Bticino Terraneo 336210 User manual

230V~
PART. B7139B
Istruzioni d'uso
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
Gebruiksaanwijzing
Istruçoes de uso
®
07/02 DT
Terraneo 336210
1
3
4
5
6
14
20
A
1
3
4
5
6
14
20
A
555564311420
1
3
4
6
5
1
3
4
6
14
20
14
20
5
24
22
10
11241310
5D5C
5B5A
10
22 24
2365A5B
112 43
1016
914
336300
5A
5B
5C
5D
5A
5B
24
6
N.B.
1
14=T
14=T
Pulsante di chiamata al piano.
Etagenruftaste.
Poussoir d'appel à l'étage.
Call pushbutton at the floor.
Pulsador de llamada al piso.
Drukknop oproep verdieping.
Botão para chamar o andar.
A=
5
5
5
5
1
3
4
24
6
22
12
5
5
10
9
14
5
5
5
5
1
3
4
24
6
22
12
5
5
10
9
14
24
22
10
11241310
5D5C
5B5A
10
22 24
2365A5B
112 43
1016
914
5A
5B
5C
5D
5A
5B
24
6
336300
N.B.
910 346
1346
910 346 11222
24
336210
PE A PE B
OUT
112 34
25 6 87
89 2210 8 9 10
43 764376
22
336230332970
306000
336000
20121 1412 ~
12
Togliere il ponticello tra i morsetti 9 e 10.
Brücke zwischen den Klemmen 9 und 10 entfernen.
Retirer le pont entre les bornes 9 et 10.
Remove the jumper between terminals 9 and 10.
Sacar el puente entre los bornes 9 y 10.
Verwijder de jumper tussen aansluitingen 9 and 10.
Tirar a ponte entre os bornes 9 e 10.
N.B.
6
n10 10
n
7 7
6
n
22

2
10
24
22
10
10
12641387
2
1
5D5C
5B5A
22 24
22 24
1016
914
2365A5B
112 43
5
5
5
5
5
5
24
22
23
7
8
1
2
12
3
4
6
9
10
14
5A
5B
5C
5D
5A
5B
24
23
336320
N.B.
10
24
22
10
11262223
22 24
5D5C
5B5A
1016
914
2365A5B
112 43
1012641387
2
1
5
5
5
5
5
5
24
22
7
8
1
2
12
3
4
6
9
10
14
5A
5B
5C
5D
5A
5B
24
23
336320
336310
N.B.
126122223
24
346781
12
346789
10
12346785
55555
346789
10
336230332970
306010
336010
336210
PE A PE B
OUT
112 34
25 6 87
89 2210 8 9 10
43 764376
22
2014
20121 1412 ~
Togliere il ponticello tra i morsetti 9 e 10.
Brücke zwischen den Klemmen 9 und 10 entfernen.
Retirer le pont entre les bornes 9 et 10.
Remove the jumper between terminals 9 and 10.
Sacar el puente entre los bornes 9 y 10.
Verwijder de jumper tussen aansluitingen 9 and 10.
Tirar a ponte entre os bornes 9 e 10.
N.B.
13
14
n
9
n
n
22
230V~