Castaldi lighting Norlight sl.evo led Instruction Manual

IS_094_01_01 rev.1

SL.EVO LED/FR/TR SINGOLO

Classe I

prodotto rispondente ai requisiti previsti

dalle Direttive Comunitarie Europee

istruzioni di montaggio - manutenzione

NOTA BENE: le presenti istruzioni di montaggio informano l’utilizzatore sulle corrette modalità di manutenzione e ricambio delle lampade. È vietata

qualsiasi manomissione e/o trasformazione dell’apperecchio che deve essere installato e utilizzato così come fornito e in conformità delle Norme

Impianti Nazionali. Installazioni non conformi fanno decadere ogni forma di garanzia, l’Azienda non risponde dei danni causati da un errato montaggio.

apparecchio ad incasso con emissione diretta

Risponde alle norme EN 60598-1, EN 60598-2-1

isolamento semplice : è richiesta la terra di protezione

idoneo per montaggio su superfici normalmente

infiammabili

è vietato lo smaltimento come rifiuto urbano

è obbligatoria la raccolta separata a fine vita del prodotto

“Consorzio di appartenenza RAEE: Ecolight.

Registro Nazionale dei Produttori N°: IT08010000000166”

Caratteristiche apparecchio e significato simboli in etichetta:

Nell’installazione forare e utilizzare viti

adeguate al tipo di supporto considerato

ESTRARRE SCHERMO

Norlight is a business unit of

Castaldi Lighting s.r.l. - Via Benvenuto Cellini, 8 - 21012 - Cassano Magnago VA Italy - T +39 0331.777.736 - F +39 0331.791.286 - [email protected] - www.norlight.it

IP20

apparecchio a prova di dito articolato Ø 12mm

AGGANCIO

MOLLA PLASTICA

AGGANCIO

MOLLA PLASTICA

871

incasso frame

con cornice

85 L

incasso trimless

senza cornice

76 L

plafone

semi-incasso

sospensione

Fissaggio a sospensione mediante

kit da ordinare separatamente.

(cod. MEC1742 )

Fissaggio diretto a plafone

senza uso di accessori.

Fissaggio a semi-incasso

mediante sta a da ordinare

separatamente. (cod. MEC2036 )

2 led engine

3 led engine

4 led engine

5 led engine

6 led engine

7 led engine

8 led engine

10 led engine

12 led engine

14 led engine

580

864

1148

1432

1716

2000

2284

2852

3420

3988

590

874

1158

1442

1726

2010

2294

2862

3430

3998

588

872

1156

1440

1724

2008

2292

2860

3428

3996

LED engine L (mm) L (mm) L (mm)

SL.EVO LED SL.EVO LED FR SL.EVO LED TR

SL.EVO LED

SL.EVO LED FR

SL.EVO LED TR

Mediante sta a da ordinare

separatamente. (cod. MEC2036 )

Mediante sta a da ordinare

separatamente. (cod. MEC2036 )

939376

3CABLARE APPARECCHIO

ALIMENTAZIONE - LAMPS SUPPLY

ALIMENTAZIONE LAMPADE + EMERGENZA - LAMPS SUPPLY + EMERGENCY

ALIMENTAZIONE LAMPADE + DALI DIMMERABILE - LAMPS SUPPLY + DALI DIMMABLE

ALIMENTAZIONE LAMPADE + EMERGENZA + DALI DIMMERABILE -

LAMPS SUPPLY + EMERGENCY + DALI DIMMABLE

emergency

quando prevista - when provided

1-10DALI

quando prevista - when provided

LN LN

emergency

quando prevista - when provided

1-10DALI

quando prevista - when provided

a - INSERIRE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ATTRAVERSO IL FORO CON IL GOMMINO PASSACAVI;

b - FISSARE IL CAVO CON IL BLOCCACAVO;

c - CABLARE L’APPARECCHIO

IS_094_01_01 rev.1 prodotto rispondente ai requisiti previsti

dalle Direttive Comunitarie Europee

istruzioni di montaggio - manutenzione

ingresso cavi bloccacavo

2ESTRARRE RIFLETTORE E LED

Norlight is a business unit of

Castaldi Lighting s.r.l. - Via Benvenuto Cellini, 8 - 21012 - Cassano Magnago VA Italy - T +39 0331.777.736 - F +39 0331.791.286 - [email protected] - www.norlight.it

SL.EVO LED/FR/TR SINGOLO

IIII II

SGANCIARE IL RIFLETTORE DALLE MOLLE PLASTICHE ;

AGGANCIO MOLLA PLASTICA

SPOSTARE LATERALMENTE IL RIFLETTORE ED I LED;

ESTRARLI INSIEME FACENDOLI RUOTARE.

IS_094_01_01 rev.1 prodotto rispondente ai requisiti previsti

dalle Direttive Comunitarie Europee

istruzioni di montaggio - manutenzione

4SL.EVO LED - INSTALLAZIONE SOSPESA

b- FORARE LA SUPERFICIE DI SUPPORTO IN BASE ALL’INTERASSE DESIDERATO ;

a- INSERIRE LE SOPENSIONI NELLA GUIDA SUPERIORE E FARLE SCORRERE SINO A RAGGIUNGERE L’INTERASSE DI FISSAGGIO DESIDERATO;

c- FISSARE L’APPARECCHIO A SOFFITTO

sospensione

5SL.EVO LED/ SL.EVO LED FR/ SL.EVOLED TR - INSTALLAZIONE PLAFONE / SEMI-INCASSO

LUNGHEZZA TAGLIO

LUNGHEZZA APPARECCHIO(pag.1) +10mm

70mmmmmm

SL.EVO LED - TAGLIO

8295

plafone

semi-incasso incasso incasso

1090 1090

8 led engine

1380 1380

10 led engine

1110 1140 1110

12 led engine

1380 1420 1100

14 led engine

POSIZIONARE I MEC2036 PER INSTALLARE

IL PRODOTTO A SEMI-INCASSO / INCASSO

MEC 2036

960 960

515

2 led engine

780

3led engine

5led engine 6led engine 7led engine

1630

1060

4led engine

1345

SL.EVO LED FR - TAGLIO

SL.EVO LED TR - TAGLIO

Lunghezza Taglio

871

SL.EVO LED SL.EVO LED FR SL.EVO LED TR

FISSARE L’APPARECCHIO A PLAFONE UTILIZZANDO GLI INTERASSI INDICATI ;

FISSARE L’APPARECCHIO A SEMINCASSO UTILIZZANDO I MEC2036 POSIZIONATI SECONDO GLI INTERASSI INDICATI

Norlight is a business unit of

Castaldi Lighting s.r.l. - Via Benvenuto Cellini, 8 - 21012 - Cassano Magnago VA Italy - T +39 0331.777.736 - F +39 0331.791.286 - [email protected] - www.norlight.it

SL.EVO LED/FR/TR SINGOLO

INTERASSI FISSAGGIO MEC2036

IS_094_01_01 rev.1 prodotto rispondente ai requisiti previsti

dalle Direttive Comunitarie Europee

istruzioni di montaggio - manutenzione

6INSTALLARE I CORPI ILLUMINANTI FISSANDIOLI AI MEC2036

Norlight is a business unit of

Castaldi Lighting s.r.l. - Via Benvenuto Cellini, 8 - 21012 - Cassano Magnago VA Italy - T +39 0331.777.736 - F +39 0331.791.286 - [email protected] - www.norlight.it

SL.EVO LED/FR/TR SINGOLO

MEC 2036

I II

in corrispondenza degli interassi indicati ( )

MEC2036

1mm<H<50mm

Nell’installazione forare e utilizzare viti

adeguate al tipo di supporto considerato

etinrofnonitivetinrofnonitiv

Norli

ht is a business unit o

DIMA DI CALIBRAZIONE

INSERIRE LE DIME DI CALIBRAZIONE OGNI 300mm

DA UTILIZZARE DURANTE LA FASE DI RIEMPIMENTO

CON GESSO O CON APPOSITO SILICONE VERNICIABILE,

RIVESTIRE LE TESTE DELLE VITI E RIEMPIRE LE

FESSURE TRA GLI ESTRUSI ED IL CARTONGESSO.

IS_094_01_01 rev.1 prodotto rispondente ai requisiti previsti

dalle Direttive Comunitarie Europee

istruzioni di montaggio - manutenzione

7MONTARE RIFLETTORE E LED

INSERIRE IL RIFLETTORE CON I LED FACENDOLO RUOTARE,

CENTRARE IL RIFLETTORE ED I LED.

INSERIRE RUOTANDO

CENTRARE

Norlight is a business unit of

Castaldi Lighting s.r.l. - Via Benvenuto Cellini, 8 - 21012 - Cassano Magnago VA Italy - T +39 0331.777.736 - F +39 0331.791.286 - [email protected] - www.norlight.it

SL.EVO LED/FR/TR SINGOLO

FISSARE IL RIFLETTORE ALLE MOLLE PLASTICHE

AGGANCIO MOLLA PLASTICA

SE NON SI UTILIZZA LA DIMA DI CALIBRAZIONE,

IL PROFILO ESTRUSO DELL’APPARECCHIO PUO’

DEFORMARSI NON PERMETTENDO IL CORRETTO

POSIZIONAMENTO DEGLI SCHERMI

IS_094_01_01 rev.1 prodotto rispondente ai requisiti previsti

dalle Direttive Comunitarie Europee

istruzioni di montaggio - manutenzione

INSTALLARE LO SCHERMO

Norlight is a business unit of

Castaldi Lighting s.r.l. - Via Benvenuto Cellini, 8 - 21012 - Cassano Magnago VA Italy - T +39 0331.777.736 - F +39 0331.791.286 - [email protected] - www.norlight.it

SL.EVO LED/FR/TR SINGOLO

riflettore riflettore

EXTRACT THE SCREEN

HOOK-UP

FOR PLASTIC SPRING

HOOK-UP

FOR PLASTIC SPRING

871

85 L

76 L

2 led engine

3 led engine

4 led engine

5 led engine

6 led engine

7 led engine

8 led engine

10 led engine

12 led engine

14 led engine

580

864

1148

1432

1716

2000

2284

2852

3420

3988

590

874

1158

1442

1726

2010

2294

2862

3430

3998

588

872

1156

1440

1724

2008

2292

2860

3428

3996

LED engine L (mm) L (mm) L (mm)

SL.EVO LED SL.EVO LED FR SL.EVO LED TR

SL.EVO LED

SL.EVO LED FR

SL.EVO LED TR

939376

via Benvenuto Cellini, 8 ͻ21012 - Cassano Magnago (VA) italy ͻT +39 0331.706.91 ͻF +39 0331.706.999 ͻtechnical@castaldiligh g.itͻwww.castaldiligh g.it

IS_094_01_01 rev.1

SL.EVO LED / FR / TR SINGLE

product in compliance with the requirements

of the European Community Directories

installation and maintenance sheet

NB: These assembly instructions for correct maintenance and know how to change the bulb. The appliance must not be tampered with or transformed

and it must be installed and used as supplied and in compliance with the National Rules on Installations. Any non-compliant installations will invalidate

all forms of guarantee. The company cannot be held responsible for damage caused by incorrect assembly.

Classe I

Features and meaning of the symbols shown on the label:

According to EN 60598-1, EN 60598-2-1

protection against entry of objects larger than Ø 12mm

(fingers)

simple insulation : earth required

installation on normally inflammable surfaces allowed

disposing of as urban waste is forbidden separate, collection

is mandatory when the product is at the end of its life

ceiling

mounted

semi-recessed

mounted

suspended

mounted

ordered separately.

(cod. MEC1742 )

of accessories.

brackets to be ordered separately.

(cod. MEC2036)

Using brackets to be ordered separately.

(cod. MEC2036)

Using brackets to be ordered separately.

(cod. MEC2036)

frame recessed

version

(with frame)

trimless recessed

version

(without frame)

to be performed by the installer

During the installation use proper screws

suitable for the considered support

3ELECTRICAL HARNESS

ALIMENTAZIONE - LAMPS SUPPLY

ALIMENTAZIONE LAMPADE + EMERGENZA - LAMPS SUPPLY + EMERGENCY

ALIMENTAZIONE LAMPADE + DALI DIMMERABILE - LAMPS SUPPLY + DALI DIMMABLE

ALIMENTAZIONE LAMPADE + EMERGENZA + DALI DIMMERABILE -

LAMPS SUPPLY + EMERGENCY + DALI DIMMABLE

emergency

quando prevista - when provided

1-10DALI

quando prevista - when provided

LN LN

emergency

quando prevista - when provided

1-10DALI

quando prevista - when provided

cable entry cable lock

2PULL OUT THE REFLECTOR AND LEDs

IIII II

UNHOOK THE REFLECTOR FROM THE PLASTIC SPRINGS ;

HOOK-UP FOR PLASTIC SPRING

MOVE THE REFLECTOR AND LEDs TO THE SIDE;

PULL OUT ROTATING.

IS_094_01_01 rev.1

SL.EVO LED / FR / TR SINGLE

via Benvenuto Cellini, 8 ͻ21012 - Cassano Magnago (VA) italy ͻT +39 0331.706.91 ͻF +39 0331.706.999 ͻtechnical@castaldiligh g.itͻwww.castaldiligh g.it

product in compliance with the requirements

of the European Community Directories

installation and maintenance sheet

a - INSERT THE POWER CABLE THROUGH THE DEDICATED GROMMET ;

b - FIX THE CABLE WITH THE CABLE LOCK ;

c - WIRE THE FITTING

4SL.EVO LED

suspended

5SL.EVO LED/ SL.EVO LED FR/ SL.EVOLED TR

CUT LENGHT

MODULE LENGHT(p.1) +10mm

70mmmmmm

SL.EVO LED - CUT

ceiling

semi-recessed recessed recessed

1090 1090

8 led engine

1380 1380

10 led engine

1110 1140 1110

12 led engine

1380 1420 1100

14 led engine

PLACE THE MEC2036 TO INSTALL THE

SEMI-RECESSED / RECESSED PRODUCT

MEC 2036

960 960

515

2 led engine

780

3led engine

5led engine 6led engine 7led engine

1630

1060

4led engine

1345

SL.EVO LED FR - CUT

SL.EVO LED TR - CUT

Cut Lenght

871

SL.EVO LED SL.EVO LED FR SL.EVO LED TR

FIX THE CEILING MODULES USING THE SHOWN CENTER-to-CENTER AXES;

FIX THE SEMI-RECESSED MODULES FIXING THE MEC2036 WITH THE SHOWN CENTER-to-CENTER AXES

CENTER-to-CENTER AXES MEC2036

via Benvenuto Cellini, 8 ͻ21012 - Cassano Magnago (VA) italy ͻT +39 0331.706.91 ͻF +39 0331.706.999 ͻtechnical@castaldiligh g.itͻwww.castaldiligh g.it

IS_094_01_01 rev.1

SL.EVO LED / FR /TR SINGLE

product in compliance with the requirements

of the European Community Directories

installation and maintenance sheet

- SUSPENDED INSTALLATION

b- DRILL THE SURFACE DEPENDING ON THE DESIRED CENTER-TO-CENTER AXIS;

a- INSERT THE SUSPENSIONS IN THE TRACK ON THE TOP AND SLIDE THEM INSIDE UNTIL THE DESIRED DISTANCE IS ACHIEVED;

c- FIX THE FITTING TO THE CEILING

- CEILING / SEMI-RECESSED INSTALLATION

MEC 2036

I II

MEC2036

1mm<H<50mm

INSTALL THE LIGHTING MODULES FIXING THEM TO THE MEC2036

During the installation use proper screws

suitable for the considered support

to be performed by the installer

screws not included screws not included

Fix the brackets in

the false ceiling

1 - Adjust the brackets height (E) considering the

false ceiling thickness (H);

2 - Insert the brackets in the false ceiling placing them

at the shown center-to-center axes; ( )

INSERT THE CALIBRATIONS JIGS EVERY 300mm

TO BE USED DURING THE FILLING STEP

CALIBRATION JIG

COVER THE SCREW HEADS WITH GESSO OR WITH

PAINTABLE SILICONE AND FILL THE SLITS BETWEEN

THE HOUSINGS AND THE PLASTERBOARD.

IS_094_01_01 rev.1

SL.EVO LED / FR /TR SINGLE

via Benvenuto Cellini, 8 ͻ21012 - Cassano Magnago (VA) italy ͻT +39 0331.706.91 ͻF +39 0331.706.999 ͻtechnical@castaldiligh g.itͻwww.castaldiligh g.it

product in compliance with the requirements

of the European Community Directories

installation and maintenance sheet