CAP RK-3DMK User manual

ASSEMBLYINSTRUCTIONS/INSTRUCCIONESDEENSAMBLADO/INSTRUCTIONSDEMONTAGE































WARNING:SERIOUSINJURYORDEATHCANOCCURIFCAUTIONISNOTUSED.Toreducetheriskofseriousinjury,readthefollowinginstructionsand
warningsandkeepthemforfuturereference.Beforebeginninganyexerciseprogram,consultyourphysician.Thisisespeciallyimportantforpersonsoverage35or
personswithpre‐existinghealthproblems.Itistheresponsibilityoftheownertoensurethatallusersofthisproductareadequatelyinformedofallprecautions.
Inspectandproperlytightenallpartsregularly.Replaceanywornpartsimmediately.Keepchildrenandpetsawayfromthisproductatalltimes.Keephandsandfeet
awayfrommovingparts.Wearappropriateclotheswhileexercising;donotwearlooseclothesthatcouldbecomecaught.Overexercisingmayresultinseriousinjury
ordeath.Ifyoufeelfaint,dizzy,orexperiencepainwhileexercising,stopimmediatelyandcooldown.Designedforhome,‐andindoor‐useonly.Keepthisproduct
indoors,awayfrommoistureandwater.Wipeplasticpartsregularlywithadampclothanduseonlyadryclothonmetalparts.Letdrycompletelybeforeuse.Place
productonacleanandlevelsurfacebeforeusingit.Manufacturerisnotresponsibleforinjuryordeathcausedbyimproperuseorimproperassembly.Pleasekeep
theseinstructionsforfuturereference.

ADVERTENCIA:HERIDASGRAVESOMUERTEPUEDENOCURRIRSINOUSAPRECAUCIÓN.Parareducirelriesgodelesionesgraves,leatodaslas
instruccionesyadvertenciasyguardeestasinstruccionesparausoenelfuturo.Antesdecomenzarcualquierprogramadeejercicios,consulteasumédico.Estoes
especialmenteimportanteparalaspersonasmayoresde35añosdeedadopersonasconproblemasdesaludpreexistentes.Esresponsabilidaddelpropietario
asegurarsedequetodoslosusuariosdeesteproductoesténdebidamenteinformadosdetodaslasprecauciones.Inspeccioneyaprieteapropiadamentetodaslas
partesconregularidad.Reemplazarlaspiezasdesgastadasinmediatamente.Mantengaalosniñosylasmascotasalejadosdeesteproductoentodomomento.
Mantengalasmanosylospiesalejadosdelaspiezasmóviles.Useropaapropiadaduranteelejercicio,nouseropasueltaquepuedanseragarrados.Ejercitarseen
excesopuederesultarenlesionesgravesolamuerte.Siustedsesientedébil,mareado,osientedolorduranteelejercicio,deténgaseinmediatamenteyenfríe.Este
productofuediseñadoparaelhogaryparausoeninterioressolamente.Mantengaesteproductoeninteriores,lejosdelahumedadyelagua.Limpieregularmente
laspiezasdeplásticoconuntrapohúmedoyutilizarsólounpañosecoenlaspartesmetálicas.Dejequesesequeporcompletoantesdesuuso.Coloqueelproducto
sobreunasuperficielimpiayniveladaantesdeusarla.Elfabricantenosehaceresponsableporlaslesionesolamuertecausadaporunusoinadecuadooerroresde
montaje.Guardeestasinstruccionesparareferenciafutura.

ATTENTION:L’ABSENCEDEPRÉCAUTIONSPEUTENTRAÎNERDESBLESSURESGRAVESOUMORTELLES.Afinderéduirelerisquedeblessures,veuillezlireles
instructionssuivantesetlesconservezpourunusageultérieur.Avantd’entamertoutprogrammephysique,veuillezconsultervotremédecin.Celaconcernetout
particulièrementlespersonnesâgéesdeplusde35ansouavecdesproblèmesdesanté.Ilenestdelaresponsabilitédel’utilisateurdes’assurerquetoutesles
personnesayantusagedeceproduitsoientinforméesdesprécautionsàprendre.Vérifieretresserrerlespartiesrégulièrement.Remplacerimmédiatementtoute
partieusée.Tenirhorsdeportéedesenfantsetdesanimauxdecompagnie.Tenirlesmainsetlespiedsàdistancedespiècesamovibles.Porterdesvêtements
appropriéspendantlesexercices;nepasporterdevêtementamplequipourraits’emmêler.Tropd’exercicepeutentraînerdesblessuresgravesoumortelles.Sivous
pensezvousévanouir,ressentezunétourdissementoudesdouleurs,arrêtez‐voussur‐le‐champetdétendez‐vous.Conçupourl’intérieurseulement.Conservezce
produitàl’intérieur,loindelamoisissureetdel’eau.Essuyezlespartiesenplastiquerégulièrementàl’aided’unchiffonhumideetunchiffonsecsurlespartiesen
métal.Laissezsécheravantutilisation.Placerleproduitsurunesurfacepropreetenhauteuravantutilisation.Lefabricantsedégagedetouteresponsabilitéencas
deblessuregraveoumortellecauséeparunemauvaisemanipulationouunmauvaisassemblage.Veuillezconservercesinstructionspourunusageultérieur.






24"UTILITYRACK
ESTANTEDE61cm.
RACKUTILITAIRE61CM
ModelNumber:
NúmerodeModelo:
NumérodeModèle:
RK‐3DMK


PartsList/ListadePartes/Listedespièces











Included/Incluido/Inclus: 

















NotIncluded/NoIncluido/NonInclus: 




  









# Part
Parte / Pièce Description Descripción Description Qty
1 PRK3DMK-01 Left Main Frame Marco Izquierdo Cadre Gauche 2
2 PRK3DMK-02 Right Main Frame Marco Derecho Cadre Droite 2
3 PRK3DMK-03 Main Frame Support Apoyo de marco principal Support de cadre principal 2
4 PRK3DMK-04 Long Connection Tube Tubo de conexión largo Long tube de connexion 4
5 PRK3DMK-05 Short Connection Tube Tubo de conexión corto Court tube de connexion 2
6 PFMS80-26 M10 x 60mm Bolt M10 x 60mm Perno M10 x 60mm Boulon 4
7 PFM404-18 M10 x 20mm Bolt M10 x 20mm Perno M10 x 20mm Boulon 12
8 PRK1-05 M10 Nylon Locknut M10 Tuerca de Nylon M10 Écrou en Nylon 4
9 PRK1-06 M10 Washer M10 Arandela M10 Rondelle 20
10 PFMAWH100-
31 38mm Square End Cap Tapa cuadrada 38mm 38mm Embout de finition
Carré 4
11 PRK3B-05 38mm Square Inner
Cap Tapa Interna cuadrada 38mm 38mm Embout mâle Carré 4
A
randela/Rondelle
Contratuerca de nilón
Écrou
de bloca
g
e en n
y
lon
Perno/Boulon
Perno/Boulon
A
llen wrench
Llave Allen
Clé Allen

Assembly/Ensamblaje/Montage:







































PrintedinChina/ImpresoenChina/ImpriméenChine
!ARRÊTER!
Ilvousavezbesoind’aide?NerevenezPASen
magasin!AppelezCAPdeBarbellau1‐877‐227‐0955
duLundiauvendredide9hà17h(HNC).Enanglais
¡ALTO!
¿Necesitaayuda?¡NoREGRESEelproductoala
tienda!LlamealservicioalclientedeCAPBarbell
al:1‐877‐227‐0955delunesaviernesde9:00AM
a5:00PM(horadelcentro)enIngles.
STOP!
Needassistance?DonotRETURNtostore!Call
CAPBarbell’sservicelineat1‐877‐227‐0955
MondaythroughFridayfrom9:00AMto5:00PM
(CST)
12
3