Carat FALN9025 User manual

FALN9025 / FALN9040 / FALN9240 /
FALN4440 / FALN16851 / FALN16864
/ FALN2640
Handleiding
Manuel d’instructions
Operating manual
Betriebansleitung
Nederlands 4
Français 14
English 24
Deutsch 34

2
3
4
8
5
6
2
1
7
9
3
2
5
1
6
4
8
7
3
5
7
86
2
LN9025
LN9040
LN9240
LN4440
LN16851
LN16864
LN2640

3
FIG. A
(B)
(C)
(A)
FIG. B
(A)
(B)
FIG. C
FIG. H
FIG. D FIG. E
A
FIG. GFIG. F

4
INHOUD
1. Productbeschrijving en specificaties 5
Afgebeelde componenten .......................................................................................................... 5
Technische gegevens ................................................................................................................... 6
Conformiteitsverklaring .............................................................................................................. 7
2. Bediening machine 8
Omschakelbare schakelaar ........................................................................................................ 8
Multi schot ................................................................................................................................... 8
Enkel schot ................................................................................................................................... 8
3. Werking 8
Machine laden ............................................................................................................................. 8
Diepte instelling .......................................................................................................................... 9
Verwijderen van vastgelopen niet ............................................................................................. 9
Laad indicator ............................................................................................................................ 10
Gebruik bij koud weer .............................................................................................................. 10
Gebruik bij warm weer ............................................................................................................. 10
4. Onderhoud en Service 11
Smering en onderhoud ............................................................................................................. 11
Gids voor probleemoplossing ................................................................................................. 11
5. Veiligheidsvoorschiften 12

NEDERLANDS
5
INHOUD Product- en vermogen
beschrijving
ALLE GEBRUIKERS VAN DIT TOESTEL MOETEN DEZE HANDLEIDING
BESTUDEREN, BEGRIJPEN, DE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
EN INSTRUCTIES VOLGEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN.
ALS U VRAGEN HEBT, NEEM CONTACT OP MET ONZE
VERTEGENWOORDIGERS OF DE DISTRIBUTEUR.
Afgebeelde componenten
Zie afbeelding pag. 2
 De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het gereedschap op de
pagina met afbeeldingen.
1 Neus Veiligheid
2 Snelkoppeling
3 360° Luchtuitlaat
4 Haak
5 Schakelaar
6 Diepte instelling
7 Magazijnschuif
8 Magazijn
9 Beschermstuk

6
Technische gegevens
Nietmachine LN9025-2 LN9040-2 LN9240-2
Nieten
- Type Niet 18Ga. Niet 18Ga. Niet 18Ga.
- Lengte 13 - 25 mm 19 - 40 mm 19 - 40 mm
- Kroon binnenkant
- Kroon buitenkant
3,35 mm
5,65 mm
3,35 mm
5,65 mm
6,50 mm
8,50 mm
- Diameter 1,25 x 1 mm 1,25 x 1 mm 1 x 1,25 mm
Laadvermogen 100 110 130
Afmetingen
- Hoogte 218 mm 250 mm 264 mm
- Breedte 65 mm 62 mm 80 mm
- Lengte 252 mm 276 mm 301 mm
- Gewicht 1,20 kg 1,35 kg 2,00 kg
Werkdruk 4,9 - 7,6 bar 4,9 - 7,6 bar 4,9 - 7,6 bar
Geluidsdrukniveau 91 dBa 89 dBa 90 dBa
Geluidsvermogenniveau 101 dBa 100 dBa 102 dBa
Frequentie kwadratische gemiddelde versnelling 2,1 m/s² 1,9 m/s² 2,6 m/s²
Nietmachine LN4440-2 LN16851-1 LN16864 LN2640
Nieten
- Type Niet 18Ga. Niet 16Ga. Niet 16Ga. Niet 16Ga.
- Lengte 19 - 40 mm 19 - 50 mm 32 - 64 mm 19 - 40 mm
- Kroon binnenkant
- Kroon buitenkant
7,70 mm
10,00 mm
7,90 mm
10,70 mm
7,90 mm
10,70 mm
23,80 mm
26,40 mm
- Diameter 1,25 x 1 mm 1,40 x 1,60 mm 1,40 x 1,60 mm 1,40 x 1,60 mm
Laadvermogen 130 150 130 150
Afmetingen
- Hoogte 264 mm 257 mm 325 mm 226 mm
- Breedte 80 mm 91 mm 100 mm 80 mm
- Lengte 301 mm 384 mm 297 mm 377 mm
- Gewicht 2,09 kg 2,20 kg 2,60 kg 2,10 kg
Werkdruk 4,9 - 7,6 bar 4,9 - 8,3 bar 4,9 - 8,3 bar 4,9 - 8,3 bar
Geluidsdrukniveau 90 dBa 92 dBa 96 dBa 90 dBA
Geluidsvermogenniveau 102 dBa 101 dBa 102 dBa 102 DBA
Frequentie kwadratische gemiddelde versnelling 2,6 m/s² 2,8 m/s² 2,7 m/s² 2,6 m/s²

NEDERLANDS
7

8
BEDIENING MACHINE
Waarschuwing : Draag altijd oor- en gehoorbescherming.
De machine kan worden bediend met behulp van "Multi schot" of "Enkel schot"
Zie afbeelding A pag. 3
Omschakelbare schakelaar
 Druk de knop vooruit aan beide zijde van trigger voor "Multi Schot"
 Druk de knop achteruit aan beide zijde van trigger voor "Enkel Schot"
"Multi schot"
• Druk met uw vinger de trekker in, de veiligheid van de neus helemaal naar beneden drukken op het
werkoppervlak waarin de niet wordt gedreven.
• Hierdoor wordt een niet in het materiaal geschoten.
• Om een volgende niet te schieten, hef de veiligheid van het materiaal en herhaal de bovenstaande
stappen.
"Enkel schot"
• Zet uw vinger nog NIET op de trigger. De veiligheid van de neus volledig indrukken tegen het
werkoppervlak.
• Trek de trigger in en de niet zal geschoten worden in het materiaal.
• De machine wordt niet opnieuw gestart, totdat de trigger wordt losgelaten en de veiligheid volledig
verwijderd van het werkoppervlak.
• Voor het volgende schot herhaalt u de bovenstaande stappen
WERKING
LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VAN DEZE HANDLEIDING
Machine laden
WAARSCHUWING: Sluit altijd aan op lucht alvorens de machine te laden.

NEDERLANDS
9
 Laden langs bovenkant voor LN9040, LN9240, LN4440, LN16851, LN16864 en LN2640
Zie afbeelding B pag. 3
• Trek de magazijnschuif (B) terug in "geblokkeerd" positie (C).
• Leg een strook nieten op de rail van het magazine (A). Niet laden met de veiligheid ingedrukt.
• Tik magazijnschuif en laat hem naar voren schuiven.
 Laden langs onderkant voor LN9025
Zie afbeelding C pag. 3
• Druk de vergrendeling (A) naar beneden, en trek de magazijnschuif(B) naar achteren.
• Tijdens het vullen, houdt het toestel zodat de neus niet naar uw lichaam of andere personen wijst.
Niet laden met de veiligheid ingedrukt.
• Laad de nieten en schuif de magazijnschuif naar voren tot tegen de nieten.
Diepte instelling
 Voor LN9025, LN9040, LN9240, LN4440 en LN2640
Zie afbeelding D pag. 3
De diepte dat de niet wordt gedreven kan worden aangepast met behulp van de diepte-instelling naast
de trigger van de machine.
• Om de niet ondieper te schieten, draai het wiel (A) naar rechts tot de gewenste diepte.
• Als u een spijker dieper wilt schieten, zet het wiel (A) naar links voor zover gewenst.
• Zorg ervoor dat de trigger en veiligheid vrij bewegen na elke aanpassing.
 Voor LN16851 en 16864:
Zie afbeelding E pag. 3
• Verbreek de luchttoevoer vóór diepteverstelling
• Maak de schroef los en schuif het onderste veiligheidselement naar boven (A) (om de nieten dieper
te schieten) of naar onder (B) (om de nieten minder diep te schieten) en draai de schroef terug vast.
• Zorg na elk aanpassing dat de trekker en de veiligheid vrij op en neer kunnen bewegen zonder te
kleven
Verwijderen van een vastgelopen niet
Zie afbeelding F pag. 3
Indien een niet komt vast te zitten in de machine, houdt het gereedschap steeds van u af en volg deze
instructies om te wissen.
• Koppel de luchttoevoer los van het toestel.
• Verwijder de nieten uit het toestel.
• Ontgrendel de snelkoppeling aan de neus.
• Verwijder de vastgelopen niet. Sluit snelkoppeling
• Sluit luchttoevoer terug aan en vervang de nieten.

10
 Enkel voor LN9025 :
Zie afbeelding G pag. 3
• Koppel de luchttoevoer los van toestel.
• Verwijder de nieten uit het toestel.
• Gebruik de inbussleutel om de vier schroeven (A) los te draaien en open het neusstuk.
• Verwijderen de vastgelopen bevestiger. Sluit het neusstuk en maak de schroeven terug vast
• Sluit luchttoevoer terug aan en vervang de nieten.
Gebruik niet op steigers of ladders.
Mag niet worden gebruikt voor volgende toepassing:
• bij het veranderen van een locatie op steigers, trappen, ladders of ladderconstructies
(bijvoorbeeld daklatten).
• Sluiten van dozen of kratten.
• Bevestigen van veiligheidssysteemen bijvoorbeeld op voertuigen en wagons.
Laadindicator
 Enkel voor LN16851:
Zie afbeelding H pag. 3
Driehoek indicator duidt aan wanneer het tijd is om te herladen
• (A) 10 nieten over
• (B) 50 nieten over
Gebruik bij koud weer
Wanneer het toestel wordt gebruikt bij temperaturen in de buurt van en onder het vriespunt, kan het
vocht in de luchtlijn bevriezen en de werking verhinderen:
1. Verminder de luchtdruk tot 80 psi (5,5 bar) of minder.
2. Verwijder alle bevestigingsmaterialen uit de lader.
3. Sluit de perslucht aan en schiet het gereedschap enkele keren zonder nieten (blank-fire). Trage
werking zorgt voor opwarming van het bewegende deel.
LET OP: Bewaar het toestel niet in een koude omgeving om vorst of ijs vorming te voorkomen aan
mechanismen die bij het toestel storing kunnen veroorzaken.
Gebruik bij warm weer
Het toestel niet in direct zonlicht of extreme hitte laten. Dit kan bumpers, o-ringen en andere delen van
rubber verslechteren, wat resulteert in verhoogd onderhoud.