceux recommandés
par le fabriquant (p. ex. produit WASSERFRISCH).
Sortir la partie moteur de la fixation apres avoir
appuyé sur les languettes d'encliquetage (fig.
6). Nettoyer uniquement à l'aide d'un chiffon
humide.
Ouvrir la pompe (fig. 7) et nettoyer à l'aide d'un
chiffon humide. Observer les repères avant
d'appuyer pour assembler.
•
•
Remplacement du filtre
Si l'humidificateur fonctionne en permanence, il
convient de changer le filtre au moins toutes les
10 semaines. C'est dépendant de la dureté de
l'eau ainsi que de l'impureté de l'air aspiré. Tous
les filtres sont susceptibles de dégager des
odeurs peu agréables. Le lavage du filtre n'ap-
porte pas d'améelioration. Le remplacement du
filtre s'effectue de la manière suivante:
Sortir la fiche de raccordement au réseau.
Enlever la partie supérieure.
Extraire le vieux filtre de sa fixation et le jeter
(fig.4).
Installer le nouveau filtre et appuyer sur les
crochets du support (fig. 5).
Mouiller le nouveau filtre (v. rubrique «Mise en
service» ). Vous pouvez vous procurer le filtre
de remplacement dans les commerces specia-
lisés ou auprès de notre service après-vente.
•
•
•
•
•
Nettoyer avec un produit du commerce et une
brosse. Si le dépôt de calcaire est important,
utiliser un détartrant. Rincer ensuite soigneu-
sement les diverses parties à l'eau claire.
Ne pas nettoyer le filtre. La partie moteur ne
doit être nettoyée qu'à l'aide d'un chiffon humi-
de. Remettre en place les divers éléments en
procédant selon l'ordre inverse.
En outre, il est recommandé de jeter l'eau residu-
elle tous les 2 à 3 jours et de remplir le réservoir
avec de l'eau fraîche. Veuillez également vérifier
que les orifices ménagés dans la rigole du distri-
buteur d'eau ne sont pas bouchés. Les déboucher
au cas échéant, à l'aide d'un objet pointu.
Contrôler le niveau d'eau quotidiennement.
Ajouter de l'eau si nécessaire. Les glouglous sig-
nent un niveau d'eau insuffisant.
•
ITALIANO
Tensione e tipo:
vedi la targhetta sul lato inferiore dell’appa-
recchio
Descrizione figura 1
aElemento superiore dell’involucro
bApertura di riempimento
cCanaletta di distribuzione dell’acqua
dStuoia filtrante
eTelaio filtro
fInterruttore
gIndicatore
hPale della ventola
iAsta del galleggiante
(indicatore del livello dell’acqua)
kPompa
lSerbatoio dell’acqua
mGruppo motore
Fig. 2: Aprire il coperchio,
sollevare l’elemento superiore
Fig. 3: Staccare il tubo flessibile della pompa,
estrarre il telaio del filtro.
Fig. 4; Rimuovere il filtro
Fig. 5: Inserire il filtro e agganciarlo
Fig. 6: Estrarre il gruppo motore
Fig. 7: Aprire la pompa
Il deumidificatore funziona in base al principio
dell’evaporazione, talché non v’è alcuna emissio-
ne di goccioline d’acqua nell’aria d’ambiente.
Inoltre, l’apparecchio trattiene il calcare, i sali
minerali e la polvere. Il suo impiego è raccoman-
dato specialmente durante la stagione di ris-
caldamento. Quando l’aria fredda è riscaldata,
l’umidità relativa dell’aria si abbassa. L’aria trop-
po secca irrita le vie respiratorie e causa distur-
bi alla gola e al naso. La capacità d’evaporazio-
ne è regolata automaticamente in base all’umi-
dità relativa dell’aria d’ambiente. In caso di umi-
dità dell’aria ridotta viene evaporata maggiore
umidità. Quando l’umidità nell’aria aumenta, la
capacità d’evaporazione viene ridotta talché non
può verificarsi un fenomeno d’eccesso di umidità
(atmosfera tropicale). Per ottenere il migliore
risultato, è raccomandabile mantenere in funzio-
ne l’umidificatore dell’aria in esercizio perma-
nente 24 ore su 24.
Funzionamento
