Canon mp280 series User manual

Як користуватися цим посібником
Друк цього посібника
MC-4713-V1.00
Короткий посібник
Містяться загальні
відомості про цей продукт.
Повний посібник
Детально описується
робота цього продукту.
Усунення неполадок
Стор. 1 із 715Canon MP280 series On-screen Manual

Як користуватися цим
посібником
Друк цього посібника
MP-4513-V1.00
Повний посібник
Зміст
Огляд апарата
Основні компоненти
Відображення індикаторів та основні ункції
Копіювання
Копіювання документів
Копіювання отогра ій
Копіювання зпідгонкою до сторінки
Сканування
Збереження даних сканування на комп’ютері
Друк із комп’ютера
Друк отогра ій (Easy-PhotoPrint EX)
Друк документів
Друк веб-сторінок (Easy-WebPrint EX)
Запуск різних прикладних програм
Завантаження паперу йоригінальни
документів
Завантаження паперу
Завантаження оригіналів
Регулярне обслуговування
Якщо кольори на роздруківках виглядають
блідими або кольори друкуються некоректно
Заміна картриджа FINE
Чищення апарата
Додаток
Законодавчі обмеження щодо експлуатації
виробу та використання зображень
Поради щодо використання апарата
Стор. 2 із 715MP280 series Коротк й посібн к

Повний посібник
Усунення неполадок
Зміст > Огляд апарата
Огляд апарата
Уцьому розділі описані назви компонентів апарата та основні ункції, зякими потрібно
ознайомитися перед його використанням.
Основні компоненти
Вигляд спереду
Вигляд ззаду
Вигляд внутрішні частин
Панель керування
Відображення індикаторів та основні функції
На початок сторінки
Стор. 3 із 715Огляд апарата

Повний посібник
Усунення неполадок
Зміст > Огляд апарата > Основні компоненти
C001
Основні компоненти
Вигляд спереду
Вигляд ззаду
Вигляд внутрішніх частин
Панель керування
Вигляд спереду
(1) Кришка для притиснення документів
Відкрийте її, щоб розмістити оригінал на склі експонування.
(2) Підпора для паперу
Підніміть та посуньте її назад, щоб завантажити папір узадній лоток.
(3) Задній лоток
Завантажуйте папір різних орматів та типів, які можна використовувати вапараті. Одночасно
можна завантажувати два або кілька аркушів одного ормату та типу. Вони подаються
автоматично по одному аркушу.
Див. розділ Завантаження паперу .
(4) Напрямники для паперу
Посуньте, щоб вирівняти обидві сторони стосу паперу.
(5) Лоток виведення паперу
Відкривається автоматично на початку копіювання або друку та під час виведення роздруківки.
(6) Подовжувач вивідного лотка
Відкривайте для підтримки роздруківок. Відкривайте його під час друку або копіювання.
Стор. 4 із 715Основні компонент

(7) Скло експонування
Завантажуйте оригінал для копіювання або сканування.
(8) Панель керування
Використовується для зміни параметрів апарата або для керування ним.
Див. розділ Панель керування.
Примітка
Світлодіодний індикатор та індикатори на панелі керування, окрім індикатора
ЖИВЛЕННЯ (POWER), згасають, якщо апарат не використовується протягом
близько 5 хвилин. Для відновлення їх роботи натисніть будь-яку кнопку, окрім
кнопки
УВІМК. (ON)
, або здійсніть операцію друку.
Вигляд ззаду
(9) Порт USB
Приєднайте кабель USB, щоб установити з’єднання апарата зкомп’ютером.
Важливо
Не торкайтеся металевого покриття.
Не приєднуйте та не від’єднуйте кабель USB, доки на комп’ютері виконується друк
або сканування оригіналів.
(10) Гніздо підключення шнура живлення
До цього гнізда приєднується шнур живлення.
Вигляд внутрішніх частин
Стор. 5 із 715Основні компонент

(11) Кришки фіксації картриджів із чорнилом
Надійно за іксуйте картриджі FINE.
(12) Тримач картриджа FINE
Установіть картриджі FINE.
Кольоровий картридж FINE потрібно встановлювати вліве гніздо ( ), ачорний картридж FINE — у
праве ( ).
(13) Картриджі FINE (картриджі зчорнилом)
Змінний картридж, інтегрований удрукуючу головку та чорнильницю.
Примітка
Докладніше про встановлення картриджів FINE див. удрукованому посібнику:
Посібник для початку роботи .
(14) Модуль сканування (кришка)
Сканує оригінали. Відкрийте, якщо потрібно замінити картриджі FINE або видалити запарата зім’ятий
папір. Під час відкривання модуля сканування (кришки) переконайтеся, що кришку для притиснення
документів закрито.
(15) Підпора модуля сканування
Утримує модуль сканування (кришку), коли він відкритий.
Важливо
Частина (A) зображена на малюнку знизу, може забруднитися чорнилом. Це не впливає
на роботу апарата.
Не торкайтеся області (A). Якщо торкнутися цих деталей, апарат може друкувати
неправильно.
Панель керування
Стор. 6 із 715Основні компонент

(1) Кнопка УВІМК. (ON)/Індикатор ЖИВЛЕННЯ
Вмикає та вимикає живлення. Перш ніж увімкнути живлення, обов’язково закрийте кришку для
притиснення документів.
Важливо
Від’єднання шнура живлення
Від’єднуючи шнур живлення після вимкнення живлення апарата, переконайтеся, що
індикатор ЖИВЛЕННЯ (POWER) не підсвічується. Якщо від’єднати шнур живлення
від електричної розетки, коли індикатор ЖИВЛЕННЯ (POWER) світиться або блимає,
можливо, не вдасться правильно виконати друк, оскільки друкуюча головка не
захищена.
Примітка
Індикатори попередження та ЖИВЛЕННЯ
Стан апарата можна перевірити за допомогою індикаторів ЖИВЛЕННЯ (POWER) і
Попередження (Alarm) .
- ЖИВЛЕННЯ (POWER) не горить: живлення вимкнуто.
- Індикатор ЖИВЛЕННЯ (POWER) світиться зеленим: апарат готовий до друку.
- Індикатор ЖИВЛЕННЯ (POWER) блимає зеленим: ініціалізується робота або процес
вимкнення апарата.
- Індикатор Попередження світиться або блимає жовтогарячим: сталася помилка;
апарат не готовий до друку. Докладніше див. урозділі « Усунення неполадок » вon
-screen manual: Повний посібник .
- Індикатор ЖИВЛЕННЯ (POWER) блимає зеленим, аіндикатор Попередження
(Alarm) почергово блимає жовтогарячим: можливо, сталася помилка, яка
потребує допомоги збоку сервісного центру. Докладніше див. урозділі « Усунення
неполадок» вon-screen manual: Повний посібник .
(2) Світлодіодний індикатор (LED)
Відображує кількість копій, код технічного обслуговування або відомості про робочий стан,
наприклад код помилки.
(3) Кнопка [+]
Указує кількість копій.
(4) Індикатори чорнила
Світяться або блимають жовтогарячим, коли чорнило закінчується тощо. Лівий індикатор указує на
стан кольорового картриджа FINE, аправий — на стан чорного картриджа FINE.
(5) Кнопка Папір (Paper)
Вибирає розмір сторінки та тип носія.
(6) Кнопка СКАН. (SCAN)
Починає сканування оригіналу для збереження на комп’ютері.
Стор. 7 із 715Основні компонент

(7) Кнопка Стоп/Скинути (Stop/Reset)
Слугує для скасування операцій. Можна також натиснути цю кнопку, щоб скасувати завдання
друку, копіювання або сканування, що виконуються.
(8) Кнопка Колір (Color) *
Слугує для початку кольорового копіювання. Можна також натиснути цю кнопку, щоб підтвердити
вибір елемента настроювання.
(9) Кнопка Чорний (Black) *
Слугує для початку чорно-білого копіювання. Можна також натиснути цю кнопку, щоб підтвердити
вибір елемента настроювання.
(10) Кнопка За розміром стор. (Fit to Page)/Індикатор За розміром стор.
Слугує для вмикання ункції копіювання за розміром сторінки. Якщо ввімкнути ункцію копіювання
зпідгонкою до сторінки, увімкнеться індикатор За розміром стор. (Fit to Page) іви зможете
копіювати оригінал завтоматичним збільшенням або зменшенням для підгонки до вибраного
розміру сторінки. Коли ункцію копіювання за розміром сторінки вимкнено, копії можна робити
такого самого розміру, як оригінал.
(11) Кнопка (Те нічне обслуговування)
Слугує для зазначення коду технічного обслуговування.
(12) Індикатор паперу
Слугує для зазначення розміру сторінки та типу носія, вибраних за допомогою кнопки Папір
(Paper).
(13) Індикатор Попередження
Світиться або блимає жовтогарячим, коли виникає помилка, наприклад, коли закінчився папір або
чорнило.
* Упрограмному забезпеченні та посібниках кнопки Чорний (Black) іКолір (Color) разом називаються
кнопками «Пуск» (Start) або «OK».
На початок сторінки
Стор. 8 із 715Основні компонент

Повний посібник
Усунення неполадок
Зміст > Огляд апарата > Відображення індикаторів та основні ункції
C002
Відображення індикаторів та основні функції
Апарат можна використовувати для копіювання або виконання операцій із технічного
обслуговування без комп’ютера.
Уцьому розділі описується відображення на світлодіодному індикаторі та основні ункції на панелі
керування.
Зазвичай після увімкнення живлення на світлодіодному індикаторі відображується значення 1.
Відображення на світлодіодному індикаторі вказує на наведені нижче стани апарата.
Стан апарата Відображення на світлодіодному індикаторі
Під час копіювання Кількість копій (блимає)
Під час друку, сканування або
виконання операцій технічного
обслуговування
(блимають почергово)
Коли виникає помилка Почергово з’являються символ Eта відповідний
номер.
Докладніше про коди помилок див. урозділі «
Усунення неполадок » вon-screen manual: Повний
посібник.
Почергово з’являються символ Pта відповідний
номер.
Можливо, сталася помилка, яка потребує допомоги
збоку сервісного центру.
Докладніше див. урозділі « Усунення неполадок » в
on-screen manual: Повний посібник .
Коли модуль сканування (кришка)
відкритий
(блимає)
Кількість копій
Після початку копіювання на світлодіодному індикаторі з’являється указана кількість копій. Під час
копіювання світлодіодний індикатор продовжує блимати, акількість копій, що залишилася для
друку, зменшується на одну.
Після кожного натискання кнопки [ +] кількість копій на світлодіодному індикаторі збільшується на
одну. Коли з’являється літера F, кількість копій встановлено на «20». Повторно натисніть кнопку [ +],
щоб повернутися до «1».
Стор. 9 із 715Відображення інд каторів та основні функції

Коди технічного обслуговування
Щоб виконати технічне обслуговування апарата, натискайте кнопку (Технічне обслуговування),
доки на світлодіодному індикаторі не з’явиться потрібний код, апотім натисніть кнопку Чорний
(Black) або Колір (Color).
Код те нічного
обслуговування Операція Див.
Друк зразка для перевірки
сопел.
Друк зразка для перевірки сопел
Слугує для чищення друкуючої
головки.
Чищення друкуючої головки
Слугує для глибокого чищення
друкуючої головки.
Глибоке чищення друкуючої головки
Друк аркуша вирівнювання
друкуючої головки.
Вирівнювання друкуючої головки
Сканування аркуша
вирівнювання друкуючої
головки для автоматичного
вирівнювання друкуючої
головки.
Вирівнювання друкуючої головки
Друк значень поточних
настроювання положення
головки.
Вирівнювання друкуючої головки
Чищення ролика подавання
паперу.
Чищення ролика подавання паперу
Чищення внутрішніх
компонентів апарата.
Чищення внутрішніх компонентів апарата
(Чищення піддона)
Переключення розміру паперу,
завантаженого узадній лоток,
між A4 та 8,5 x 11 дюймів
(Letter).
(Цей параметр
використовується під час
створення копій.)
Вибір розміру сторінки між A4 та 8,5 x 11
дюймів (Letter)
Установлення апарата на
запобігання стиранню паперу.
Див. пункт «Папір містить забруднення/
подряпини на поверхні роздруківок» у
розділі «Усунення
неполадок» on-screen manual: Повний
посібник.
Коди помилок
Якщо виникають помилки, на світлодіодному індикаторі почергово з’являються символ Eта номер
коду помилки.
наприклад «E, 1, 6»
(блимають почергово)
Примітка
Докладніше про коди помилок див. урозділі « Усунення неполадок» вon-screen manual:
Повний посібник.
Якщо з’являється код помилки із символом P, можливо, сталася помилка, яка потребує
Стор. 10 із 715Відображення інд каторів та основні функції

допомоги збоку сервісного центру.
Докладніше див. урозділі « Усунення неполадок» вon-screen manual: Повний посібник.
На початок сторінки
Стор. 11 із 715Відображення інд каторів та основні функції

Повний посібник
Усунення неполадок
Зміст > Копіювання
Копіювання
Окрім звичайних копій, можна робити збільшені або зменшені копії , що відповідатимуть розміру
сторінки, атакож копії надрукованих отогра ій без полів.
Копіювання документів
Вибір розміру сторінки між A4 та 8,5 x 11 дюймів (Letter)
Копіювання фотографій
Копіювання зпідгонкою до сторінки
На початок сторінки
Стор. 12 із 715Копіювання

Повний посібник
Усунення неполадок
Зміст > Копіювання > Копіювання документів
C021
Копіювання документів
Уцьому розділі описано процедуру копіювання документа ормату A4 або Letter на звичайному
папері.
Для виконання процедури див. примітки та опис процедури на довідковій сторінці.
Потрібно приготувати:
Оригінали для копіювання. Див. розділ Оригінали, які можна завантажувати .
Папір для друку. Див. розділ Використовувані типи носіїв.
1. Підготуйтеся до копіювання.
(1) Увімкніть живлення.
Див. розділ Панель керування.
(2) Завантажте папір.
Див. розділ Завантаження звичайного паперу та отопаперу .
Тут можна завантажити звичайний папір ормату A4 або Letter узадній лоток.
(3) Обережно відкрийте лоток виведення паперу, апотім — подовжувач
вивідного лотка.
Стор. 13 із 715Копіювання документів

(4) Розмістіть оригінал на склі експонування.
Див. розділ Завантаження оригіналів .
Завантажте оригінальний документ СТОРОНОЮ ДЛЯ КОПІЮВАННЯ ВНИЗ івирівняйте його
відносно позначки вирівнювання , як показано нижче.
Після цього обережно закрийте кришку для притиснення документів.
Примітка
Докладніше про типи та характеристики оригіналів, які можна копіювати, атакож
про спосіб завантаження оригіналів див. урозділі Завантаження оригіналів .
Можливо, написи та лінії, виконані кольоровою ручкою світлого кольору або
маркером, буде скопійовано неналежним чином.
2. Розпочніть копіювання.
(1) Натисніть кнопку [ +] кілька разів, щоб вказати кількість копій (макс. 20
копій).
Щоб зробити 1 — 9 копій або 20 копій
Відобразіть потрібну кількість копій на світлодіодному індикаторі.
Стор. 14 із 715Копіювання документів

Після кожного натискання кнопки [+] кількість копій на світлодіодному індикаторі збільшується на
одну. Коли з’являється літера F, кількість копій встановлено на «20». Повторно натисніть кнопку [ +],
щоб повернутися до «1».
Щоб зробити 10 — 19 копій
(1) Відобразіть літеру Fна світлодіодному індикаторі.
(2) Завантажте лише потрібну кількість аркушів для копіювання.
(2) Натисніть кнопку Папір (Paper) кілька разів, щоб вибрати розмір сторінки
та тип носія.
Індикатор Папір вказує вибраний розмір сторінки та тип носія.
Тут вибираємо звичайний папір ормату A4 або 8,5 x 11 дюймів.
Примітка
Можна вибрати наведені нижче розміри сторінки та типи носіїв.
- Звичайний папір ормату A4 або 8,5 x 11 дюймів
- Фотопапір ормату A4 або 8,5 x 11 дюймів
- Фотопапір 10 x 15 см або 4 x 6 дюймів
Можна вибирати розмір паперу, завантаженого узадній лоток, між A4 або 8,5 x 11
дюймів (Letter), незважаючи на розмір, вказаний на панелі керування.
Див. розділ Вибір розміру сторінки між A4 та 8,5 x 11 дюймів (Letter) .
Якщо ввімкнено ункцію копіювання за розміром сторінки, під час копіювання розмір
оригіналу автоматично збільшується або зменшується відповідно до вибраного
розміру сторінки. Утакому разі копіювання оригінального документа на звичайному
папері виконується зполями, ана отопапері — без них.
Скасуйте ункцію копіювання за розміром сторінки, щоб виконати копіювання
оригіналу без зміни розміру.
Див. розділ Копіювання зпідгонкою до сторінки .
(3) Натисніть кнопку Колір для кольорового копіювання або кнопку Чорний —
для чорно-білого копіювання.
Апарат розпочне копіювання.
Під час копіювання світлодіодний індикатор продовжує блимати, акількість копій, що залишилася
для друку, зменшується на одну.
Зніміть оригінал зі скла експонування після завершення копіювання.
Щоб зробити 10 — 19 копій
Якщо весь завантажений папір буде використано, з’явиться повідомлення про помилку, яка вкаже
на те, що папір закінчився (на індикаторі з’явиться «E, 0, 2»). Натисніть кнопку Стоп/Скинути (Stop/
Reset), щоб усунути помилку.
Примітка
Значення якості друку можна встановити на «Швидкий» (швидкість-перевага)
лише, коли вякості розміру сторінки та типу носія вибрано звичайний папір
ормату A4 або Letter.
Щоб встановити значення якості друку на «Швидкий» (швидкість-перевага)
1. Натисніть та утримуйте кнопку Колір (Color) або Чорний (Black) протягом 2 або
більше секунд упункті (3) кроку 2.
Світлодіодний індикатор блимне один раз.
* Якщо утримувати кнопку Колір (Color) або Чорний (Black) менше 2 секунд,
апарат розпочне копіювання зі значенням якості «Стандартний».
2. Відпустіть кнопку.
Апарат розпочне копіювання.
Якщо значення якості друку встановлено на «Швидкий» , швидкість друку має
перевагу над якістю. Щоб надати перевагу якості, натисніть кнопку Колір (Color)
або Чорний (Black) та утримуйте менше 2 секунд, щоб виконувати копіювання зі
значенням якості «Стандартний».
Важливо
Не відкривайте кришку для притиснення документів та не переміщуйте завантажений
Стор. 15 із 715Копіювання документів

оригінальний документ, поки триває процес копіювання.
Примітка
Щоб скасувати копіювання, натисніть кнопку Стоп/Скинути (Stop/Reset) .
Вибір розміру сторінки між A4 та 8,5 x 11 дюймів (Letter)
Можна вибирати розмір паперу, завантаженого узадній лоток, між A4 та 8,5 x 11 дюймів (Letter).
Ця настройка єкорисною під час завантаження паперу ормату Letter узадній лоток, незважаючи
на показник A4 на панелі керування, або навпаки.
1. Натискайте кнопку (Технічне обслуговування), доки не з’явиться d.
2. Натисніть кнопку Чорний (Black), щоб вибрати A4, або кнопку Колір (Color),
щоб вибрати 8,5 x 11 дюймів (Letter).
Примітка
Вибравши розмір сторінки A4 або 8,5 x 11 дюймів (Letter), завантажуйте папір
вибраного розміру, незважаючи на розмір, вказаний на панелі керування.
- Коли розмір сторінки встановлено на A4, завантажте звичайний папір A4 або
отопапір.
- Коли розмір сторінки встановлено на 8,5 x 11 дюймів (Letter), завантажте звичайний
папір ормату Letter або отопапір.
На початок сторінки
Стор. 16 із 715Копіювання документів

Повний посібник
Усунення неполадок
Зміст > Копіювання > Копіювання отогра ій
C023
Копіювання фотографій
Уцьому розділі описано процедуру копіювання роздрукованої отогра ії на отопапері ормату
10 x 15 см / 4 x 6 дюймів.
Потрібно приготувати:
Роздруковані отогра ії.
Фотопапір для друку. Див. розділ Використовувані типи носіїв.
1. Підготуйтеся до копіювання отогра ій.
(1) Увімкніть живлення.
Див. розділ Панель керування.
(2) Завантажте папір.
Див. розділ Завантаження звичайного паперу та отопаперу .
Уцьому випадку взадній лоток завантажується отопапір ормату 10 x 15 см / 4 x 6 дюймів.
(3) Обережно відкрийте лоток виведення паперу, апотім — подовжувач
вивідного лотка.
(4) Розташуйте отогра ію на склі експонування.
Див. розділ Завантаження оригіналів .
2. Розпочніть копіювання.
(1) Натисніть кнопку [ +] кілька разів, щоб вказати кількість копій.
Див. крок 2 врозділі Копіювання документів .
(2) Натисніть кнопку Папір (Paper) кілька разів, щоб вибрати розмір сторінки
та тип носія.
Індикатор Папір вказує вибраний розмір сторінки та тип носія.
Вибираємо отопапір ормату 10 x 15 см або 4 x 6 дюймів.
Примітка
Можна вибрати наведені нижче розміри сторінки та типи носіїв.
- Звичайний папір ормату A4 або 8,5 x 11 дюймів
- Фотопапір ормату A4 або 8,5 x 11 дюймів
Стор. 17 із 715Копіювання фотографій

- Фотопапір 10 x 15 см або 4 x 6 дюймів
Можна вибирати розмір паперу, завантаженого узадній лоток, між A4 або 8,5 x 11
дюймів (Letter), незважаючи на розмір, вказаний на панелі керування.
Див. розділ Вибір розміру сторінки між A4 та 8,5 x 11 дюймів (Letter) .
Якщо ввімкнено ункцію копіювання за розміром сторінки, під час копіювання розмір
оригіналу автоматично збільшується або зменшується відповідно до вибраного
розміру сторінки. Утакому разі копіювання оригінального документа на звичайному
папері виконується зполями, ана отопапері — без них.
Скасуйте ункцію копіювання за розміром сторінки, щоб виконати копіювання
оригіналу без зміни розміру.
Див. розділ Копіювання зпідгонкою до сторінки .
(3) Натисніть кнопку Колір для кольорового копіювання або кнопку Чорний —
для чорно-білого копіювання.
Апарат розпочне копіювання.
Зніміть отогра ію зі скла експонування після завершення копіювання.
Важливо
Не відкривайте кришку для притиснення документів та не переміщуйте завантажену
отогра ію, поки триває процес копіювання.
Примітка
Щоб скасувати копіювання, натисніть кнопку Стоп/Скинути (Stop/Reset) .
На початок сторінки
Стор. 18 із 715Копіювання фотографій

Повний посібник
Усунення неполадок
Зміст > Копіювання > Копіювання зпідгонкою до сторінки
C024
Копіювання зпідгонкою до сторінки
Функція копіювання за розміром сторінки дозволяє копіювати оригінал, розмір якого автоматично
збільшується або зменшується відповідно до вибраного розміру сторінки.
1. Підготуйтеся до копіювання.
Див. крок 1 врозділі Копіювання документів .
2. Натисніть кнопку [ +] кілька разів, щоб вказати кількість копій.
Див. крок 2 врозділі Копіювання документів .
3. Натисніть кнопку Папір (Paper) кілька разів, щоб вибрати розмір сторінки та
тип носія.
Примітка
Якщо вякості типу носія вибрано звичайний папір, копіювання оригіналу виконується з
полями.
Якщо вякості типу носія вибрано отопапір, копіювання оригіналу виконується без
полів із заповненням усієї сторінки.
Під час копіювання без полів апарат може дещо обрізати краї зображення, оскільки
скопійоване зображення збільшується до розміру всієї сторінки.
4. Натисніть кнопку За розміром стор. (Fit to Page).
Індикатор За розміром стор.вмикається, івмикається ункція копіювання за розміром сторінки.
Копіювання оригіналу виконується завтоматичним збільшенням або зменшенням за вибраним розміром
сторінки.
Примітка
Натисніть повторно кнопку За розміром стор. (Fit to Page) , щоб скасувати ункцію
копіювання за розміром сторінки івиконати копіювання оригіналу без зміни його розміру.
5. Натисніть кнопку Колір для кольорового копіювання або кнопку Чорний — для
чорно-білого копіювання.
Апарат розпочне копіювання за розміром сторінки.
Зніміть оригінал зі скла експонування після завершення копіювання.
Важливо
Не відкривайте кришку для притиснення документів та не переміщуйте завантажений
оригінальний документ, поки триває процес копіювання.
Примітка
Значення якості друку можна встановити на «Швидкий» (швидкість-перевага) лише,
коли вякості розміру сторінки та типу носія вибрано звичайний папір ормату A4 або
Стор. 19 із 715Копіювання з підгонкою до сторінк

Letter. Щоб встановити значення якості друку на «Швидкий», натисніть та утримуйте
кнопку Колір (Color) або Чорний (Black) протягом 2 або більше секунд укроці 5.
Див. розділ Щоб встановити значення якості друку на «Швидкий» (швидкість-
перевага).
Щоб скасувати копіювання, натисніть кнопку Стоп/Скинути (Stop/Reset) .
На початок сторінки
Стор. 20 із 715Копіювання з підгонкою до сторінк