Btwin Elops 500 E User manual

Before first use
wake up the battery by plugging the charger
Good practices
Autonomy
30 km - 45 km
5h30
Charging time
ON/OFF
Battery capacity
+O mode (press 2s)
Lights
Eco
15km/h max
Normal
20km/h max
Sport
25km/h max
Walk mode
(press 2s)
Active mode
EN
9
> mode 1 < mode 1
Inate the tyres
between 3,5bar and
5bar for better range
Your autonomy will be
reduced if the bike is
overloaded
Your autonomy will be
reduced by uphill
When your battery is low
you should decrease
your assistance mode
Recharge your battery
completely at least
every 3 months
You should pedal
to go far
< 3 months
3> 3,5 ─ 5 bar

Bonnes pratiques
ON/OFF
Capactié batterie
+mode OFF (appui 2s)
Eclairages
Mode Eco
15km/h max
Mode Normal
20km/h max
Mode Sport
25km/h max
Mode piéton
(appui 2s)
Mode actif
FR
Autonomie
Avant première
utilisation
30 km - 45 km
5h30
Temps de charge
réveiller la batterie en la branchant au chargeur
9
> mode 1 < mode 1
Goner les pneus entre
3,5bar et 5bar pour un
meilleur rendement
Ton autonomie sera
réduite si le vélo est
surchargé
Ton autonomie sera
réduite en montée
Il est conseillé de réduire le
mode d’assistance quand le
niveau de la batterie est bas
La batterie doit être
rechargée complètement
au moins tous les 3 mois
Il faut pédaler
pour aller loin
< 3 mois
3> 3,5 ─ 5 bar

Wichtigsten Punkte
ON/OFF
Akkuladestand
+OFF Modus (drüken 2s)
Licht
Eco modus
15km/h max
Normal Modus
20km/h max
Sport Modus
25km/h max
Fussgänger
Modus
(drüken 2s)
Hilfstantriebs-
modus
DE
Reichweite
Vor dem ersten
Gebrauch
30 km - 45 km
5h30
Ladezeit
wecken Sie den Akku auf, indem Sie das
Ladegerät anschließen
9
> modus 1 < modus 1
Für eine bessere Reichweite sol-
lte der Reifendruck idealerweise
bei 3,5 bis 5,0bar liegen
Je höher das Gesamtgewicht
Ihres Rades ist, desto geringer
wird die Akku-Reichweite.
Bergauahrten vermindern
die Akku-Reichweite
Bei nur noch geringer Akku-Ladung
bzw. Reichweite sollten Sie den
Unterstützungsmodus verringern
Laden Sie den Akku
zumindest alle 3 Monate
komplett auf
Je mehr Sie selbst treten,
desto größer ist die
Akku-Reichweite
< 3 Monate
3> 3,5 ─ 5 bar

Juiste handelingen
ON/OFF
Niveau van de
batterij
+OFF Modus (druk 2s)
Verlichting
Eco modus
15km/h max
Normal Modus
20km/h max
Sport Modus
25km/h max
Modus
Voetganger
(druk 2s)
Assistentiemodus
NL
Autonomie
Voor het eerste
gebruik
30 km - 45 km
5h30
Oplaadtijd
moet de de batterij opladen
9
> modus 1 < modus 1
De ideale bandendruk voor
een optimaal bereik is 3,5
tot 5 bar
Je autonomie wordt lager
naarmate de belading
groter wodt
Je autonomie wordt
lager bij bergop rijden
Als het batterij niveau laag is moet je
op economy mode rijden om zo lang
mogelijk ondersteuning te hebben
Je moet je batterij minstens 1 keer
om de drie maand volledig opladen
voor een optimale levensduur
Hoe meer energie je zelf
levert hoe langer
ondersteuning zal werken
< 3 Maanden
3> 3,5 ─ 5 bar

Regole d’oro
ON/OFF
Livello della
batteria
+OFF Modalita (premere 2s)
Illuminazione
Eco Modalita
15km/h max
Normal Modalita
20km/h max
Sport Modalita
25km/h max
Modalita Pedone
(premere 2s)
Modalita di
assistenza
IT
Autonomia
Prima del primo
utilizzo
30 km - 45 km
5h30
Tempo de
carica
Eettuare una carica delle batteria
9
> modalita 1 < modalita 1
Gonare i copertoni tra
i 3,5 e i 5 bar per avere
una miglior durata
L'autonomia sarà ridotta
se la bici è sovraccarica
La tua autonomia
sarà ridotta in salita
Quando il livello della tua batteria
è basso dovrai decrementare
la modalità di pedalata assistita
Ricarica completamente
la batteria almeno una
volta ogni 3 mesi
Devi pedalare per
andare lontano
< 3 Mesi
3> 3,5 ─ 5 bar

Buenas praticas
ON/OFF
Nivel de la bateria
+OFF Modo (pulsar 2s)
Iluminacion
Eco modo
15km/h max
Normal Modo
20km/h max
Sport Modo
25km/h max
Modo peaton
(pulsar 2s)
Modo de
asistencia
ES
Autonomia
Antes del primer uso
30 km - 45 km
5h30
Tiempo de carga
despierte la batería enchufando el cargador
9
> modo 1 < modo 1
Inar las ruedas entre
3.5 et 5 bar para un
mejor rendimiento
Una sobrecarga de la
bicicleta disminuira la
autonomia
La autonomia disminuira
con los tramos de subida
Bajar el nivel de asistencia
cuando la bateria este baja
Cargar la bateria
completamente cada
3 meses como minimo
Pedalee para llegar
mas lejos
< 3 Meses
3> 3,5 ─ 5 bar

Boas praticas
ON/OFF
Nivel de bateria
+OFF Modo (apoio 2s)
Luz
Eco modo
15km/h max
Normal Modo
20km/h max
Sport Modo
25km/h max
Modo Peao
(apoio 2s)
Mode de
assistencia
PT
Autonomia
Antes da primeira
utilizacao
30 km - 45 km
5h30
Tempo de
carregamento
Acorde a bateria ligando o carregador
9
> modo 1 < modo 1
Encher o pneu entre 3,5
bar e 5 bar para uma
melhor performance
A tua autonomia vai estar
reduzida se a tua bicicleta
estiver sobrecarregada
A tua autonomia vai estar
reduzida quando
estiveres a subida
Quando o nivel da tua
bateria é baixa, deves reduzir
o modo de assistência
Recarregar completamente
a tua bacteria no minimo
todos os 3 meses
Deves pedalar para
poderes ir longe
< 3 Meses
3> 3,5 ─ 5 bar