Canon PIXMA PRO-200 User manual

Conexión con un teléfono inteligente
Conectar al ordenador
Hay vídeos e instrucciones detalladas en
el sitio web de Canon.
Configuración en línea
Lea primero Información de seguridad
e información importante (apéndice).
Guía de inicio
Getting Started
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Online Setup
Detailed instructions and videos are
available on the Canon website.
Connecting to a Computer
Connecting to a Smartphone

Go
Vídeos instructivos
Conexión con un ordenador, teléfono inteligente o tableta....................... página 7
Instalación de la impresora ............................................................................................... página 1
Installing the Printer................................................................................................................... page 1
Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet...............................................page 7
Instructional Videos

1
ENGLISH
Setting Up the Printer
9.8 inches
(25 cm)
15.7 inches (40 cm)
Installation Space
1. Box Contents
•
Ink Tanks for setup
•
Print Head
•
Multi-purpose Tray
•
Power Cord
•
Setup CD-ROM
•
Safety and Important Information
•
Getting Started (this manual)
2. Removing Packing Materials
1 Remove and dispose of any packing materials
and orange tape.
2 Open the top cover, remove and dispose of the
orange tape and protective material inside.
ab
c
3 Close the top cover.
3. Turning on the Printer
1 Connect the power cord.
Back
Important
At this time, do not connect any other cables.
2 Press the ON button.
Online Setup

2
Setting Up the Printer
3 Use the {, } and OK buttons to select a
language.
4 Press the OK button.
5 Set the date and time, and then press the OK
button.
4. Installing the Print Head
1 Open the paper output tray.
2 Open the top cover.
Caution
Do not touch the print head holder until it stops moving.
3 Firmly raise the print head lock lever until it
stops.
4 Remove the print head from its package.
Important
There may be some transparent or light color ink on the inside
of the bag the print head comes in - this has no eect on print
quality. Be careful not to get ink on yourself when handling
these items.

3
ENGLISH
5 Remove the protective cap.
6 Set the print head in the print head holder.
7 Lower the print head lock lever completely.
Important
Once you have installed the print head, do not remove it
unnecessarily.
5. Installing the Ink Tanks
1 Remove the tape and film on the ink tank.
a
b
• Check that no tape or lm is left.
2 Twist the orange cap, and then remove.
Important
• Do not squeeze the ink tank
with the L-shaped air hole
blocked.
• Do not touch the areas
shown in red.
3 Install the ink tank.
• Insert the ink tank into the print head and press down
until it clicks.

4
Setting Up the Printer
4 Check that the color of the ink tank you installed
appears on the screen.
Important
If the color is not displayed on the screen even though you
have installed the ink tank, the color of the ink tank may be
wrong or you may have installed an ink tank, such as one
with a dierent model number, that is not supported by this
printer. Either install an ink tank for the correct color or use the
provided ink tank for setup.
5 Repeat steps 1 through 4 to install all the ink
tanks.
• Check that all the colors appear.
6 Close the top cover.
• The printer will start initializing.
6. Loading Paper
1 Press the OK button.
2 Open the paper support.
3 Open the feed slot cover.
4 Slide the right-hand side paper guide to the far
right.

5
ENGLISH
9 Press the OK button.
10 Press the OK button.
• Follow the on-screen instructions to continue setup.
This includes making selections related to sending
information.
Refer to "Sending Information To Canon" in Safety
and Important Information.
• When Select the connection method. appears on
the printer's screen, proceed to "7. Selecting a Printer
Connection Method" on page 6.
5 Load 2 or more sheets of Letter or A4 sized plain
paper.
• Load paper with the print side facing up.
6 Slide the side paper guide against the edge of
the paper stack.
7 Close the feed slot cover.
8 Open the output tray extension and extend the
paper output support.
a
b

6
Setting Up the Printer
7. Selecting a Printer Connection Method
Select a printer connection method from the table below. In the following descriptions, "smartphone" is used to refer
collectively to smartphones and tablets.
USB connection Wired LAN connection Wi-Fi connection
USB cable
Router
LAN cable
Router
1 Use the {, }and OK buttons to select a connection method.
Note
You can set up your connection later, even if you select Do not connect.
When setting up the connection at a later time, refer to "8-a. Connecting to a Computer" on page
7 or "8-b. Connecting to a Smartphone" on page 8, and continue setup from your computer
or smartphone.
2 Follow the on-screen instructions to proceed with the setup.
• If you select USB connection :
Do not connect a USB cable until instructed.
• If you select Wired LAN connection :
The wired LAN connector is on the back of the printer.
Back a
b
• If you select Wi-Fi connection :
When Continue to perform Wi-Fi setup from your
computer or smartphone. Please confirm. appears,
select Ye s.
3 When either of the following screens appears, proceed to the next page.

7
ENGLISH
8-a. Connecting to a Computer
8-a
Computer Smartphone
Computer and
smartphone
Connecting to a Computer
If you are using multiple computers, perform these steps on each computer.
1 Access the Canon website from a
computer.
2 Select Set Up.
3 Enter your printer's model name and
click Go.
• If prompted, select your country or region.
4 Click Start.
5 Click If you have already prepared
your printer, go to Connect.
Note
The following steps are for Windows users.
6 Click Download.
7 Run the downloaded file.
8 Click Start Setup.
9 Follow the on-screen instructions.
• These operations may take some time.
• To connect to a smartphone as well, see "8-b.
Connecting to a Smartphone" on page 8.
What device are you connecting?
Using the Setup CD-ROM
Double click EasySetup.exe in the CD-ROM, and then continue from step 3. If you do not have an
internet connection, open the win folder in the CD-ROM and double click SETUP.exe. This will install
the printer driver.
8-b
page 8

8-b
8
Setting Up the Printer
8-b. Connecting to a Smartphone
1 Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone.
• Search for "Canon PRINT" in App Store, or Google Play.
• Access the Canon website to download the app.
2 Open your smartphone's Wi-Fi settings. Check that the network name (SSID) that starts
with "Canon_ij_" appears.
(Example of iOS screen)
The network name (SSID) that starts with "Canon_ij_"
• If "Canon_ij_" appears Proceed to step
3 .
• If "Canon_ij_" does not appear Proceed to step
4 .
3 Tap the network name (SSID) that starts with "Canon_ij_".
4 Open the installed app, and follow the on-screen instructions in the app to add your
printer.
Connecting to a Smartphone
If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone.
Once you have added your printer, you can print from your smartphone.

1
ESPAÑOL
Instalación de la impresora
9,8 pulgadas
(25 cm)
15,7 pulgadas (40 cm)
Espacio de instalación
1. Contenido de la caja
•
Depósitos de tinta para la conguración
•
Cabezal de impresión
•
Bandeja Multiusos
•
Cable de alimentación
•
CD-ROM de instalación
•
Información de seguridad e información importante
•
Guía de inicio (este manual)
2. Retirar los materiales de
protección
1 Retire y tire los materiales de protección y la
cinta naranja.
2 Abra la cubierta superior, retire y tire la cinta
naranja y el material de protección que hay
dentro.
ab
c
3 Cierre la cubierta superior.
3. Encender la impresora
1 Conecte el cable de alimentación.
Atrás
Importante
En este momento, no conecte ningún otro cable.
2 Pulse el botón ACTIVADO (ON).
Configuración en línea

2
Instalación de la impresora
3 Utilice los botones {, } y OK para seleccionar
un idioma.
4 Pulse el botón OK.
5 Establezca la fecha y la hora y, a continuación,
pulse el botón OK.
4. Instalar el cabezal de
impresión
1 Abra la bandeja de salida del papel.
2 Abra la cubierta superior.
Precaución
No toque el soporte del cabezal de impresión hasta que
deje de moverse.
3 Suba firmemente la palanca de bloqueo del
cabezal de impresión hasta que se detenga.
4 Saque el cabezal de impresión de su paquete.
Importante
Puede haber algo de tinta transparente o de color claro en el
interior de la bolsa en la que viene el cabezal de impresión;
esto no tiene ningún efecto en la calidad de impresión.
Tenga cuidado de no mancharse de tinta al manipular estos
elementos.

3
ESPAÑOL
5 Retire la tapa protectora.
6 Coloque el cabezal de impresión en el soporte
del cabezal de impresión.
7 Baje la palanca de bloqueo del cabezal de
impresión completamente.
Importante
Cuando haya instalado el cabezal de impresión, no lo retire
innecesariamente.
5. Instalación de los depósitos
de tinta
1 Retire la cinta y la película del depósito de tinta.
a
b
• Compruebe que la cinta o la película se ha eliminado
completamente.
2 Gire la tapa naranja y luego retírela.
Importante
• No apriete el depósito de
tinta si el oricio de aire en
forma de L está bloqueado.
• No toque las áreas que se
muestran en rojo.
3 Instale el depósito de tinta.
• Inserte el depósito de tinta en el cabezal de
impresión y empújelo hacia abajo hasta que encaje
en su sitio.

4
Instalación de la impresora
4 Compruebe si el color del depósito de tinta que
instaló aparece en pantalla.
Importante
Si no se muestra el color en pantalla a pesar de haber instalado
el depósito de tinta, es posible que el color del depósito de
tinta no sea correcto o que haya instalado un depósito de
tinta, por ejemplo con un número de modelo distinto que
no sea compatible con esta impresora. Instale un depósito
de tinta para el color correcto o utilice el depósito de tinta
proporcionado para la conguración.
5 Repita los pasos 1 a 4 para instalar todos los
otros depósitos de tinta.
• Compruebe que aparezcan todos los colores.
6 Cierre la cubierta superior.
• La impresora comenzará a iniciarse.
6. Carga del papel
1 Pulse el botón OK.
2 Abra el soporte del papel.
3 Abra la cubierta de la ranura de alimentación.
4 Deslice la guía del papel del lado derecho
totalmente hacia la derecha.

5
ESPAÑOL
9 Pulse el botón OK.
10 Pulse el botón OK.
• Siga las instrucciones que aparecen en pantalla
para continuar con la instalación. Esto incluye la
realización de selecciones relacionadas con el envío
de información.
Consulte "Enviando información a Canon" en
Información de seguridad e información
importante.
• Cuando se muestre Seleccione método de conexión.
(Select the connection method.) en la pantalla de
la impresora, siga con "7. Selección del método de
conexión de la impresora" en la página 6.
5 Cargue 2 o más hojas de papel Carta o papel
normal de tamaño A4.
• Cargue papel con la cara imprimible hacia arriba.
6 Deslice la guía del papel lateral contra el borde
de la pila de papel.
7 Cierre la cubierta de la ranura de alimentación.
8 Abra la extensión de la bandeja de salida y
extienda el soporte de la salida del papel.
a
b

6
Instalación de la impresora
7. Selección del método de conexión de la impresora
Seleccione un método de conexión de la impresora en la tabla a continuación. En las siguientes descripciones se utiliza
"teléfono inteligente" para referirse colectivamente a teléfonos inteligentes y tabletas.
Conexión USB (USB connection) Conexión LAN cableada (Wired LAN
connection)
Conexión Wi-Fi (Wi-Fi connection)
Cable USB
Router
Cable LAN
Router
1 Utilice los botones {, }y OK para seleccionar un método de conexión.
Nota
Puede congurar su conexión más tarde, aunque seleccione No conectar (Do not connect).
Cuando congure la conexión más tarde, consulte "8-a. Conectar al ordenador" en la página 7 o
"8-b. Conexión con un teléfono inteligente" en la página 8 y continúe la conguración desde el
ordenador o el teléfono inteligente.
2 Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración.
• Si selecciona Conexión USB (USB connection) :
No conecte un cable USB hasta que se le indique.
• Si selecciona Conexión LAN cableada (Wired LAN
connection) :
El conector de LAN cableada está en la parte posterior
de la impresora.
Atrás a
b
• Si selecciona Conexión Wi-Fi (Wi-Fi connection) :
Cuando aparezca Continúe realizando la
configuración Wi-Fi desde el ordenador o tel. intel.
Confirme. (Continue to perform Wi-Fi setup from
your computer or smartphone. Please confirm.),
seleccione Sí (Yes).
3 Si aparece cualquiera de las pantallas siguientes, avance a la siguiente página.

7
ESPAÑOL
8-a. Conectar al ordenador
8-a
Ordenador Teléfono inteligente
Ordenador y
teléfono inteligente
Conectar al ordenador
Si utiliza varios ordenadores, realice estos pasos en cada ordenador.
1 Acceda al sitio web de Canon desde un
ordenador.
2 Seleccione Configurar.
3 Escriba el nombre del modelo de su
impresora y haga clic en Ir.
• Si se le solicita, seleccione su país o región.
4 Haga clic en Iniciar.
5 Haga clic en Si ya ha preparado la
impresora, vaya a Conectar.
Nota
Los siguientes pasos son para usuarios de Windows.
6 Haga clic en Descargar.
7 Ejecute el archivo descargado.
8 Haga clic en Iniciar configuración
(Start Setup).
9 Siga las instrucciones que aparezcan en
pantalla.
• Estas operaciones pueden llevar algún
tiempo.
• Para conectar con un teléfono inteligente
también, consulte "8-b. Conexión con un
teléfono inteligente" en la página 8.
¿Qué dispositivo va a conectar?
Uso del CD-ROM de instalación
Haga doble clic en EasySetup.exe en el CD-ROM y después continúe desde el paso 3. Si no tiene una
conexión a Internet, abra la carpeta win en el CD-ROM y haga doble clic en SETUP.exe. Esto instalará el
controlador de la impresora.
8-b
página 8

8-b
8
Instalación de la impresora
8-b. Conexión con un teléfono inteligente
1 Instale la aplicación "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" en su teléfono inteligente.
• Busque "Canon PRINT" en App Store o Google Play.
• Acceda al sitio web Canon para descargar la aplicación.
2 Abra la configuración Wi-Fi de su teléfono inteligente. Compruebe que aparezca el
nombre de red (SSID) que empieza con "Canon_ij_".
(Ejemplo de la pantalla de iOS)
El nombre de red (SSID) que empieza con "Canon_ij_"
• Si se muestra "Canon_ij_" continúe en el paso
3 .
• Si no se muestra "Canon_ij_" continúe en el paso
4 .
3 Toque el nombre de red (SSID) que empieza con "Canon_ij_".
4 Abra la aplicación instalada y luego siga las instrucciones en la aplicación para agregar
su impresora.
Conexión con un teléfono inteligente
Si utiliza varios teléfonos inteligentes, realice estos pasos en cada teléfono inteligente.
Cuando haya agregado la impresora, podrá imprimir desde su teléfono inteligente.

How-To Video Library
Videoteca sobre procedimientos
RMC (Regulatory Model Code): K10512

Desde su navegador
Acceso al Manual en línea
Access Online Manual
From your browser
PRINTED IN XXXXXXXX
QT6-3550-V01 © CANON INC. 2020XXXXXXXX