BURNHARD BARNEY DELUXE User manual

2-BURNER GAS GRILL BARNEY DELUXE
2 - BRANDERS GASBARBECUE
BARNEY DELUXE

2
2-BRANDERS GASBARBECUE BARNEY DELUXE
INHOUD
Technische specificaties 4
Veiligheidsinstructies 4
Leveringsomvang 8
Onderdelenbeschrijving 9
Bevestigingen 9
Gasbarbecue in elkaar zetten 10
Gasfles aansluiten 21
Gasbarbecue gebruiken 22
Gasbarbecue schoonmaken 24
Regelmatig onderhoud 25
Storingen verhelpen 26
Gasbarbecue bewaren 27
Kantenservice 27
Afvoer/Milieu 27

3
2-BURNER GAS GRILL BARNEY DELUXE
CONTENT
Technical specifications 28
Safety instructions 28
Parts included 32
Description of parts 33
Mountings 33
Assembling the gas grill 34
Connecting the gas cylinder 45
Operating the gas grill 46
Cleaning the gas grill 48
Reguar maintenance 49
Troubleshooting 50
Storing the gas grill 51
Customer service 51
Disposal/Environmental protection 51

4
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Vermogen: totaal 11 kW
Afmetingen (b x d x h): 112 x 52 x 112 cm
Gewicht: ca. 32 kg
Nominale warmtebeasting
(HO) Branders: 7,5 kW
Nominale warmtebeasting
(HO) Brander zijkant: 3,5 kW
Aansluitwaarde brander: 873 g/h
Uitgangsdruk: 29 mbar
Gassoort: butaan (G30) en propaan (G31
Uitvoering: 2 roestvrijstalen branders, 1 keramische infrarood-brander, gietijzeren
rooster met porseleincoating voor het hoofdgedeelte van de barbecue
en de keramische infrarood-zijbrander, warmhoudrooster, uitkapbare
zijtafel, dekselthermometer, elektrische ontsteking zijbrander
Accessoires: sang en drukregeaar (29 mbar), vetopvangbak, vetopvangbak zijbrander,
afdekhoes en ophanghaakjes
Wijzigingen en fouten in de uitvoeringskenmerken, techniek, kleuren en design voorbehouden.
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN
Dit symbool waarschuwt voor gevaren die kunnen leiden tot schade aan het apparaat of licha-
melijk letsel.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de instructies voor ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze goed.
TOEPASSING
Deze gasgrill/-barbecue mag uitsluitend buiten worden gebruikt op een paats waar voldoende
ventiatie is. Gebruik de barbecue nooit in een gebouw, een garage of in een andere afgesloten ruimte.
Algemene gevaren
• Er bestaat gevaar als het apparaat wordt bediend door kinderen of personen met beperkte vermo-
gens. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen en personen met beperkte mogelijk-
heden om apparatuur te bedienen. Het mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn
om apparatuur veilig te bedienen.
• WAARSCHUWING: Aanraakbare delen kunnen erg heet zijn. Houdt jonge kinderen op afstand.
• Toestel niet aanpassen of modificeren. Elke verandering aan het apparaat kan leiden tot ongelukken.

5
APPARAAT UITPAKKEN
Gevaar voor kinderen. Levensgevaar door verstikking / inslikken. Houd het verpakkingsmateriaal uit
de buurt van kinderen. Gooi het onmiddellijk weg. Bewaar kleine onderdelen buiten het bereik van
kinderen.
GASSYSTEEM AANSLUITEN
Brand- en explosiegevaar
• Deze gasbarbecue mag alleen met een drukregeaar worden gebruikt. De meegeleverde drukregeaar
is in de fabriek correct afgesteld voor gebruik met vloeibaar gas.
• De gassang moet eventueel worden vervangen als daarvoor nationale regelgeving bestaat.
• Zorg ervoor dat er zich geen ontstekingsbronnen, open vuur e.d. in de buurt bevinden als je de gas-
fles verwisselt.
• Als je een nieuwe gasfles wilt kopen of huren, aat je dan goed informeren in een gespecialiseerde
winkel.
• Het apparaat moet worden aangesloten zoals beschreven in deze handleiding. Let er goed op dat de
gassang niet geknikt wordt of ergens angs schuurt.
• Voer eerst de in deze gebruiksaanwijzing beschreven lektest uit (te vinden onder 'Gasfles aansluiten')
voordat je de barbecue gebruikt. Controleer altijd of alle aansluiting goed dicht zijn.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Brand- en explosiegevaar
• Alleen buiten gebruiken.
• Toestel niet verpaatsen tijdens gebruik.
• Dit toestel gedurende gebruik verwijdert hou-
den van ontvambare materialen.
• Een verkeerde montage van de barbecue kan
gevaarlijk zijn. Volg nauwkeurig de montage-
handleiding.
• Tijdens het vervangen van de gasfles moet je er
goed opletten dat er geen ontvambare materi-
alen in de buurt zijn.
• Deze gasgrill is niet bedoeld voor commerciële
doeleinden.
• Gebruik geen houtskool, briketten of avaste-
nen in de gasgrill. Het apparaat mag niet wor-
den aangesloten op aardgas.
• Rook niet als je bezig bent met de gasinstalatie.
Zet de gasfles niet in de buurt van open vuur.
• Paats de gasgrill uit de wind.
• Zorg ervoor dat er een minimale afstand van
1,5 m bestaat tussen de barbecue en brandba-
re materialen en 7,5 m tussen de barbecue en
brandbare vloeistoffen.
• Bescherm de barbecue tegen vocht, spatwater
etc. en houd hem uit de buurt van brandbare
materialen.
• Paats de gasgrill op een vakke, stevige en vuur-
vaste ondergrond.
• Bescherm de gasfles tegen te veel direct zonlicht.
• Controleer de sang en de drukregeaar voor elk
gebruik op scheuren en beschadigingen. Gebru-
ik de gasgrill niet als de drukregeaar, de sang
of de gasfles defect of lek zijn.
• Controleer voor elk gebruik of de barbecue
niet vies is en verwijder het achtergebleven vuil
voordat je de gasgrill gaat gebruiken.
• Steek de gasvam niet aan met een open vam.
Gebruik uitsluitend de elektrische aansteker
van het apparaat.
• Gastoevoer op de gasfles afsluiten na gebruik.
Om te voorkomen dat er per ongeluk gas onts-
napt, mag de gaskraan op de gasfles alleen dan
open staan als de gasgrill wordt gebruikt.
• Zorg ervoor dat de ventiatieopeningen nooit
worden afgedekt.

6
• De gasgrill wordt tijdens het gebruik zeer heet.
Waarschuw omstanders en houd kinderen uit
de buurt van de barbecue.
• Draag altijd veiligheidshandschoenen als je de
gasgrill gebruikt en wanneer je hete onderdelen
aanraakt.
• Buig nooit over de geopende barbecue heen
tijdens het aansteken en/of het gebruik.
• Laat de gasgrill tijdens het gebruik nooit onbe-
waakt achter.
• Draai bij storingen of als er gas ontsnapt onmid-
dellijk de gaskraan van de gasfles dicht.
• Als je de barbecue op een andere paats wilt
zetten, moet je deze eerst uitdoen, de gaskraan
van de gasfles dichtdraaien en vervolgens de
gasfles uit de gasgrill halen om de drukregeaar
en de gassang te beschermen.
• Bij het aansteken van de barbecue moet het
deksel altijd open staan.
GASGRILL ONDERHOUDEN
Brand- en explosiegevaar
• Reparaties en onderhoud aan de gasinstalatie mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geau-
toriseerde vakman. Verander zelf niets aan de gasgrill of aan de drukregeaar.
• Vervang de drukregeaar en de sang na uiterlijk 10 jaar, ook als er geen beschadigingen aan de bui-
tenkant te zien zijn. Let er goed op dat de drukregeaar is toegestaan voor het gas dat je wilt gebrui-
ken en dat deze op de juiste uitgangsdruk is ingesteld (zie technische gegevens). Een nieuwe gassang
mag niet anger zijn dan 1,5 meter.
Maatreegelen bij gaslucht
• Draai de gaskraan dicht, doof alle open vammen en open het deksel.
• Als je nog steeds gas ruikt, ga dan op ruime afstand van de barbecue staan en bel je gasbedrijf of de
brandweer.
Maatreegelen bij brand
• Breng eerste alle personen in veiligheid! Draai, indien mogelijk, de gaskraan van de gasfles dicht.
Koel de gasfles met water. Let daarbij goed op je eigen veiligheid. Het is mogelijk dat het gasmengsel
spontaan op een explosieve manier opnieuw vam vat.
• Bij brand moet de met gas gevulde gasfles uit de brandgevaarlijke zone worden gehaald. Als dit niet
mogelijk is, moet de gasfles vanuit een veilige positie worden besproeid met water of een ander ge-
schikt middel om de fles te beschermen tegen te hoge verhitting.
• Probeer bij een vetbrand de brander af te sluiten (indien mogelijk). Sluit het deksel totdat het vuur is
gedoofd.
• WAARSCHUWING: een olie- of vetbrand nooit met water blussen.
• Houd afstand van de brandhaard en waarschuw onmiddellijk de brandweer.
EERSTEHULP-MAATREGELEN
Maatregelen na inademing van gas
• Hoge concentraties kunnen leiden tot verstikking. Mogelijke symptomen zijn verlies van de fijne mo-
toriek of bewusteloosheid. Het sachtoffer merkt niet dat hij/zij stikt. Bij age concentraties kunnen
duizeligheid, hoofdpijn, misselijkheid of coördinatiestoringen optreden.
• Zorg dat het sachtoffer frisse lucht krijgt. Waarschuw een arts of een ambuance. Bij een ademstil-
stand het sachtoffer kunstmatig beademen.

7
Maatregelen bij ernstige verbrandingen of brandwonden door een hete vloeistof
• Er bestaat een acuut gevaar voor onderkoeling of een shock. Bel direct een ambuance!
• Doof brandende kleding onmiddellijk met water of doof de vammen met een dikke deken.
• Bij verbrandingen: aat de kleding op het lichaam zitten.
• Bij brandwonden door hete vloeistof: de kleding onmiddellijk verwijderen.
• Koel de betroffen huid ten minste 15 minuten met koud water totdat de pijn minder wordt.
• De betroffen huid met een steriel metalline-kompres afdekken. De zijde met het aluminium aagje
op de wond leggen en losjes vastmaken met een gaasverband of een mitela.
• Gebruik geen 'huismiddeltjes' zoals zalf, poeder, olie, desinfecteermiddelen etc.!
Maatregelen bij lichte verbrandingen of brandwonden door hete vloeistof
• Bij verbrandingen: alleen de kleding uitdoen als deze niet aan het lichaam blijft pakken.
• Bij brandwonden door hete vloeistof: de kleding onmiddellijk verwijderen.
• Koel de betroffen huid ten minste 15 minuten met koud water totdat de pijn minder wordt.
• Lichte brandwonden zonder baarvorming aan de lucht aten genezen, niet met een pleister of ver-
band bedekken.
TRANSPORTINSTRUCTIES
Brand- en explosiegevaar
• Vervoer de gasfles liever niet in voertuigen waarbij de kofferbak niet is afgezonderd van de bestuur-
derscabine. De bestuurder moet op de hoogte zijn van de gevaren m.b.t. de ading en moet weten
wat er bij een ongeval moet gebeuren.
• Vervoer de gasfles staand en zorg ervoor dat de fles niet kan wegglijden of omvallen.
• Let er goed op dat de gaskraan van de gasfles dicht is.
INSTRUCTIES VOOR DE OPSLAG
Brand- en explosiegevaar
• Bewaar de gasfles buiten het bereik van kinderen.
• Bewaar de gasfles niet in de buurt van oxiderende gassen en andere ontvambare stoffen.
• Ontsnappend vloeibaar gas is zwaarder dan lucht en zakt naar de bodem. Bewaar de gasfles niet in
huis, in kelders of garages of in ruimtes die niet voldoende geventileerd kunnen worden en waar het
ontsnappende gas zich kan verzamelen.
• Bescherm de gasfles tegen direct zonlicht en andere warmtebronnen. Bewaar de gasfles op een geventi-
leerde, schaduwrijke plek en beschermd tegen weersinvloeden waar het niet warmer wordt dan 50 °C.
• Bewaar de gasfles staand en zorg ervoor dat de fles niet kan omvallen.
• Bewaar geen reserve/extra of niet aangesloten gasflessen onder of in de buurt van de gasgrill.
• Deze opsag-instructies gelden ook voor lege gasflessen. In lege gasflessen blijft namelijk altijd nog
een beetje vloeibaar gas achter.

8
LEVERINGSOMVANG

9
BESCHRIJVING ONDERDELEN
BEVESTIGINGEN
Ref. Omschrijving Hoeveelheid
1 Behuizing & deksel 1
2 Vamverdeler 2
3 Gietijzeren rooster 2
4 Warmhoudrooster 1
5 Zijtafel 1
6 Zijtafel-scharnier 2
7 Onderstel poot linksachter 1
8 Dwarsbalk 1
9 Onderstel poot linksvoor 1
10 Onderstel zijwand 2
11 Wiel 2
12 Wieldop 2
13 Wieas 1
14 Deurtje 1
15 Deurstopper 1
16 Deurgreep 1
17 Onderstel bodem 1
18 Loopwiel 2
19 Onderstel poot rechtsvoor 1
20 Onderstel poot rechtsachter 1
21 Vetopvangbak 1
22 Keramische infrarood-brander 1
23 Opberghaakje 1
24 Vetopvangbak keramische infrarood-brander 1
25 Behuizing keramische infrarood-brander 1
26 Gietijzeren rooster keramische infrarood-brander 1
27 Draaiknoppen 3
28 Gassang met drukregeaar 1
A Schroef M6 x 12 16
B Schroef M6 x 15 2
C Schroef M6 x 65 12
D Schroef met ange as 4
E Moer M6 2
F R Clip 2
G Ø 13 sluitring 2
H Schroef M5 x 10 6

10
GASBARBECUE IN ELKAAR ZETTEN
Letselgevaar
De gasgrill heeft een aantal scherpe randen. Draag veiligheidshandschoenen tijdens de montage om
snijwonden te voorkomen.
Voordat je met de montage begint moet je alle verpakkingsmaterialen en beschermfolie van de afzon-
derlijke onderdelen verwijderen.
1
2
Zijkanten voor de onderkast in
elkaar zetten. Let op de gaten
op de tekening zodat de juiste
balken met elkaar worden ver-
bonden.
Deurstopper in de gaten in de
bodem bevestigen.
Ref #19
Ref #10
Ref #20
Ref #A x 4 Pcs.
Ref #7
Ref #10
Ref #9
Ref #A x 4 Pcs.
Ref #15
Ref #17
Ref #A x 2 Pcs.
Ref #E x 2 Pcs.

11
3
4
5
Deurstopper in de gaten in de
bodem bevestigen.
Zwenkwielen monteren.
As, wielen en wieldop-
pen vastklikken.
Onderstel omdraaien en de
dwarsbalk vastschroeven.
Ref #8
Ref #19
Ref #17
Ref #15
Ref #9
Ref #7
Ref #19
Ref #10
Ref #20
Ref #C x 4 Pcs.
Ref #A x 4 Pcs.
Ref #F
Ref #12
Ref #11
Ref #G
Ref #13 Ref #G
Ref #11 Ref #F Ref #12
Ref #18
Ref #19
Ref #F x 2 Pcs.
Ref #G x 2 Pcs.

12
Schroeven losdraaien en de
greep vastschroeven.
6
7
Behuizing (Ref #1) paatsen, met
schroeven (Ref # C) vastzetten en
de knoppen bevestigen (Ref # 27).
Ref #16
Ref #14 Ref #19
Ref #1
Ref #27
Ref #C x 4 Pcs.
Ref #19

13
Ref #22
Ref #25
Ref #C
De bovenste ange schroef (Ref # C) wordt
stevig vastgezet en ondersteunt de behui-
zing. De onderste schroeven (Ref # A en Ref
# C) worden er nog niet helemaal ingedraaid
– hier wordt de zijbrander ingehangen.
Verwijder de moeren en schroeven
die de keramische infrarood-bran-
der met de behuizing van de zi-
jbrander verbinden. De keramische
infrarood-brander in de behuizing
van de zijbrander demonteren en
uitnemen om de zijwand aan de
behuizing te kunnen monteren!
Ref #C x 4 Stk.
Ref #A x 2 Stk.
8
9
Ref #C
Ref #A

14
Ref #B x 2 Stk.
10
11
Ref #25
Zijwand aan de schroeven inhaken en
de schroeven vastdraaien.
Schroeven van binnenuit vastdraai-
en om de zijwand vast te zetten.

15
Ref #22
Gassang in de uitsparing steken en
vanaf de achterkant met de moer
vastdraaien.
Kabel voor de elektrische ontsteking
onder de zijbrander angs leggen en in
de contrastekker steken.
Keramische brander paatsen en vast-
zetten met de schroeven. Er moet een
zekere afstand (opening) tussen de
gasinjector en de branderbuis blijven.
12
13

16
Ref #H x 6 Stk.
Ref #D x 4 Stk.
Ref #6
Ref #5
Scharnieren aan de zijtafel schroeven.
Schroeven in de schroefdraad
draaien.
14
15

17
Zijtafel inhaken.
Ref #5, #6
16
17
Ref #2
Vamverdeler paatsen.

18
Ref #3
Ref #4
Ref #21
Ref #24
Ref #23
Ref #26
18
Rooster paatsen. Vetopvangbakken
erin schuiven, haakjes bevestigen.

19
19
20
Ref #28
Ref #28
Gasfles
Wartelmoer aan het uiteinde van de
sang voorzichtig met een tang aan
de gassang vastschroeven.
Wartelmoer van de drukregeaar
uitsluitend met de hand vastdraaien
aan de gasfles.

20
Het klepje van de ontsteking los-
schroeven. Een AA-batterij met
de pluspool naar boven paatsen.
21