Buffalo GH160 User manual

PASTA COOKER
INSTRUCTION MANUAL
.
Model . Modéle . Modell . Modello . Modelo . Malli
GH160

UK
Safety Tips
Position on a flat, stable surface.
A service agent/qualified technician should carry out installation and any repairs if required. Do not
remove any components on this product.
Consult Local and National Standards to comply with the following:
oHealth and Safety at Work Legislation
oBS EN Codes of Practice
oFire Precautions
oIEE Wiring Regulations
oBuilding Regulations
DO NOT immerse the electrical control box assembly in water, or use jet/pressure washers to clean
the appliance
Do not use the appliance for anything other than its intended use.
Always switch off and disconnect the power supply to the appliance when not in use.
Not suitable for outdoor use.
Keep all packaging away from children. Dispose of the packaging in accordance to the regulations
of local authorities.
If the power cord is damaged, it must be replaced by a BUFFALO agent or a recommended
qualified technician in order to avoid a hazard.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Ensure water levels are maintained above the minimum indicated level in the Pasta Cooker.
Failing to maintain the required level may result in element failure.
The manufacturers of Buffalo products take every care to ensure that all products are safe. Steel
cutting procedures used to manufacture these items results in sharp edges. These sharp edges are
removed to the best of our ability; however we still insist the operator takes care when in contact
with this piece of equipment.
Switch off power to the Pasta Cooker, and remove the plug from the power socket whilst cleaning,
draining water, or filling with water.

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) UK
Introduction
Thank you for purchasing the Buffalo Electric Pasta Cooker. Before operating this product, you should read
through the instructions in this manual. This will help you enjoy effective, trouble free results from using the
product. Keep the instructions in a safe place for future reference.
Buffalo will not accept liability for product failures in the event that:
The instructions in this manual have not been followed correctly.
Un-qualified or un-authorized personnel have adjusted the Pasta Cooker.
Non-original spare parts are used.
The Pasta Cooker has not been handled and cleaned correctly.
The Pasta Cooker has been used for a purpose for which it was not intended.
Packaging
All Buffalo products are inspected and tested prior to packing.
This product consists of the following parts.
Pasta Cooker
Four Baskets
Instruction Manual
If any of these parts are found to be missing or damaged after transit, you must contact your supplier
immediately.
Installation
Remove the Pasta Cooker from the packaging, ensuring that all protective packaging, plastic and residues
are thoroughly cleaned from its surfaces.
Appliances should always be placed on the table when in use.
Before locating and operating the Buffalo Pasta Cooker, it is the user’s responsibility to ensure that all
Health & Safety regulations concerning safe positioning, spacing, ventilation, electrical installation, and
fire risk are complied with.

UK
Fitting the Element and Control Box to the Body
Place the Element/Control Box into the right and left support bracket at the rear of the Pasta Cooker
body, then press the spring pin at the right of the box to position the Element/Control Box into the pan.
The Pasta Cooker can now be filled with water.
Connect the Pasta Cooker to the correct power supply and it is ready to operate.
Caution: Do not position and operate the Pasta Cooker near combustible or flammable, materials or
objects.
Operation
1. Turn the thermostat dial towards the “ON” position, the amber light will activate to confirm, adjust
the dial to the required temperature setting.
2. Allow time for the water temperature to reach the required setting. While the water is heating, the
red light will be on, when the water has reached the required temperature; the red light will switch
off.
3. As the water temperature fluctuates, the thermostat will operate to maintain the set temperature,
the indicator light will be lit when the Pasta Cooker is heating the water.

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) UK
Using the Timer
The digital timer with audible alarm can be set from 1 second to 15 minutes
The timer provides an audible alarm, after the set time expires the unit will NOT switch off.
START/STOP: Press START/STOP to start timer, press again to stop. The timer will provide an audible
alarm after the set time. The alarm will beep 10 times and the display will continue to flash until timer is
reset (press START/STOP button)
UP: Press UP to add extra time
DOWN: Press DOWN to reduce time
PROGRAM: There are a total of 6 programmable timer settings. The default factory program settings
are given below
Program
1
2
3
4
5
6
Factor
Preset
Time
00:30
01:00
01:30
02:00
02:30
03:00
To change the length of a program select the program you want to change by scrolling using the
PROGRAM button. Adjust the program time by using the UP and DOWN buttons. Press START/STOP
to commence the countdown. The new program time will be automatically stored.
If the unit is left without power for more than 24hrs the timer settings will revert to the factory
defaults
Cleaning, Care and Maintenance
The Pasta Cooker should be cleaned after each day’s operation, however
it may require cleaning more often, depending on the volume of use.
1. Switch off the power and disconnect from the power supply by removing the plug from the socket.
2. The Pasta Cooker must be left to cool before cleaning.
The control box cannot be immersed in water, but can be wiped down with a damp cloth.

UK
Trouble Shooting
Problem
Cause
Remedy
Water is not heating and
indicator light is off.
Mains power supply
Check mains power supply
Element/ control unit not
correctly located
Follow the steps on page 2 to
correctly locate
Plug and lead are damaged
Call service agent or qualified
technician
Internal wiring fault
Call service agent or qualified
technician
Water is heating & indicator light
is on.
Thermostat or heating element
has failed
Call service agent or qualified
technician
Indicator light is not on but
appliance is operating normally
Faulty pilot light
Call service agent or qualified
technician
Water has reached the set
temperature
Use Pasta Cooker normally
If your Buffalo Pasta Cooker does not operate, please check the following before placing a service
call.
It is connected to the correct power supply.
The machine is plugged in correctly and power is switched on.
The thermostat dial has been set to the required temperature.
Technical Specification
Model
Voltage
Power
Current
Dimensions
h x w x d mm
Weight
(kg)
GH160
230v 50hz
2.9kw
13A
283 x 530 x 471
4.2kg

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) UK
Electrical Wiring
This appliance is supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 13 amp fuse as standard.
The plug is to be connected to a suitable mains socket.
This appliance is wired as follows:
•Live wire (coloured brown) to terminal marked L
•Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N
•Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked E
This appliance must be earthed, using a dedicated earthing circuit.
If in doubt consult a qualified electrician.
Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In the event of any emergency
disconnection being required they must be readily accessible.
Compliance
The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product
must not be disposed of as household waste. To help prevent possible harm to
human health and/or the environment, the product must be disposed of in an
approved and environmentally safe recycling process. For further information on
how to dispose of this product correctly, contact the product supplier, or the local
authority responsible for waste disposal in your area.
BUFFALO parts have undergone strict product testing in order to comply with
regulatory standards and specifications set by international, independent, and
federal authorities.
BUFFALO products have been approved to carry the following symbol:
All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written
permission of BUFFALO.
Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however,
BUFFALO reserve the right to change specifications without notice

NL Klantenondersteuning: 050-609999 (België)
VEILIGHEIDSTIPS
Op een platte, stabiele ondergrond plaatsen.
De installatie en eventuele reparaties moeten worden uitgevoerd door een onderhoudsagent of een
bevoegde technicus. Geen componenten van dit product verwijderen.
Raadpleeg de plaatselijke en landelijke normen om te voldoen aan:
oWetgeving inzake gezondheid en veiligheid op het werk
oBS/EN-werkcodes
oVoorzorgsmaatregelen tegen brand
oIEE-bedradingsvoorschriften
oBouwvoorschriften
Dompel de elektrische regeling NIET onder in water, en gebruik geen straal-/hogedrukreinigers om
het toestel te reinigen.
Het toestel niet gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.
Het toestel altijd uitschakelen en van het lichtnet loskoppelen indien het niet in gebruik is.
Niet geschikt voor gebruik buiten.
Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen. Verwijder de verpakking in overeenstemming met
de voorschriften van plaatselijke instanties.
Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een BUFFALO agent of een
aanbevolen, bevoegde technicus om gevaar te vermijden.
Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde
lichamelijke of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze toezicht of
instructies in verband met het gebruik van het toestel hebben ontvangen van een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Zorg ervoor dat het water boven het minimumpeil in de pastakookpan wordt gehouden. Als het
vereiste peil niet wordt gehandhaafd, kan dit leiden tot een defect element.
De fabrikanten van Buffalo producten doen er alles aan om ervoor te zorgen dat alle producten
veilig zijn. Het snijden van het metaal van deze artikelen kan leiden tot scherpe randen. Deze
scherpe randen worden zo goed mogelijk verwijderd; maar wij staan er echter op dat de gebruiker
voorzichtig is bij contact met dit stuk apparatuur.
Schakel de stroom naar de pastakookpan uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat hij
wordt gereinigd en voordat het water wordt verwijderd of bijgevuld.
Inleiding
Dank u voor de aanschaf van de elektrische pastakookpan van Buffalo. Voordat u dit product gaat
gebruiken, moet u eerst de instructies in deze handleiding lezen. Dit zal u helpen om doeltreffende en
probleemloze resultaten te bereiken met het product. Houd de instructies op een veilige plaats bij de hand.
Buffalo stelt zich niet aansprakelijk voor defecten van het product in het geval dat:
De instructies in deze handleiding niet goed zijn opgevolgd.
De pastakookpan door ondeskundig en onbevoegd personeel is bijgesteld.
Geen authentieke reserveonderdelen worden gebruikt.
De pastakookpan niet op de juiste manier is gehanteerd en schoongemaakt.
De pastakookpan is gebruikt voor een doel waarvoor het niet geschikt is.

Klantenondersteuning: 040-2628080 (Nederland) NL
Verpakking
Alle Buffalo producten worden voorafgaand aan de verpakking geïnspecteerd en getest.
Dit product bestaat uit de volgende onderdelen.
Pastakookpan
Vier vergieten
Instructiehandleiding
Mochten er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn tijdens het vervoer, neem dan onmiddellijk contact
op met de leverancier.
Installatie
Haal de pastakookpan uit de verpakking en zorg dat alle beschermende verpakking, plastic en resten goed
zijn verwijderd.
Dit soort toestellen moet tijdens gebruik altijd op tafel staan.
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om er, voorafgaand aan de plaatsing en bediening van
de Buffallo pastakookpan, voor te zorgen dat voldaan wordt aan alle gezondheids- en
veiligheidsvoorschriften inzake de veilige plaatsing, afstanden, ventilatie, elektrische installatie, en
brandgevaar.

NL Klantenondersteuning: 050-609999 (België)
Het element en de regeling aan de kookpan monteren
Plaats het element met de regeling in de rechter en linker steunbeugels aan de achterzijde van de
pastakookpan en druk vervolgens op de veerpen aan de rechterkant van de regeling om het element
met de regeling in de pan te plaatsen.
De pastakookpan kan nu met water worden gevuld.
Sluit de pastakookpan aan op het lichtnet en hij is klaar voor gebruik.
Voorzichtig: plaats de pastakookpan niet in de buurt van brandbare of ontvlambare materialen of
voorwerpen.
Bediening
1. Zet de thermostaat op 'ON' (aan). Het oranje lampje gaat branden ter bevestiging. Stel de
regelaar in op de gewenste temperatuur.
2. Wacht totdat het water op de gewenste temperatuur is gekomen. Terwijl het water wordt verwarmd,
brandt het rode lampje, en wanneer het water op de gewenste temperatuur is gekomen, gaat het
rode lampje uit.
3. De thermostaat gaat aan en uit om het water op temperatuur te houden en het lampje gaat aan
wanneer de pastakookpan het water verwarmt.

Klantenondersteuning: 040-2628080 (Nederland) NL
De timer gebruiken
De digitale timer met alarmtoon kan worden ingesteld tussen 1 seconde en 15 minuten.
De timer geeft een alarmtoon wanneer de ingestelde tijd om is maar de pan wordt NIET
uitgeschakeld.
START/STOP: Druk op START/STOP om de timer te starten, en druk er nogmaals op om hem te
stoppen. Na de ingestelde tijd klinkt de alarmtoon van de timer. De alarmtoon gaat 10 keer af en het
scherm blijft knipperen totdat de timer wordt uitgeschakeld (met de START/STOP-knop)
UP: druk op UP voor een langere tijd
DOWN: Druk op DOWN voor een kortere tijd.
PROGRAMMA: Er zijn in totaal 6 programmeerbare instellingen van de timer. De standaardinstellingen
bij levering staan hieronder
Programma
1
2
3
4
5
6
Standaard
tijd bij
levering
00:30
01:00
01:30
02:00
02:30
03:00
Om de lengte van een programma te wijzigen, selecteert u het betreffende programma met de knop
voor PROGRAMMA. Stel de gewenste tijd in met de knoppen UP en DOWN. Druk op START/STOP om
de timer te activeren. De nieuwe programmatijd wordt automatisch opgeslagen.
Als de kookpan meer dan 24 uur geen stroom ontvangt, gaat de timer weer terug naar de
standaard instellingen

NL Klantenondersteuning: 050-609999 (België)
Reiniging, verzorging en onderhoud
De pastakookpan moet aan het eind van elke dag worden schoongemaakt en het kan nodig zijn om hem
vaker schoon te maken, afhankelijk van de mate van gebruik.
1. Zet de stroom uit door de stekker uit het stopcontact te halen.
2. Laat de pastakookpan afkoelen voordat hij wordt schoongemaakt.
De regeling kan niet in water worden ondergedompeld maar kan wel met een vochtige doek worden
afgenomen.
Problemen oplossen
Probleem
Oorzaak
Oplossing
Water wordt niet
verwarmd en
controlelampje is
uit.
Netvoeding
Controleer de netvoeding
Element/regeling
niet goed
aangebracht
Volg de stappen op pagina 2 om hem
goed aan te brengen
Stekker en snoer
zijn beschadigd
Bel een servicedienst of een bevoegde
technicus
Interne
bedradingsfout
Bel een servicedienst of een bevoegde
technicus
Water wordt
verwarmd en
lampje brandt.
Thermostaat of
verwarmingselement
is defect
Bel een servicedienst of een bevoegde
technicus
Controlelampje is
niet aan maar
toestel werkt
normaal
Lampje defect
Bel een servicedienst of een bevoegde
technicus
Water heeft de
ingestelde
temperatuur bereikt
Gebruik pastakookpan normaal
Als de Buffalo pastakookpan niet werkt, controleer dan eerst het volgende voordat u om
assistentie vraagt.
Hij is goed aangesloten op het lichtnet.
De machine is goed aangesloten en de stroom is ingeschakeld.
De thermostaat is op de gewenste temperatuur ingesteld.

Klantenondersteuning: 040-2628080 (Nederland) NL
Technische specificatie
Model
Voltage
Voeding
Stroom
Afmetingen
h x b x d mm
Gewicht
(kg)
GH160
230V 50Hz
2,9kW
13A
283 x 530 x 471
4,2 kg
Elektrische verbinding
De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact.
De aansluitingen in de stekker van het toestel zijn als volgt:
•Plus (bruin) naar de klem die met L is aangeduid.
•Nul (blauw) naar de klem die met N is aangeduid.
•Aarde (groengeel) naar de klem die met E is aangeduid.
Dit toestel dient te zijn geaard, met behulp van een speciale aardverbinding.
Raadpleeg in geval van twijfel een bevoegde elektricien.
De elektrische isolatiepunten moeten onbelemmerd worden gehouden. In geval van nood moet het toestel
gemakkelijk uitgeschakeld kunnen worden.
Naleving
Het WEEE-logo op dit product en de documenten geeft aan dat dit product niet mag
worden weggedaan bij het huisvuil. Om mogelijke schade aan de gezondheid van
mensen en/of het milieu te helpen voorkomen, moet het product volgens een
goedgekeurd en milieuveilig recycleerproces worden weggedaan. Voor nadere
informatie over de correcte afvalverwerking van dit product kunt u contact opnemen
met de leverancier of de plaatselijke instantie die verantwoordelijk is voor de
afvalverwerking in uw gebied.
De BUFFALO onderdelen zijn blootgesteld aan strenge testprocedures om te
voldoen aan de normen en technische gegevens van internationale, onafhankelijke
en federale instanties.
De BUFFALO producten zijn goedgekeurd voor vermelding van het volgende symbool:
Alle rechten voorbehouden. Delen van deze instructies mogen uitsluitend worden geproduceerd of verzonden in welke
vorm of via welke manier dan ook, inclusief o.a. elektronisch, mechanisch, door fotokopiëren, opnemen, met
voorafgaande schriftelijke toestemming van BUFFALO.
Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de gegevens ten tijde van het afdrukken correct waren. BUFFALO behoudt
zich echter het recht voor om de technische gegevens zonder mededeling te wijzigen

DE
Sicherheitshinweise
Auf eine flache, stabile Fläche stellen.
Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem
qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Keine Bauteile von diesem Produkt entfernen.
Für folgendeAspekte sind die lokalen und nationalen Normen und Vorschriften heranzuziehen:
oArbeitsschutzvorschriften
oBS EN Verhaltenspraktiken
oBrandschutzvorschriften
oIEE-Anschlussvorschriften
oBauvorschriften
Die elektrische Steuerbaugruppe NICHT in Wasser eintauchen oder mit Dampf-/Strahlreinigern
reinigen.
Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
Das Gerät stets ausschalten bzw. den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
Nicht zum Gebrauch im Freien geeignet.
Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen
Vorschriften entsorgen.
Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder
empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden.
Dieses Gerät sollte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet
werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts
geschult wurden bzw. ständig beaufsichtigt werden.
Darauf achten, dass der Wasserstand im Pastakocher über dem angezeigten Mindestniveau
steht. Wird der erforderliche Füllstand nicht eingehalten, kann dies zu einem Ausfall der Elemente
führen.
Die Hersteller von Buffalo-Produkten lassen alle Sorgfalt walten um sicherzustellen, dass alle
Produkte sicher sind. Die bei der Produktion verwendeten Stahlschneideverfahren führen zu
scharfen Kanten. Wir entfernen diese scharfen Kanten nach bestem Vermögen, weisen aber
nachdrücklich darauf hin, dass der Bediener beim Kontakt mit diesem Gerät vorsichtig sein muss.
Bei Reinigungsarbeiten, beim Ablassen des Wassers oder Befüllen mit neuem Wasser den Strom
zum Pastakocher abschalten und den Netzstecker ziehen.

Telefonische Helpline: 0800-18608906(Deutscland) DE
Einführung
Vielen Dank für den Kauf des elektrischen Buffalo-Pastakochers. Vor Inbetriebnahme des Produkts bitte die
Anweisungen in dieser Anleitung lesen. So erhalten Sie effektiv und problemlos einwandfreie Ergebnisse
mit Ihrem Pastakocher. Die Anleitung sorgfältig aufbewahren.
Buffalo übernimmt keine Haftung für Produktausfälle und -schäden, wenn:
Die Anweisungen in dieser Anleitung nicht korrekt beachtet wurden.
Der Pastakocher von nicht ausgebildetem oder nicht befugtem Personal verstellt wurde.
Keine Originalersatzteile verwendet werden.
Der Pastakocher nicht korrekt bedient bzw. gereinigt wurde.
Der Pastakocher für einen Zweck verwendet wurde, für den er nicht gedacht ist.
Verpackung
Alle Buffalo-Produkte werden vor dem Verpacken geprüft und getestet.
Zum Produktumfang gehören:
Pastakocher
Vier Körbe
Bedienungsanleitung
Wenn irgendwelche dieser Teile nach dem Transport fehlen oder beschädigt sind, müssen Sie Ihren
Lieferanten sofort kontaktieren.
Installation
Den Pastakocher aus der Verpackung nehmen und darauf achten, dass die Plastikschutzfolie und
Verpackungsreste gründlich von der Oberfläche entfernt sind.
Beim Gebrauch sollten die Geräte stets auf den Tisch gestellt werden.
Vor dem Aufstellen und der Inbetriebnahme des Buffalo Pastakochers muss der Nutzer darauf achten,
dass alle Arbeitsschutzvorschriften zur sicheren Positionierung, zu Abständen, Belüftung,
Elektroanschlüssen und Brandgefahren beachtet werden.

DE
Element und Steuerkasten am Gerät anbringen
Das Element bzw. die Steuereinheit in die rechte und linke Halterung hinten am Gehäuse des
Pastakochers einhaken und dann den Federstift rechts an der Steuereinheit drücken, um das Element
bzw. die Steuereinheit im Behälter zu positionieren.
Nun kann der Pastakocher mit Wasser gefüllt werden.
Wenn der Pastakocher dann an den Netzstrom angeschlossen ist, ist er einsatzbereit.
Achtung: Den Pastakocher nicht in der Nähe brennbarer oder entflammbarer Materialien oder Objekte
aufstellen oder in Betrieb nehmen.
Betrieb
1. Die Thermostatskala auf EIN stellen. Das gelbe Licht leuchtet zur Bestätigung auf. Dann die
Skala auf die benötigte Temperatur drehen.
2. Warten, bis das Wasser die benötigte Temperatur erreicht hat. Während sich das Wasser erwärmt,
leuchtet die rote Lampe. Wenn das Wasser die eingestellte Temperatur erreicht hat, erlischt sie.
3. Bei schwankender Wassertemperatur setzt das Thermostat ein und hält die eingestellte
Temperatur. Die Anzeigelampe leuchtet jedes Mal, wenn der Pastakocher das Wasser erhitzt.

Telefonische Helpline: 0800-18608906(Deutscland) DE
Der Timer
Der digitale Timer mit hörbarem Alarm kann auf eine Einstellung zwischen 1 Sekunde und 15 Minuten
eingestellt werden.
Der Timer gibt einen hörbaren Alarmton. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schaltet sich
das Gerät NICHT aus.
START/STOP: Drücken Sie START/STOP, um den Timer zu starten; erneut drücken, um ihn
auszuschalten. Der Timer gibt nach der eingestellten Zeit einen hörbarenAlarm von sich. DerAlarm
piept 10 Mal und das Display blinkt weiter, bis der Timer zurückgesetzt ist (START/STOP drücken).
NACH OBEN: NACH OBEN drücken, um die Zeitdauer zu erhöhen
NACH UNTEN: NACH UNTEN drücken, um die Zeitdauer zu verkürzen
PROGRAMM: Es gibt insgesamt 6 programmierbare Timer-Einstellungen. Die werkseitig
vorgenommenen Standardprogrammeinstellungen sind:
Programm
1
2
3
4
5
6
Voreingest
ellte Zeit
00:3
0
01:00
01:30
02:00
02:30
03:00
Um die Länge eines Programms zu ändern, mit der PROGRAMM-Taste das gewünschte Programm
ansteuern. Die Programmzeit mit den Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN regulieren.
START/STOP drücken, um den Countdown zu starten. Die neue Programmzeit wird automatisch
gespeichert.
Wenn das Gerät mehr als 24 Stunden keinen Strom hat, setzen sich die Timer-Einstellungen auf
die Standardeinstellungen des Werks zurück.

DE
Reinigung, Pflege und Wartung
Der Pastakocher sollte täglich nach dem Gebrauch gereinigt werden; je nach Menge der zubereiteten
Pasta kann jedoch eine häufigere Reinigung erforderlich sein.
1. Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.
2. Vor der Reinigung muss der Pastakocher abkühlen.
Die Steuereinheit darf nicht in Wasser eingetaucht werden. Sie darf aber mit einem feuchten Tuch
abgewischt werden.
Störungssuche
Problem
Ursache
Lösung
Das Wasser erhitzt sich nicht
und die Anzeige leuchtet
nicht.
Netzstrom
Netzstrom prüfen
Element / Steuereinheit nicht
korrekt angebracht
Den Schritten auf Seite 2
folgen, und das Element / die
Steuereinheit korrekt
anbringen
Stecker und Kabel sind
beschädigt
Vertreter oder qualifizierten
Techniker anrufen
Interner Vernetzungsfehler
Vertreter oder qualifizierten
Techniker anrufen
Wasser erhitzt sich und
Anzeigeleuchte bleibt an
Thermostat oder Heizelement
sind ausgefallen
Vertreter oder qualifizierten
Techniker anrufen
Anzeigeleuchte ist nicht an,
aber Gerät läuft normal
Defektes Pilotlicht
Vertreter oder qualifizierten
Techniker anrufen
Das Wasser hat die
eingestellte Temperatur
erreicht
Den Pastakocher wie
gewöhnlich verwenden
Wenn Ihr Buffalo Pastakocher nicht funktioniert, vor einem Service-Anruf zunächst Folgendes
überprüfen:
Ist der Pastakocher an den Netzstrom angeschlossen?
Ist das Gerät korrekt angeschlossen und die Stromtaste eingeschaltet?
Ist der Thermostatregler auf die benötigte Temperatur eingestellt?

Telefonische Helpline: 0800-18608906(Deutscland) DE
Technische Daten
Modell
Spannung
Leistung
Strom-stärke
Abmessungen
(H x B x T) mm
Gewicht
(kg)
GH160
230v 50hz
2,9kW
13A
283 x 530 x 471
4,2kg
Elektroanschlüsse
Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.
Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:
•Stromführender Leiter (braun) an Klemme L
•Neutralleiter (blau) an Klemme N
•Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E
Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.
Elektroisolierpunkte dürfen nicht blockiert werden. Bei einem erforderlichen Notstopp müssen diese Punkte
jederzeit sofort zugänglich sein.
Konformität
Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation deutet darauf hin,
dass das Produkt nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um
mögliche Gesundheits- bzw. Umweltschäden zu vermeiden, muss das Produkt
durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recycling-Prozess entsorgt
werden. Für weitere Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts
wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder die für Müllentsorgung zuständige
Behörde in Ihrer Nähe.
Alle BUFFALO-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung
von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und
unabhängiger Organisationen zu gewährleisten.
BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden:
Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von BUFFALO weder ganz noch
auszugsweise in irgendeiner Form und auf irgendeinem Wege –ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren oder
anderweitig –vervielfältigt oder übertragen werden.
Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei Drucklegung korrekt sind.
BUFFALO behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

FR Standard d’assistance téléphonique : 01 64 89 73 61(Français)
Consignes de sécurité
Poser sur une surface plate et stable.
L'installation et, le cas échéant, les réparations, doivent être effectués par un agent de
maintenance / technicien qualifié. Ne pas retirer de pièces de ce produit.
Consulter les normes nationales et locales afin de garantir la conformité aux normes suivantes :
oLégislation de santé et sécurité au travail
oCodes de pratique BS EN
oMesures anti-incendie
oRéglementation IEE sur le Câblage
oRéglementation en matière de construction
NE JAMAIS immerger le boîtier de commande électrique dans l'eau, ni utiliser de systèmes de
lavage à jet pulvérisé / à pression pour nettoyer l'appareil.
Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles auxquelles il a été conçu.
Veiller à toujours bien éteindre l'appareil et à couper l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas en
fonctionnement.
Non adapté à l'usage en extérieur.
Conserver tous les emballages hors de portée des enfants. Recycler les emballages d'une manière
qui soit compatible avec la réglementation des autorités locales.
Si le cordon d'alimentation est abîmé, le faire changer par un représentant BUFFALO ou par un
technicien qualifié agréé afin d'éviter tout risque.
Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes (enfants compris) à capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes n'en ayant ni l'expérience, ni la
connaissance, à moins qu'elles n'aient été informées de la manière d'utiliser l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
Veiller à maintenir le niveau d'eau au-dessus du seuil minimum indiqué dans le cuiseur de pâtes.
Si le niveau requis n'est pas maintenu, cela peut entraîner une défaillance des éléments.
Les fabricants de produits Buffalo font tout pour veiller à ce que tous les produits ne présentent
aucun danger. Les procédures de découpe de l'acier utilisées pour fabriquer ces appareils
produisent des arêtes tranchantes. Bien que nous fassions tout notre possible pour les éliminer,
nous recommandons fortement à l'utilisateur de faire attention lors de tout contact avec cet appareil.
Éteindre l'alimentation du cuiseur de pâtes, retirer la prise de la prise secteur pendant le nettoyage,
la vidange ou le remplissage avec de l'eau.