
3
Content
1 THE SERVICE INSTRUCTIONS ....................................................................................................................................................6
1.1 Symbols ......................................................................................................................................................................................6
1.2 Definitions of terms ..............................................................................................................................................................6
2 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................7
3 GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................................................9
3.1 Contact addresses ................................................................................................................................................................9
3.2 Warranty ......................................................................................................................................................................................9
3.3 Information on the Internet ...............................................................................................................................................9
3.4 Auxiliary materials .................................................................................................................................................................9
4 OVERVIEW OF SPARE PARTS ...................................................................................................................................................10
4.1 Replacement part sets for Type 3360 ......................................................................................................................10
4.2 Replacement part sets for Type 3361 ......................................................................................................................11
4.3 Spare parts for Types 3360 and 3361 .....................................................................................................................12
5 REPLACING THE CONTROL CONE ........................................................................................................................................13
5.1 Required work steps .........................................................................................................................................................13
5.2 Required tools and equipment ....................................................................................................................................13
5.3 Replace control cone ........................................................................................................................................................14
6 REPLACING THE SEAL SET .......................................................................................................................................................16
6.1 Required work steps .........................................................................................................................................................16
6.2 Required tools and equipment ....................................................................................................................................16
6.3 Remove control cone ........................................................................................................................................................17
6.4 Replace packing gland, sizes DN 10 – DN 15, seat sizes 3 – 10 or vacuum version ...................18
6.5 Replace packing gland, sizes DN 20 – DN 50, seat sizes 20 – 50 ..........................................................20
6.6 Mount control cone ............................................................................................................................................................22
7 REPLACING THE VALVE SEAT ..................................................................................................................................................23
7.1 Required work steps .........................................................................................................................................................23
7.2 Required tools and equipment ....................................................................................................................................23
7.3 Replace valve seat .............................................................................................................................................................24
Type 3360, 3361
english