
Page 3- Manual FA01894-EN - 09/2022 - © CAME S.p.A. - The contents of this manual may be changed at any time and without notice. - Translation of the original instructions
• The product cannot be used to automate any guided part that includes a pedestrian
gate, unless it can only be enabled when the pedestrian gate is secured. • Make sure
that nobody can become trapped between the guided and fixed parts, when the guided
part is set in motion. If you are automating a pedestrian gate that moves horizontally,
this can be achieved if the corresponding distance is less than 8 mm. However, the
distances indicated below are sucient to avoid trapping the corresponding body
parts:
- fingers, more than 25 mm;
- feet, more than 50 mm;
- head, more than 300 mm;
- for the entire body, more than 500 mm.
If you cannot achieve these distances, you will need to take suitable safety precautions.
• All fixed controls must be clearly visible after installation, in a position that allows
the guided part to be directly visible, but far away from moving parts. In the case of
a hold-to-run control, this must be installed at a minimum height of 1.5 m from the
ground and must not be accessible to the public. • Where operated with a hold-to-
run control, install a STOP button to disconnect the main power supply to the operator,
to block movement of the guided part. • If not already present, apply a permanent
tag that describes how to use the manual release mechanism close to it. • Make
sure that the operator has been properly adjusted and that the safety and protection
devices and the manual release are working properly. • Before handing over to the
final user, check that the system complies with the harmonised standards and the
essential requirements of the Machinery Directive (2006/42/EC). • Any residual risks
must be indicated clearly with proper signage axed in visible areas, and explained
to end users. • Put the machine’s ID plate in a visible place when the installation is
complete. • If the power supply cable is damaged, it must be immediately replaced
by the manufacturer or by an authorised technical assistance centre, or in any case,
by qualified sta, to prevent any risk. • Keep this manual inside the technical folder
along with the manuals of all the other devices used for your automation system. •
Make sure to hand over to the end user all the operating manuals of the products
that make up the final machinery. • The product, in its original packaging supplied
by the manufacturer, must only be transported in a closed environment (railway
carriage, containers, closed vehicles). • If the product malfunctions, stop using it and
contact customer services at https://www.came.com/global/en/contact-us or via the
telephone number on the website.