Carat DPZ0200000 User manual

DPZ0200000
Handleiding
Manuel d’instructions
Operating manual
Bedienungsanleitung
Instruktionsmanual
Instruktionsmanual
Bruksanvisningen
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Instrukcja obsługi
Nederlands 3
Français 11
English 19
Deutsch 27
Dansk 35
Svenska 43
Magyar 75
Polski 83
Español 67
Italiano 59
Norsk 51
Bruksanvisningen
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Instrukcja obsługi
Nederlands 3

2
Nederlands 3
Specifiaties ................................ 3
Overzicht................................... 4
Installatie .................................. 4
Doorslijpen................................. 10
Français 11
Spécifications .............................. 11
Aperçu ..................................... 12
Installation ................................. 12
Couper ..................................... 18
English 19
Specifications .............................. 19
Over view .................................. 20
Installation ................................. 20
Cutting..................................... 26
Deutsch 27
Spezifikationen ............................ 27
Überblick .................................. 28
Installation ................................. 28
Schneiden ................................. 34
Dansk 35
Specifikationer............................. 35
Overblik .................................... 36
Installation ................................. 36
Skæring.................................... 42
Svenska 43
Specifikationer............................. 43
Översikt .................................... 44
Installation ................................. 44
Skära....................................... 50
Norsk 51
Spesifikasjoner............................. 51
Overblikk................................... 52
Montering.................................. 52
Skjæring ................................... 58
Italiano 59
Specifiche ................................. 59
Panoramica ............................... 60
Installazione ............................... 60
Taglio ...................................... 66
Español 67
Especificaciones ........................... 67
Vista general ............................... 68
Instalación ................................. 68
Corte ....................................... 74
Magyar 75
Műszaki adatok ............................ 75
Áttekintés .................................. 76
Felszerelés ................................. 76
Vágás ...................................... 82
Polski 83
Dane techniczne........................... 83
Rysunek poglądowy ....................... 84
Montaż..................................... 84
Cięcie ...................................... 90
Carat Nederland B.V.
www.carat-tools.nl | www.carat-tools.com
www.carat-tools.be | www.carat-tools.dk

Gebruikershandleiding - Nederlands
DPZ0200000 Stofafzuiger

• Gebruik de DPZ0200000 NIET in combinatie met een hoekslijpmachine waarop u deze NIET zoals
beschreven in deze handleiding correct kunt bevestigen.
• De DPZ0200000 is alleen geschikt voor gebruik bij het doorslijpen van beton, steen en tegels. Gebruik
het apparaat NIET bij het doorslijpen van staal of andere materialen.
• Gebruik de DPZ0200000 altijd in combinatie met een stofzuiger die geschikt is voor betonstof.
• De DPZ0200000 is alleen bedoeld voor gebruik bij diamantslijpschijven van 115-125 mm. Gebruik het
apparaat NIET in combinatie met schuurschijven of met zaagbladen.
• Controleer de DPZ0200000 voor gebruik op beschadiging, scheuren of vervorming.
• Gebruik de DPZ0200000 NIET als deze een scheur hee , beschadigd is of verbogen is, omdat dit tot
letsel kan leiden.
• Draag tijdens het werk een veiligheidsbril, een stofmasker, veiligheidsschoenen, gehoorbescherming
en andere persoonlijke beschermingsmiddelen.
• Houd de DPZ0200000 uit de buurt van benzine, oplosmiddelen, en paraff ine.
• Zorg ervoor dat het door te slijpen materiaal stevig is vastgeklemd voordat u begint met doorslijpen.
Uitleg over de pictogrammen:
Algemene
waarschuwing.
Lees voor gebruik de
gebruiksaanwijzingen.
Draag
een veiligheidsbril.
Draag
een veiligheidsbril.
Draag
gehoorbescherming.
Draag
werkhandschoenen.
Specificaties:
Typenummer DPZ0200000
Geschikte schijven Diamantslijpschijven van 115-125 mm met een dikte van 1,5-2,2 mm.
Slijpdiepte 5-25 mm (schijf van 125 mm) 5-20 mm (schijf van 115 mm)
Gewicht 690 g (apparaat samen met de adapter)
Bewerkbare materialen Beton, steen en tegels
Geschikte
hoekslijpmachines
Kleine hoekslijpmachines van 115-125 mm van Makita / BOSCH / Dewalt /
Milwaukee / Metabo / HiKOKI / FLEX
* Gebaseerd op gegevens op het
internet in januari 2022. :
Makita / BOSCH: type X-LOCK,
Dewalt : type D28137/ DCG405FN
Milwaukee : type AGV10-125EK, AG10-125EK,
AG800-125EK


Metabo type WEPBA17-125 / WEBA17-125/
WEA17-125 / WEVA15-125 / WA13-125 /
WEA11-125 / WPB13-125 / WB18LTBL11-125 /
WVB18LTBL11-125 / WPB18LTBL11-125
HiKOKI type G13SB4, G13SE3, G13BAWQZ,
G13BY, G13YG
NEDERLANDS
3

Overzicht
A Apparaat B Adapter C Bout D Sleutel
E Off setplaat F Milwaukee-plaat G Basisflens H Afstandsstuk T9.5
I Afstandsstuk T7 K Afstandsstuk T6 M Verbindingsstuk N Onderlegschijf
P Haak
Installatie
1. Demonteer de beschermkap van de slijpmachine. Lees de
installatie-
handleiding.
Bekijk de
instructievideo
via deze QR-code.
Bij de bovenstaande slijpmachine moet u de handgreep en bijbehorende
onderdelen demonteren.
A
E
K
M N
P
F
G H I
B
C
D
Is apart leverbaar
type EPBA17-125 / WEBA17-
125 / WEA17-125 / WEVA15-125
/ WA13-125 / WEA11-125
WPB13-125 / WB18LTBL11-125
/ WVB18LTBL11-125 /
WPB18LTBL11-125
type G13SB4, G13SE3,
G13BAWQZ, G13BY, G13YG
Grote flens
NK-SPMA-onderplaat
moet u apart aanschaff en
voor de modellen met een
grote flens die rechts zijn
weergegeven.
Maak [A] en [B] van
elkaar los.
Beschermkap
Slijpmachine
type GA5050R Type GWS18V-7
2 sets
Type DWE4056 / 4057,
DCG405P2 / 406N / 409NT
/ 416N
Type WPB18LTXBL125 /
WB18LTXBL125 /
WP18LTX125 / W18LTX125
/ WEV1500-125 /
WE1500-125
Alleen bij type
DCG405P2 / 406N
/ 409NT / 416N
Alleen bij type
DCG405P2 / 406N
/ 409NT / 416N
4

2. Sommige slijpmachines moet u eerst
voorbereiden voor de adapter [B].
Raadpleeg de
installatiehandleiding.
(standaarduitvoering)
Onderste
klem
Bovenste
klem
Type L1506VR, L9-11 125, LE9-11 125, L12-11 125,
L13-10 125-EC, LE14-7 125 INOX, L15-11 125,
LE15-11 125, L3406VRG, LB17-11 125
(OUDE type) type L3410FR, L3410VR
Type HD28AG-125, AGV17-125,
AG16-125, AG8-125, AG9-125
N
#7
2
1
1
• Haal het klemsysteem van de adapter [B] af.
1. Verander de richting van de bovenste klem met
behulp van de sleutel [D].
2. Plaats een onderlegschijf [N] in de onderste
klemmen. (2 stuks)
1. Verander de richting van de bovenste klem
met behulp van de sleutel [D].
2. Demonteer de klemafdekking en bevestig
de haken [P] aan de onderste klemmen.
(2 stuks)
#10
(5 stuks)
#15
(2 stuks)
Type GA5050R
Type L1400125
D
D
B
B
P
#7
#10
Klemafdekking
2
B
B
NEDERLANDS
5

Type M18FHSAG125, AGV13-125XSPDEB,
M18FSAGV125, AGV15-125, AGV13-125,
AG13-125XSPD, AGV12-125
3. Draai de positie van de onderste klemmen om als maat D van het aandrijfhuis van de slijpmachine
groter is dan 47 mm.
Voor een slijpmachine met D < 47 mm
(standaarduitvoering)
Voor een slijpmachine met D > 47 mm
D > 47 mm
01234
4. Plaats het apparaat [A] op het aandrijfhuis van de slijpmachine. Bij sommige slijpmachines moet u
een [E] Off setplaat of een [F] Milwaukee-plaat op de aandrijfhuis plaatsen.
Type Type Type Type
9558 D28134,
DCG412N
L1400125 HD18
Type M18FHSAG125, AGV13-125XSPDEB,
M18FSAGV125, AGV15-125, AGV13-125,
AG13-125XSPD, AGV12-125
M18FSAGV125, AGV15-125, AGV13-125,
AG13-125XSPD, AGV12-125
F
• Haal de ondersteunende as van
de adapter [B] af.
D < 47 mm
E
B
Aandrijfhuis
B
#15
Ondersteunende
as
6

Type 9565 / GA5021 / GA5030 / GA5040
/ GA5041 / DGA511 / DGA515 / DGA504 /
DGA513 / DGA517
Type M18FHSAG125, AGV13-
125XSPDEB, M18FSAGV125, AGV15-125,
AGV13-125, AG13-125XSPD, AGV12-125,
AGV10-125
Type HD28AG-125, AGV17-125,
AG16-125, AG8-125, AG9-125
Type WPB18LTXBL125 / WB18LTXBL125
/ WP18LTX125 / W18LTX125 / WEV1500-
125 / WE1500-125 / WEV850-125 /
WP850-125 / W850-125 / W750-125
(Het OUDE type)
Type L3410FR, L3410VR
5. Houd de adapter [B] vast en
druk de uitsparingen naar
beneden totdat de adapter
niet verder kan.
Bij sommige slijpmachines moet
u de vorm van het aandrijfhuis
van de slijpmachine uitlijnen met
het middelste gat van de adapter
[B] en deze vervolgens van
bovenaf vasthouden.
B
B
NEDERLANDS
7

6. Blijf de adapter [B] vasthouden en draai de bout stevig vast met de sleutel [D].
7. Plaats het afstandsstuk
[H/I/K], de basisflens of de
originele flens [G], en de
slijpschijf op de spil en draai
vervolgens de borgmoer
vast met een sleutel.
Bij sommige slijpmachines moet u de drie bouten vastzetten
die oorspronkelijk waren bedoeld voor de bevestiging van de
beschermkap.
Raadpleeg de
installatie-
handleiding.
8. Hang de as van het apparaat
[A] in de haak van de
adapter [B].
D
Bout
G
of de originele flens
H/I/K
Spil
Sleutel
A
As
Haak
B
Borgmoer
Blad
Type HD28AG-125, AGV17-125, AG16-125, AG8-125, AG9-125
(Het OUDE type)
Type L3410FR, L3410VR
8

9. Draai het apparaat [A] in de
richting van de adapter [B]
waarbij de as fungeert als
draaipunt.
10. Draai de bout [C] vast met
een sleutel [D]. Zorg ervoor
dat de achterzijde van
de adapter [B] stevig is
vastgehaakt.
11. Houd het apparaat [A] vast en sluit de afzuigslang met behulp van het verbindingsstuk [M] aan
op het kanaal.
Afzuigslang
Kanaal
M
A
D
C
Houd de slijpmachine NIET
vast bij het aansluiten van de
afzuigslang.
NEDERLANDS
9

Doorslijpen
Carat Nederland B.V.
www.carat-tools.nl | www.carat-tools.com
www.carat-tools.be | www.carat-tools.dk
1. Maak de duimschroef los en stel de positie van
de voet af op de gewenste slijpdiepte.
2. U kunt een indicatie van de slijpdiepte aflezen
op de schaal aan de hand van de markering
die overeenkomt met de basislijn.
3. Houd de hoekslijpmachine en de handgreep
stevig vast.
4. Zet de afzuiging en de hoekslijpmachine aan.
5. Plaats de voorste roller op het materiaal en
beweeg de hoekslijpmachine dan langzaam
naar voren.
Til de hoekslijpmachine NIET op en beweeg deze NIET naar achteren. Hierdoor zal het stof zich
namelijk verspreiden.
12. Lijn de positie van de geleidingsring bij de
voorste roller uit met de positie van de slijpschijf.
13. Maak de handgreep vast in het M8-gat of het
M10-gat.
Handgreep
M10-gat
M8-gat
Voorste roller
Geleidings-
ring
Blad
Slijpdiepte
Markering
Basis-
lijn
Schaal
Duimschroef
Draairichting
van de schijf
Voorste roller
Slijprichting
Voet
10

Mode d’emploi - Français
DPZ0200000 Extraction de poussière

• NE PAS utiliser DPZ0200000 avec une meuleuse dʼangle qui ne PEUT PAS être installée correctement
selon les instructions in dans ce manuel.
• DPZ0200000 est seulement pour couper du béton, pierre et des carrelages. NE PAS utiliser pour
couper de lʼacier ou dʼautres matériaux.
• DPZ0200000 doit être utilisé avec lʼaspirateur adapté à la poussière de béton.
• DPZ0200000 est uniquement pour disques diamantés de 115-125mm . NE PAS utiliser
avec des meules abrasives ou disques de coupe.
• Avant utilisation, toujours vérifier le DPZ0200000 pour sʼassurer de lʼabsence de tout endommagement,
fissures ou déformations.
• NE PAS utiliser le DPZ0200000 sʼil est fissuré, endommagé ou plié car cela pourrait entraîner des
blessures.
• Utilisez les lunettes de protection, masque anti-poussière, chaussures de sécurité, protection
auditive et autre équipement de protection au travail..
• Maintenez le DPZ0200000 à lʼécart de lʼessence, des solvants et de la paraff ine.
• Assurez-vous que le matériau à couper est bien fixé avant de couper.
Explication des symboles:
Généralités
Avertissement.
Lisez les instructions
dʼutilisation avant
utilisation.
Portez des lunettes
de sécurité.
Portezune protection
respiratoire.
Portez une
protection auditive.
Portez des gants
de protection.
Specificaties:
Model Code DPZ0200000
Lame appropriée Disques diamantés 115-125mm T1.5-2.2mm
Profondeur de coupe 5-25mm (disque 125mm) 5-20mm (disque 115mm)
Poids 690g (Unité principale avec système dʼadaptateur)
Matériel de travail Béton, pierre et carrelages
Meuleuses dʼangle
appropriées
Makita / BOSCH / Dewalt / Milwaukee / Metabo / HiKOKI / FLEX 115-125mm
classe petite meuleuse angle
* A base du web à partir
de janv. 2022 
Makita / BOSCH: type X-LOCK,
Dewalt : type D28137/ DCG405FN
Milwaukee : type AGV10-125EK, AG10-125EK,
AG800-125EK


Metabo type WEPBA17-125 / WEBA17-125/
WEA17-125 / WEVA15-125 / WA13-125 /
WEA11-125 / WPB13-125 / WB18LTBL11-125 /
WVB18LTBL11-125 / WPB18LTBL11-125
HiKOKI type G13SB4, G13SE3, G13BAWQZ,
G13BY, G13YG
11
FRANÇAIS

Aperçu
A lʼUnité principale B lʼUnité dʼadaptation C Écrou D Clé
E Plaque off set F Plaque Milwaukee G Bride de Base H Séparateur T9.5
I Séparateur T7 K Séparateur T6 M Joint N Rondelle
PCrochet
Installation
1. Détachez le cache de la meuleuse. Vérifiez
le Manuel
dʼInstallation.
Regardez
le vidéo dʼinstruction
en utilisant ce code QR.
EPBA17-125 / WEBA17-125 /
WEA17-125 / WEVA15-125 /
WA13-125 / WEA11-125
WPB13-125 / WB18LTBL11-125
/ WVB18LTBL11-125 /
WPB18LTBL11-125 type
G13SB4, G13SE3, G13BAWQZ,
G13BY, G13YG type
Bride large
Sous Plaque NK-SPMA
nécessaire séparément pour les
modèles “Bride large” à droite.
Pour les meuleuses ci-dessus, la poignée et composants associés doivent être
démontés
Disponible
A
E
K
M N
P
F
G H I
B
C
D
Séparez [A] et [B].
Protection
Meuleuse
GA5050R type GWS18V-7 type
2 jeux
DWE4056 / 4057,
DCG405P2 / 406N /
409NT / 416N type
WPB18LTXBL125 /
WB18LTXBL125 /
WP18LTX125 / W18LTX125
/ WEV1500-125 /
WE1500-125 type
Uniquement type
DCG405P2 / 406N
/ 409NT / 416N
Uniquement type
DCG405P2 / 406N
/ 409NT / 416N
12

2. Certaines meuleuses doivent être préparées
pour [B] lʼUnité dʼadaptation.
Reportez-vous au
Manuel dʼInstallation.
L1506VR, L9-11 125, LE9-11 125, L12-11 125, L13-10 125-EC,
LE14-7 125 INOX, L15-11 125, LE15-11 125,
L3406VRG, LB17-11 125 type
(type ANCIEN) L3410FR, L3410VR type
HD28AG-125, AGV17-125, AG16-125,
AG8-125, AG9-125 type
N
#7
2
1
1
• Retirez le système de resserrement
de [B] lʼUnité dʼadaptation.
1. Changez la direction du Support Supérieur
en utilisant la Clé [D].
2. Introduisez Rondelle [N] dans les supports
inférieurs. (2pcs.)
1. Changez la direction du support supérieur en
utilisant la Clé [D].
2. Détachez le cache du support et attachez
le [P] Crochet aux supports inférieurs. (2pcs.)
#10
x 5pcs.
#15
x 2pcs.
GA5050R type
L1400125 type
D
D
B
B
P
#7
#10
collier Couvercle
2
(Valeurs dʼusine)
Support
inférieur
Support
supérieur
B
B
13
FRANÇAIS

M18FHSAG125, AGV13-125XSPDEB,
M18FSAGV125, AGV15-125, AGV13-125,
AG13-125XSPD, AGV12-125 type
3. Changez la position des supports inférieurs lorsque la taille D du carter dʼengranage de la meuleuse
dʼangle est supérieure à 47 mm.
Pour D<47mm meuleuse
(Valeurs dʼusine)
Pour D>47mm meuleuse
D > 47 mm
01234
4. Placez [B] lʼUnité dʼadaptation sur le carter dʼengrenage de la meuleuse. Pour certaines meuleuses,
il faut dʼabord placer la [E] Plaque off set ou la [F] Plaque Milwaukee sur le carter dʼengrenage.
9558
type
D28134,
DCG412N
type
L1400125
type
HD18
type
M18FHSAG125, AGV13-125XSPDEB, M18FSAGV125,
AGV15-125, AGV13-125, AG13-125XSPD,
AGV12-125 type
M18FSAGV125, AGV15-125, AGV13-125,
AG13-125XSPD, AGV12-125 type
F
• Retirez la barre de support de
[B] lʼUnité dʼadaptation.
D < 47 mm
E
B
Carter
dʼengrenage
B
#15
Point de
support
14

9565 / GA5021 / GA5030 / GA5040 /
GA5041 / DGA511 / DGA515 / DGA504 /
DGA513 / DGA517 type
M18FHSAG125, AGV13-125XSPDEB,
M18FSAGV125, AGV15-125, AGV13-125,
AG13-125XSPD, AGV12-125,
AGV10-125 type
HD28AG-125, AGV17-125,
AG16-125, AG8-125, AG9-125 type
WPB18LTXBL125 / WB18LTXBL125 /
WP18LTX125 / W18LTX125 / WEV1500-
125 / WE1500-125 / WEV850-125 /
WP850-125 / W850-125 / W750-125 type
(type ANCIEN)
L3410FR, L3410VR type
5. Tenez [B] lʼUnité
dʼadaptation et poussez
sa bosse en bas jusquʼà ce
quʼelle sʼarrête.
Pour certaines meuleuses, il
faut aligner la forme du carter
dʼengrenage de la meuleuse
corresponde avec le trou central
de [B] lʼUnité dʼadaptation puis
le tenir par le haut.
B
B
15
FRANÇAIS

6. Maintenez [B] lʼUnité dʼadaptation dans sa position et serrez fermement lʼÉcrou avec [D] Clé.
7. Placez le [H/I/K] Séparateur,
[G] Bride de base ou Bride
originale, et le disque sur
la broche puis serrez le
contre-écrou avec la clé.
Pour certaines Meuleuses il faut serrer les 3 vis utilisées à
lʼorigine pour la fixation du Cache.
Reportez-vous
au Manuel
dʼInstallation
8. Accrochez lʼarbre de [A]
lʼUnité principale dans
le crochet de [B] lʼUnité
dʼadaptation.
Boulon
G
ou Bride originale
H/I/K
Clé
A
Contre-
écrou
Lame
HD28AG-125, AGV17-125, AG16-125, AG8-125, AG9-125 type
(type ANCIEN)
L3410FR, L3410VR type
D
Broche
Arbre
Crochet
B
16

9. Tournez [A] lʼUnité principale
vers [B] lʼUnité dʼadaptation
avec lʼarbre comme pivot.
10. Serrez [C] Écrou avec [D] Clé.
Assurez-vous que lʼarrière
de [B] lʼUnité dʼadaptation
est solidement accroché.
11. Tenez [A] lʼUnité principale et raccordez le tuyau dʼaspiration dans le Fourreau avec le joint [M].
Tuyau dʼaspiration
Fourreau
M
A
D
C
Ne tenez PAS la meuleuse lors
du raccordement du tuyau
dʼaspiration.
17
FRANÇAIS

Couper
Carat Nederland B.V.
www.carat-tools.nl | www.carat-tools.com
www.carat-tools.be | www.carat-tools.dk
1. Relâchez la vis moletée et ajustez la position
de la base à la profondeur de coupe requise.
2. Lʼéchelle indique la profondeur de coupe
approximative lorsque la ligne de base est
alignée avec la marque de guidage.
3. Tenez solidement la meuleuse et la poignée.
4. Allumez lʼinterrupteur de lʼaspirateur et de la
meuleuse dʼangle.
5. Mettez le rouleau avant sur le matériau, puis
avancez lentement la meuleuse dʼangle .
NE PAS soulever ou reculer la meuleuse dʼangle car cela entraînerait la dispersion de la poussière.
12. Ajustez la position de lʼanneau de guidage du
rouleau avant avec celle de la lame.
13. Attachez la poignée à la porte M8 / M10.
Poignée
Porte M8
Porte M10
Galet avant
Anneau de
guidage
Lame
Profondeur de coupe
Marque de
guidage
Ligne
de base
Échelle
Vis moletée
Rotation de
la lame
Galet avant
Couper
Direction
Base
18

Instruction manual - English
DPZ0200000 Dust extraction

• DO NOT use DPZ0200000 with the angle grinder which can NOT be fitted correctly as instructed
in this manual.
• DPZ0200000 is only for cutting concrete, block, and tile. DO NOT use for cutting steel or
other materials.
• DPZ0200000 must be used with the Vacuum suitable for the concrete dust.
• DPZ0200000 is only for 115-125mm Diamond cutting blades. DO NOT use with abrasive wheels
or tipped saw blades.
• Always check DPZ0200000 for damage, cracks, or deformation before use.
• DO NOT use DPZ0200000 if it is cracked, damaged or bent as this could lead to injury.
• Be sure to wear the protective goggles, dust mask, protective foot wear, earplugs and other
protective equipment when working.
• Keep DPZ0200000 away from gasoline, solvents, and paraff in.
• Ensure the cutting material securely clamped before cutting.
Explanation of the pictograms:
General
Warning.
Read the operating
instructions before use.
Wear
eye protection.
Wear breathing
protection.
Wear
ear protection.
Wear protective gloves.
Specifications:
Model Code DPZ0200000
Suitable Blade 115-125mm T1.5-2.2mm Diamond Blades
Cut Depth 5-25mm (125mm Blade) 5-20mm (115mm Blade)
Weight 690g (Main Unit with adaptor system)
Work material Concrete, Block, and Tile
Suitable
Angle Grinders
Makita / BOSCH / Dewalt / Milwaukee / Metabo / HiKOKI / FLEX 115-125mm
class small angle grinder
* Based on the web
as of 2022 Jan. 
Makita / BOSCH: X-LOCK type
Dewalt : D28137/ DCG405FN type
Milwaukee : AGV10-125EK, AG10-125EK,
AG800-125EK type


Metabo WEPBA17-125 / WEBA17-125/
WEA17-125 / WEVA15-125 / WA13-125 /
WEA11-125 WPB13-125 / WB18LTBL11-125 /
WVB18LTBL11-125 / WPB18LTBL11-125 type
HiKOKI G13SB4, G13SE3, G13BAWQZ,
G13BY, G13YG type
19
ENGLISH

Over view
A Main Unit B Adapting Unit C Bolt D Wrench
E Off set Plate F Milwaukee Plate G Base Flange H Spacer T9.5
I Spacer T7 K Spacer T6 M Joint N Washer
P Hook
Installation
1. Detach the Guard from the Grinder. Check the
Installation
Guide.
Check the
instruction video
at this QR code.
Above Grinder needs its lever and related components detached.
Guard
Grinder
GA5050R type GWS18V-7 type
2 sets
DWE4056 / 4057,
DCG405P2 / 406N / 409NT
/ 416N type
WPB18LTXBL125 /
WB18LTXBL125 /
WP18LTX125 / W18LTX125
/ WEV1500-125 /
WE1500-125 type
DCG405P2 /
406N/ 409NT /
416N type only.
406N/ 409NT /
416N type only.
A
E
K
M N
P
F
G H I
B
C
D
Sold Separately
EPBA17-125 / WEBA17-125 /
WEA17-125 / WEVA15-125 /
WA13-125 / WEA11-125
WPB13-125 / WB18LTBL11-125
/ WVB18LTBL11-125 /
WPB18LTBL11-125 type
G13SB4, G13SE3, G13BAWQZ,
G13BY, G13YG type
Large Flange
Sub Plate NK-SPMA
is required separately for the
“Large Flange” models on
the right.
Separate [A] and [B].
20