Canon Color imageCLASS X MF1538C User manual

En
Es
Fr
Pt
Setup Guide
3User's Guide / FAQ
1Important Safety Instructions
Be sure to read these manuals before using
the machine.
• After finish reading this guide, store it in a safe place
for future reference.
• The information in this guide is subject to change
without notice.
2Setup Guide (this document)
for Americas for Oceania
https://oip.manual.canon/

2
En
Es
Fr
Pt
Setting Up Using the
Setup Guide
When you turn the machine on for the first time, the
Setup Guide starts up on the operation panel.
Operation panel
Scan the following QR code for information on
using the Setup Guide.
Installing the Software/
Drivers
Visit the URL below and download the software and
drivers from the Canon website for your country/region.
https://global.canon/en/support/
XXXXXXX download
Example: MF1538C download
Depending on the model, a CD/DVD-ROM may not be
included.
See the Canon website for the latest drivers and
information on their compatibility with operating systems.
1
2
What You Can Use the
1Specifying the Basic Settings
6
Adjusting the Gradation Automatically
Specify basic settings such as the screen display
language and the type of paper used.
You can adjust the color gradations to get a better
printing result.
Configuring the Initial Settings

En
Es
Fr
Pt
3
Setup Guide For
2Specifying the Security Settings 3Setting the Date and Time
4Specifying the Network Settings 5Specifying the Fax Settings
Set the machine's date and time.
Specify the settings for connecting the machine to a
network.
Select a wired LAN or wireless LAN and specify the IP
address. Depending on your network environment,
specify the DNS and proxy settings also.
Specify the administrator login and user authentication
settings to improve the security of the machine.
The default administrator login is "Administrator"
and the default password is "7654321".
Specify the settings required for using the fax
functions.

4

En
Fr
Es
Pt
Guide de
configuration
3Guide de l'utilisateur / FAQ
1Consignes de sécurité importantes
Veillez à lire ces manuels avant d'utiliser l'appareil.
• Après avoir lu ce guide, rangez-le dans un endroit
sûr pour information.
• Les informations figurant dans ce guide sont
sujettes à modifications sans préavis.
2Guide de configuration
(ce document)
pour les Amériques pour l'Océanie
https://oip.manual.canon/

6
En
Fr
Es
Pt
Configuration à l'aide du
guide de configuration
Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois,
le guide de configuration s'ouvre sur le panneau de
commande.
Panneau de commande
Scannez le code QR suivant pour obtenir les
instructions d'utilisation de guide de configuration.
Installation du logiciel et
des pilotes
Consultez l’URL ci-dessous et téléchargez le logiciel et les
pilotes du site web Canon pour votre pays/région.
https://global.canon/en/support/
Télécharger XXXXXXX
Exemple: Télécharger MF1538C
Selon le modèle, il se peut qu’un CD/DVD-ROM ne soit
pas inclus.
Consultez le site web Canon pour obtenir les derniers
pilotes et des informations sur leur compatibilité avec les
systèmes d’exploitation.
1
2
Réglages configurables
1Réglages de base
6
Réglage automatique des dégradés
Faites les réglages de base comme la sélection de la
langue d'affichage et du type de papier à utiliser.
Vous pouvez régler les dégradés de couleur pour
améliorer les résultats d'impression.
Configuration des réglages initiaux

En
Fr
Es
Pt
7
2Paramètres de sécurité 3Réglage de la date et de l'heure
4Réglages réseau 5Réglages de télécopie
Réglez la date et l'heure de l'appareil.
Faites les réglages pour la connexion de l'appareil à
un réseau.
Sélectionnez un réseau filaire ou sans fil et définissez
une adresseIP. Selon l'environnement réseau utilisé,
faites aussi les réglages DNS et proxy.
Définissez les informations de connexion de
l'administrateur et d'authentification des utilisateurs
pour renforcer la sécurité de l'appareil.
Le nom de connexion par défaut est "Administrator"
et le mot de passe par défaut est "7654321".
Faites les réglages nécessaires pour l'utilisation des
fonctions de télécopie.
avec le guide de configuration

8
Note

En
Es
Fr
Pt
Guía de
configuración
3Guia do usuário / FAQ
1Instrucciones importantes
de seguridad
Recuerde leer estos manuales antes de usar el equipo.
• Una vez leída esta guía, guárdela en un lugar seguro
para poder consultarla en el futuro.
• La información de esta guía puede sufrir cambios sin
previo aviso.
2Guía de configuración
(este documento)
para América para Oceanía
https://oip.manual.canon/

10
En
Es
Fr
Pt
Configuración mediante
la Guía de configuración
Al encender el equipo por primera vez, se abre la Guía de
configuración en el panel de operación.
Panel de operación
Escanee el código QR siguiente para obtener
información sobre el uso de la Guía de configuración.
Instalación del software/
controladores
Visite la siguiente URL y descargue el software y los
controladores del sitio web de Canon para su país/región.
https://global.canon/en/support/
Descarga XXXXXXX
Ejemplo: Descarga MF1538C
Dependiendo del modelo, es posible que no se incluya un
CD/DVD-ROM.
Visite el sitio web de Canon para acceder a los
controladores e información más recientes sobre
compatibilidad con los sistemas operativos.
1
2
Para qué se puede utilizar
1Especificar las opciones básicas
6
Ajuste automático de la gradación
Especifique las opciones básicas, como el idioma
de visualización de la pantalla y el tipo de papel
empleado.
Puede ajustar las gradaciones de color para
conseguir un mejor resultado de impresión.
Configuración de las opciones iniciales

En
Es
Fr
Pt
11
2
Especificar las opciones de seguridad
3
Configuración de la fecha y la hora
4Especificar las opciones de red 5Especificar las opciones de fax
Establezca la fecha y hora del equipo.
Especifique las opciones para conectar el equipo a una red.
Seleccione una red LAN por cable o una red LAN
inalámbrica y especifique la dirección IP. En función
de su entorno de red, especifique también las
opciones de DNS y servidor proxy.
Especifique las opciones de inicio de sesión y
autenticación de usuario del administrador para
mejorar la seguridad del equipo.
El inicio de sesión predeterminado del administrador
es "Administrator", y la contraseña predeterminada
es "7654321".
Especifique las opciones necesarias para utilizar las
funciones de fax.
la guía de configuración

12
Notas

En
Es
Fr
Pt
Guia de
configuração
3Guia do usuário / FAQ
1
Instruções de segurança importantes
Certifique-se de ler esses manuais antes de usar a máquina.
• Após concluir a leitura deste guia, guarde-o em
um local seguro para referência futura.
• As informações contidas neste guia estão sujeitas
a alterações sem aviso prévio.
2Guia do usuário
(este documento)
para Américas para Oceania
https://oip.manual.canon/

14
En
Es
Fr
Pt
Configurando usando o
guia de configuração
Ao ligar a máquina pela primeira vez, o Guia de
configuração é iniciado no painel operacional.
Painel de operação
Leia o código QR para informações usando o
Guia de configuração.
Instalando o software/
drivers
Visite a URL abaixo e baixe o software e drivers do site da
Canon para seu país/região.
https://global.canon/en/support/
XXXXXXX download
Exemplo: MF1538C download
Dependendo do modelo, o CD/DVD-ROm pode não estar
incluso.
Consulte o site da Canon para drivers mais recentes
e informações de compatibilidade com sistemas
operacionais.
1
2
Para que pode ser usado
1
Especificando as configurações básicas
6
Ajustando automaticamente a gradação
Especifique as configurações básicas como idioma
de exibição na tela e o tipo de papel usado.
Você pode ajustar a gradação de cor para obter um
resultado de impressão melhor.
Fazendo as configurações iniciais

En
Es
Fr
Pt
15
2
Especificando as configurações de segurança
3Configurando a data e hora
4
Especificando as configurações de rede
5
Especificando as configurações de fax
Configure a data e hora da máquina.
Especifique as configurações para conectar a
máquina a uma rede.
Selecione uma LAN com fio ou LAN sem fio e especifique
os endereços IP. Dependendo do seu ambiente de rede,
especifique as configurações de DNS e de proxy.
Especifique as configurações de login de
administrador e de autenticação de usuário para
melhorar a segurança da máquina.
O login de administrador padrão é “Administrator” e
a senha padrão é “7654321”.
Especifique as configurações necessárias para usar
as funções de fax.
o guia de configuração

Setup Guide
3User's Guide / FAQ
1Important Safety Instructions
Be sure to read these manuals before using
the machine.
• After finish reading this guide, store it in a safe place
for future reference.
• The information in this guide is subject to change
without notice.
2Setup Guide (this document)
for Americas for Oceania
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
CANON CANADA INC.
8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
(See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)
CANON AUSTRALIA PTY LTD
Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia
CANON SINGAPORE PTE LTD
1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522
FT6-2705 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2021 PRINTED IN CHINA
Imprimé en CHINE