CEBEK CD-101 User manual

DIGITAL COUNTER
COMPTEUR NUMÉRIQUE
CONTADOR DIGITAL
WITH 3 DIGIT
CD-101
Digital counter to a maximum of 999 units, specially recommended for small operations, models, etc.. It shows data through the
displays of 13.5 mm.
Function incorporates Reset and connection terminals for an easy assem ling.
POWER: From 12 V. DC, we recommend using FE-103 Ce ek supply that adapts to the needs of the circuit.
Connect the positive and negative pof the power supply at the input.
OPERATION: Connect a push utton to the terminal indicated as pulse input and another to the terminal indicated as Reset.
Press the utton corresponding to the pulse input, each pulse, register and increase the num er of one unit regarding the previous
data. If you exceed the maximum allowed num er of 999, the circuit will e reseted to zero starting a new count up.
If you want to perform a reset, you only have to riefly press the Reset utton, the display will e put to zero waiting for a new pulse.
INSTALLATION AND HANDLING: The pulse input circuit is performed y contact closure (falling edge), supporting devices with
dry contacts as uttons or switches. DO not forget that due to the anti- ounce filter module, the maximum supported input frequency
is 25 Hz .
In the connection of the switches, the distance of the used ca le must e shorter than 25 cm. From 25cm, you have to use shielded
ca le.
For the installation, you have to use a metallic enclosure, and connect the negative of this circuit to this enclosure.
One of the possi le reason for an incorrect operating mode, would e an exposure to industrial interferences produced y coils,
relays, fluorescents, etc.. Avoid to supply with the same power supply, other devices like these, that could generate the mentioned
pro lem.
Compteur numérique avec un maximum de 999 unités, adaptés pour les petites opérations, modélisme, etc. Affiche les
données grâce à un écran de 13,5 mm.
Fonctions intègrées: Reset et ornes de raccordement pour un montage facile.
ALIMENTATION: Du 12 V. DC, nous recommandons d'utiliser la FE-103 Ce ek qui s'adapte aux esoins du circuit.
Branchez les positive et négative de l'alimentation aux entrées correspondantes.
OPERATION: Connectez un outon poussoir à la orne indiquée comme entrée d'impulsion et un autre à la orne indiquée
comme Reset. Appuyez sur le outon correspondant à l'entrée d'impulsion, à chaque pulsation, le circuit enregistrera et ajoutera
une unité au chiffre antérieur. Si vous dépassez le nom re maximum de 999 unités, le circuit procèdera à une remise à zéro pour
un nouveau comptage.
Si vous souhaitez effectuer une réinitialisation, vous pouvez simplement appuyer rièvement sur le outon de réinitialisation (Reset),
l'écran sera remis à zéro dans l'attente d'une nouvelle impulsion.
Operating Voltage : 12 V DC
Consumption : 80 mA.
Displays : 3 Displays of 0,5" (13,5 mm).
Maximum Frequency To Count : 25 Hz
Protection Against Polarity Inversions : Yes
Sizes : 84 x 60 x 22 mm.
Weight : 60 gr.
Technica Characteristics
www.ce ek.com - [e-mail]

INSTALLATION ET MANIPULATION: L'entrée d’impulsions du circuit est réalisée par fermeture de contact (flanc de descente),
admettant des dispositifs avec contacts secs comme des outons poussoirs ou des interrupteurs. N’ou liez pas qu’en raison du filtre
antire ondissement du module, la fréquence d'entrée maximale supportée est de 25 Hz.
Dans la connexion des outons poussoirs, la distance du câ lage utilisé ne doit pas dépasser 25 cm. de long; utiliser un câ le lindé
de 25 cm. Pour l'installation, utiliser dans al mesure du posi le un coffret métallique, et connectez le négatif du circuit au coffret.
Une raison possi le pour laquelle le circuit pourrait fonctionner incorrectement, serait une exposition à des parasites industriels
produits par des o ines, des relais, des fluorescents, etc. Évitez d’alimenter avec la même source d’alimentation, d'autres dispositifs,
qui comme ceux-ci, pourraient générer le pro lème exposé.
Contador digital hasta un máximo de 999 unidades, especialmente indicado para pequeñas operaciones, maquetismo, etc. Visualiza
el dato a través de displays de 13.5 mm.
Incorpora función Reset y ornes de conexionado para facilitar el montaje.
ALIMENTACION : De 12 V. C.C., les recomendamos que utilicen fuente de alimentación Ce ek FE-103, que se adapta a las
necesidades del circuito.
Conecte el positivo y negativo de la alimentación, a la entrada correspondiente.
FUNCIONAMIENTO : Conecte un pulsador al orne indicado como entrada de impulsos y otro al orne indicado como Reset.
Presione el pulsador correspondiente a la entrada de impulsos, a cada pulsación, el circuito registrará y sumará en una unidad el
dato anterior. Si supera la capacidad máxima de conteo, 999 unidades, el circuito volverá a cero iniciando un nuevo conteo.
Si desea realizar un Reset, o puesta a cero, astará con que presione revemente el pulsador de Reset, el display se pondrá a cero
en espera de un nuevo pulso.
INSTALACION Y MANIPULACION : La entrada de impulsos del circuito se realiza por cierre de contactos, (flanco de ajada),
admitiendo dispositivos con contactos li res de potencial como pulsadores o interruptores. Así mismo, tenga en cuenta, que de ido
al filtro anti-re otes del módulo, la frecuencia máxima de entrada que éste admite es de 25 Hz.
En el conexionado de los pulsadores, procure que la distancia del ca le empleado no supere nunca los 25 cm. De longitud, utilice
ca le apantallado a partir de los 25 cm.
En la instalación, utilice en la medida de lo posi le una caja metálica, y una el negativo del circuito a esta.
Una posi le causa por la que el circuito podría comportarse de un modo incorrecto, sería una exposición a parásitos industriales,
producidos por o inas, relés, fluorescentes, etc. Evite, alimentar con la misma fuente de alimentación, otros aparatos, que como
éstos, podrían generar el pro lema expuesto.
www.ce ek.com - [e-mail]
CD-101
GENERAL WIRING MAP.