cecotec Rock'nGrill Smart User manual

Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Instruction manual
Rock’nGrill Smart
Гриль електричний / Гриль
электрический / Electric grill
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 1 30/9/19 9:04

INDEX
1. Safety instructions 25
2. Parts and components 27
3. Before use 29
4. Operation 29
5. Cleaning and maintenance 33
7. Technical specification 34
8. Disposal of old electrical appliances 34
9.Technical support service and warranty
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 2 30/9/19 9:04
СОДЕРЖАНИЕ
1. Инструкция по безопасной эксплуатации
16
18
18
2.Компоненты устройства
3. Перед первым использованием
4. Эксплуатация устройства
5. Очистка и обслуживание устройства 23
23
24
7. Технические характеристики
8. Экология и переработка
9. Сервисное обслуживание и гарантия 24
ЗМІСТ
3
9
7
1. Інструкція з безпечної експлуатації
2. Компоненти пристрою
3. Перед першим використанням
4. Експлуатація пристрою 7
5. Очищення та обслуговування пристрою
12
12
7. Технічні характеристики
8. Екологія і переробка
9. Сервісне обслуговування і гарантія 13
11
14
34

4
ROCK’NGRILL SMART
НСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням
пристрою. Збережіть цю інструкцію з експлуатації в
майбутньому або для нових користувачів.
1. Переконайтеся, що напруга мережі відповідає значенню,
надрукованому на табличці пристрою і що розетка
заземлена.
2. Цей пристрій призначений тільки для домашнього
використання. Він не призначений для комерційного або
промислового використання.
3. Під час і після роботи гриль може сильно нагріватися.
Використовуйте рукавички або інші зручні захисні
пристосування, щоб уникнути опіків і травм.
4. Встановлюйте гриль на суху, стійку, плоску, термостійку
поверхню.
5. На поверхнях, де тепло може викликати пошкодження
поверхні, рекомендується використовувати ізолюючий
килимок.
6. Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку незнімну частину
пристрою в воду або будь-яку іншу рідину, а також
оберігайте електричні з'єднання контактів з водою.
Переконайтеся, що ваші руки сухі перед тим, як брати в
руки електровилку або включати пристрій.
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 10 30/9/19 9:04
УКРАЇНСЬКА

4
ROCK’NGRILL SMART
7. Не перекручуйте, не згинайте, не напружуйте і не
пошкоджуйте кабель живлення будь-яким способом.
Захищайте його від гострих кутів і джерел тепла. Не
дозволяйте йому торкатися гарячих поверхонь. Не
дозволяйте кабелю звисати з краю робочої поверхні або
стільниці.
8. Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі, на
газовій або електричній плиті або поруч з нею, в печах з
підігрівом або поблизу відкритого вогню.
9. Не використовуйте пристрій після його падіння або будь-
якої іншої несправності.
10. Регулярно перевіряйте кабель живлення зарядного
пристрою на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель
пошкоджений, він повинен бути замінений офіційної
сервісною службою Cecotec, щоб уникнути будь-якого типу
небезпеки.
11. Не використовуйте пристрій з подовжувачем.
12. Необхідно особлива обережність при перенесенні
пристрою.
13. Вимикайте і відключайте пристрій від мережі, коли він не
використовується і перед його чищенням. Тягніть за вилку, а
не за кабель, щоб від'єднати пристрій від розетки.
14. Не використовуйте будь-які аксесуари, що не були
рекомендовані компанією Cecotec, так як вони можуть
викликати пошкодження пристрою або нанести фізичні
травми користувачеві.
15. Пристрій не призначений для використання дітьми,
особами з обмеженими фізичними, чутливими або
розумовими здібностями, а також браком відповідного
досвіду та знань.
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 11 30/9/19 9:04
УКРАЇНСЬКА

5
ROCK’NGRILL SMART
2. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
1. Ручка
2. Панель управління
3. Верхня нагрівальна панель
4. Нижня нагрівальна панель
5.
6.
7.
Кнопка розблокування панелей
Блокувач
Лоток для збору жиру
5
71
3
4
6
2
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 20 30/9/19 9:04
УКРАЇНСЬКА

6
ROCK’NGRILL SMART
1.
2.
3.
Індикатор живлення
Індикатор запуску
Індикатор рівня приготування на грилі:
Середнє просмаження (Medium)
•
•
•
Середнє-повне просмаження
(Medium-well)
Повна готовність (Well done)
4.
5.
6.
7.
8.
Підвищення і зниження температури.
Дисплей
Кнопка вибору типу їжі
Кнопка ручного налаштування
температури.
Кнопка включення / вимикання.
41 2 3 5
7 86
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 22 30/9/19 9:04
УКРАЇНСЬКА

7
ROCK’NGRILL SMART
УКРАЇНСЬКА
3. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
•Дістаньте пристрій з коробки.
•Зніміть весь пакувальний матеріал. Збережіть оригінальну коробку.
•Переконайтеся, що всі компоненти включені в комплект поставки і знаходяться в
хорошому стані, в іншому випадку негайно зв'яжіться з офіційним сервісним
центром Cecotec.
•Очищайте пластини м'якою вологою тканиною.
• Ретельно витріть усі частини пристрою тканиною або паперовим рушником.
•Для досягнення найкращих результатів злегка змастіть пластини невеликою
кількістю рослинного масла або кулінарного спрею.
УВАГА: при першому нагріванні пристрою, може з'явитися легкий запах гару і дим.
Це пов'язано із залишками виробничих матеріалів і не впливає на роботу пристрою.
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ
1. Підключіть вилку пристрою до джерела живлення. Пристрій подасть звуковий
сигнал, і всі індикатори засвітяться один раз. Індикатор вимикача живлення блимне
один раз.
2. Натисніть кнопку живлення, пристрій подасть звуковий сигнал. Пристрій почне
нагріватися, і дисплей загориться відповідним чином при досягненні оптимальної
робочої температури (220 oC). Процес нагріву займе близько 5 хвилин.
3. Після закінчення розігріву пристрій видасть 3 звукові сигнали. Індикатор живлення
згасне, а індикатор START загориться.
4. Помістіть продукти всередину гриля і виберіть бажану програму або встановіть
бажану температуру вручну. Як тільки процес приготування почнеться, різні рівні
приготування загоряться відповідним чином.
5. На екрані дисплея відобразиться зворотний відлік хвилин, що залишилися до
моменту приготування їжі (тільки якщо обрана програма).
6. Коли їжа буде приготовлена, пристрій видасть 3 звукові сигнали і перестане
нагріватися. Індикатор живлення буде безперервно блимати, інші індикатори
перестануть працювати (тільки коли обрана програма).
7. Використовуйте ручку, щоб відкрити гриль, і за допомогою жаростікої лопатки
зніміть продукти.
8. Закінчивши приготування, вийміть вилку з розетки і залиште гриль відкритим, поки
він не охолоне.
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 44 30/9/19 9:04

8
ROCK’NGRILL SMART
СТЕЙК:
•Натисніть кнопку програми приготування стейків, гриль подасть один звуковий
сигнал.
•Почнуть блимати 3 індикатора рівня приготування на грилі.
•Виберіть бажаний рівень гриля за допомогою кнопок + і -.
•Гриль автоматично включиться приблизно через 10 секунд.
•Після того, як стейк буде поміщений на нагрівальну пластину, загориться індикатор
для приготування стейка, і гриль видасть 3 звукові сигнали, коли стейк буде
готовий. Решта світлові індикатори згаснуть.
КОВБАСНІ ВИРОБИ
•Натисніть кнопку програми приготування ковбасних виробів, гриль видасть один
звуковий сигнал.
•Почнуть блимати 3 індикатора рівня приготування на грилі.
•Виберіть бажаний рівень гриля за допомогою кнопок + і -.
•Гриль автоматично включиться приблизно через 10 секунд.
•Після закінчення програми індикатор програми приготування ковбасних виробів,
буде блимати, гриль видасть 3 звукові сигнали, індикатор живлення блимне, а інші
індикатори згаснуть.
РИБА
•Натисніть кнопку програми приготування риби, гриль видасть один звуковий сигнал.
•Почнуть блимати 3 індикатора рівня приготування на грилі.
•Виберіть бажаний рівень гриля за допомогою кнопок + і -.
•Гриль автоматично включиться приблизно через 10 секунд.
•Після закінчення програми приготування риби блимне, гриль видасть 3 звукові
сигнали, індикатор живлення блимає, а інші індикатори згаснуть.
СЕНДВІЧ
•Натисніть кнопку програми приготування сендвічів, гриль подасть один звуковий
сигнал.
•Почнуть блимати 3 індикатора рівня приготування на грилі.
•Виберіть бажаний рівень гриля за допомогою кнопок + і -.
•Гриль автоматично включиться приблизно через 10 секунд.
•Після закінчення програми індикатор програми приготування сендвічів блимне, а
гриль видасть звуковий сигнал 3 рази, індикатор живлення блимне, а інші
індикатори згаснуть.
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 45 30/9/19 9:04
УКРАЇНСЬКА
УВАГА: ніколи не використовуйте металеві щипці або ніж для видалення продуктів, так
як вони можуть пошкодити антипригарне покриття.
ПРОГРАМИ ГРИЛЯ

9
ROCK’NGRILL SMART
УКРАЇНСЬКА
БУРГЕР
•Натисніть кнопку програми приготування бургерів, гриль подасть один звуковий
сигнал.
•3 індикатора рівня приготування на грилі.
•Виберіть бажаний рівень гриля за допомогою кнопок + і -.
•Гриль автоматично включиться приблизно через 10 секунд.
•Після закінчення програми індикатор програми приготування бургера заблимає, і
гриль видасть звуковий сигнал 3 рази, індикатор живлення блимає, а інші
індикатори згаснуть.
КНОПКА РУЧНОГО УПРАВЛІННЯ
•Натисніть кнопку ручного управління, пристрій подасть один звуковий сигнал.
•На екрані відобразиться 200 oC.
•Використовуйте кнопки + і -, щоб встановити температуру відповідно до особистих
переваг.
•Діапазон температур від 150 ° C до 230 ° C з інтервалом 10 ° C.
СМАРТ ПРОГРАМА ТЕМПЕРАТУРА СЕРЕДНЄ
ПРОСМАЖЕННЯ
СЕРЕДНЄ-ПОВНЕ
ПРОСМАЖЕННЯ ПОВНА
ГОТОВНІСТЬ
Стейк 230 º C 2 хвилини
30 секунд
3 хвилини
30 секунд 5 хвилин
Ковбасні вироби 220 º C 3 хвилини 5 хвилин 7 хвилин
Риба 200 º C /4 хвилини
30 секунд 6 хвилин
Сендвіч 210 º C 2 хвилини
30 секунд 3 хвилини
30 секунд
4 хвилини
30 секунд
Бургер 220 º C 3 хвилини 4 хвилини 5 хвилин
ПРИМІТКА: пристрій оснащений системою захисту, яка автоматично відключає
гриль при виявленні несправності або його ненормальної роботи.
ВИКОРИСТАННЯ КОНТАКТНОГО ГРИЛЯ
Пристрій можна використовувати в якості контактного гриля для швидкого і
ефективного приготування на грилі шматків м'яса без кісток, так як обидві сторони
продукту готуються одночасно.
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 46 30/9/19 9:04
ПРИМІТКА: щоб вийти з запущеної програми гриля, утримуйте кнопку живлення, утримуючи
кілька секунд.
СМАРТ ПРОГРАМИ

10
ROCK’NGRILL SMART
•
•
•
•
ВИКОРИСТАННЯ ГРИЛЬ-ТОСТЕРУ
•
•
•
•
ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ ЯК ВІДКРИТОГО ГРИЛЯ
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 47 30/9/19 9:04
УКРАЇНСЬКА
Під час використання гриль і покладіть на нижню пластину шматки м'яса без кісток,
гамбургери або будь-які інші тонкі шматки м'яса, які потрібно приготувати.
Закрийте гриль і притисніть верхню пластину до нижньої за допомогою ручки.
Верхня пластина повинна бути повністю опущена, щоб на приготованих продуктах
залишилися сліди гриля.
Коли їжа приготовлена, відкрийте гриль за ручку і видаліть їжу жароміцної лопаткою.
Після закінчення приготування відключіть вилку від джерела живлення та залиште
гриль відкритим, поки він не охолоне.
УВАГА: ніколи не використовуйте металеві щипці або ніж для зняття продуктів з гриля,
так як вони можуть пошкодити антипригарне покриття.
Після попереднього нагрівання пристрою встановіть бажану температуру або
програму гриля.
Покладіть бутерброд, хліб або кесаділью на нижню тарілку задньою стороною.
Закрийте гриль і притисніть верхню пластину до нижньої за ручку. Верхня пластина
повинна бути повністю опущена, щоб бутерброди, хліб та інші подібні продукти
готувалися правильно і рівномірно.
Коли сендвіч або хліб приготовлені, відкрийте гриль за ручку і зніміть продукти за
допомогою жаростійкої лопатки.
Гриль можна використовувати в повністю відкритому, рівному положенні. Верхня
пластина відкривається і вирівнюється з нижньої пластиною. Це положення дозволяє
готувати більш різноманітні страви без змішування смаків, наприклад, рибу на одній
пластині, а м'ясо на інший, а також дозволяє готувати різні види страв з різним часом
приготування.
Візьміться за ручку гриля лівою рукою, утримуючи кнопку відкривання на 180 градусів
правою рукою і підніміть верхню пластину за ручку до повного відкриття.

11
ROCK’NGRILL SMART
УКРАЇНСЬКА
•
•
•
ЗНЯТТЯ ПЛАСТИН
•
•
•
•
•
МІСЦЕ ЗБЕРІГАННЯ
•
•
•
5. ОЧИЩЕННЯ І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
•
•
•
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 48 30/9/19 9:04
Використовуйте гриль в цьому положенні для приготування гамбургерів, стейків,
птиці, риби або овочів.
Помістіть їжу для приготування на верхню або нижню тарілку.
ПРИМІТКА: не рекомендується використовувати гриль для приготування курки на
кістки.
Щоб закрити гриль в початкове положення, просто візьміться за ручку і поверніть
верхню пластину в закрите положення.
Завжди давайте пристрою повністю охолонути, перш ніж торкатися до його
корпусу або пластин.
Відкривайте гриль до тих пір, поки вона не стане повністю плоскою.
Натисніть кнопку розблокування пластини, розташовану на лівій стороні гриля.
Візьміться за пластину рукою і потягніть за неї, щоб зняти.
Повторіть ці кроки з іншою пластиною.
Перед зберіганням відключіть пристрій від мережі.
Перед зберіганням переконаєтеся, що гриль охолов і висох.
Шнур живлення можна обернути навколо нижньої частини підстави для більш
зручного зберігання.
Завжди вимикайте пристрій і відключайте його від мережі після кожного
використання і перед очищенням.
Дайте пристрою охолонути перед чищенням і зберіганням.
Якщо до пластин прилипла їжа, налийте кілька крапель мильної води для
розм'якшення залишків їжі, а потім видаліть їх неабразивною губкою або
паперовим рушником.

12
ROCK’NGRILL SMART
•
Для очищення поверхні пристрою використовуйте м'яку вологу тканину.
•
Не занурюйте пристрій у воду або іншу рідину.
•
Не використовуйте абразивні губки, порошки або засоби для чищення.
•
Не мийте пристрій в посудомийній машині.
•
Виймайте і спорожняйте піддон для збору жиру після кожного використання і
мийте піддон в теплій мильній воді. Ретельно промийте і висушіть чистою м'якою
тканиною і встановіть на місце.
•
Знімні пластини можна мити в посудомийній машині.
6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: Rock'nGrill Smart
Код моделі: 03067
Потужність 2000 Вт
Напруга і частота: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії
7. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ
Європейська директива 2012/19 / EU про утилізацію електричного та
електронного обладнання (WEEE) встановлює, що старі побутові електроприлади
не можна викидати разом зі звичайними несортованими муніципальними
відходами. Старі прилади мають бути зібрані окремо, щоб оптимізувати
утилізацію і переробку матеріалів, що містяться в них, а також мінімізувати можливі
перешкоди на здоров'я людини і навколишнє середовище. Перекреслений символ
«кошик для сміття» на виробі нагадує вам про ваш обов'язок правильно утилізувати
прилад. Якщо пристрій має вбудовану батарею або використовує акумулятори, їх слід
винести з приладу і утилізувати відповідним чином. Споживачі повинні зв'язатися із
місцевою владою або роздрібним продавцем для отримання інформації щодо
правильної утилізації старих приладів і / або їх батарей.
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 49 30/9/19 9:04
УКРАЇНСЬКА

13
ROCK’NGRILL SMART
УКРАЇНСЬКА
Гарантія не поширюється на наступні ситуації:
•Продукт використовувався в цілях, відмінних від призначених для нього,
використовувався неправильно, піддавався падінню, впливу вологи, зануренню в
рідкі або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом
покупця.
•Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не
уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec.
•Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних
частин через постійне використання.
Гарантійне обслуговування покриває всі виробничі дефекти вашого пристрою протягом
2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі
неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви
виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви,
звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec
Smart Group
Сайт: https://service.smartgroup.ua/
№ тел .: [phone]
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 50 30/9/19 9:04
8. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ
На даний продукт надається гарантія протягом 2 років з дати покупки, за умови надання
документа, що підтверджує покупку, знаходження продукту в відмінному фізичному
стані і правильному користуванні, як описано в цьому посібнику з експлуатації.

14
ROCK’NGRILL SMART
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед
использованием устройства. Сохраните эту инструкцию по
эксплуатации в будущем или для новых пользователей.
1. Убедитесь, что напряжение сети соответствует
напряжению, указанному на паспортной табличке
устройства и что розетка заземлена.
2. Это устройство предназначено только для домашнего
использования. Он не предназначен для коммерческого
или промышленного использования.
3. Во время и после работы гриль может сильно
нагреваться. Используйте перчатки или другие
удобные защитные приспособления, чтобы избежать
ожогов и травм.
4. Устанавливайте гриль на сухую, устойчивую, плоскую,
термостойкую поверхность.
5. На поверхностях, где тепло может вызвать повреждения
поверхности, рекомендуется использовать изолирующий
коврик.
6. Не погружайте шнур, вилку или любую несъемную часть
устройства в воду или любую другую жидкость, а также не
подвергайте электрические соединения контактам с водой.
Убедитесь, что ваши руки сухие перед тем, как брать в руки
электровилку или включать устройство.
7. Не перекручивайте, не сгибайте, не напрягайте и не
повреждайте кабель питания любым способом. Защищайте
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 8 30/9/19 9:04
РУССКИЙ

15
ROCK’NGRILL SMART
его от острых углов и источников тепла. Не позволяйте ему
касаться горячих поверхностей. Не позволяйте кабелю
свисать с края рабочей поверхности или столешницы.
8. Не используйте устройство на открытом воздухе, на
газовой или электрической плите или рядом с ней, в
печах с подогревом или вблизи открытого огня.
9. Не эксплуатируйте устройство после его падения или
любой другой неисправности.
10. Регулярно проверяйте кабель питания зарядного
устройства на наличие видимых повреждений. Если кабель
поврежден, он должен быть заменен официальной
сервисной службой Cecotec, чтобы избежать любого типа
опасности.
11. Не эксплуатируйте устройство с удлинителем.
12. Необходимо предельная аккуратность при переносе
устройства.
13. Выключайте и отключайте устройство от сети, когда он не
используется и перед его чисткой. Тяните за вилку, а не за
кабель, чтобы отсоединить устройство от розетки.
14. Не используйте какие-либо аксессуары, которые не были
рекомендованы компанией Cecotec, так как они могут
вызвать повреждения устройства или нанести физические
травмы пользователю.
15. Устройство не предназначено для использования детьми,
лицами с ограниченными физическими, чувствительными
или умственными способностями, а также с недостатком
опыта или знаний.
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 9 30/9/19 9:04
РУССКИЙ

16
ROCK’NGRILL SMART
КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ручка
Панель управления
Верхняя нагревательная панель
Нижняя нагревательная панель
Кнопка разблокировки панелей
Блокиратор
Лоток для сбора жира
2.
5
71
3
4
6
2
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 20 30/9/19 9:04
РУССКИЙ

17
ROCK’NGRILL SMART
1.
2.
3.
Индикатор питания
Индикатор запуска
Индикатор уровня приготовления
на гриле.
• Средняя прожарка (Medium)
• Средняя-полная прожарка
(Medium-well)
• Полная готовность (Well done)
4.
5.
6.
7.
8.
Повышение и понижение
температуры.
Дисплей
Кнопка выбора типа еды
Кнопка ручной настройки
температуры.
Кнопка включения / выключения.
41 2 3 5
7 86
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 22 30/9/19 9:04
РУССКИЙ

18
ROCK’NGRILL SMART
РУССКИЙ
3.ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
•Достаньте устройство из коробки.
•Снимите все упаковочные материалы. Сохраните оригинальную коробку.
•Убедитесь, что все компоненты включены в комплект поставки и находятся в
хорошем состоянии, в противном случае немедленно свяжитесь с официальным
сервисным центром Cecotec.
•Очищайте пластины мягкой влажной тканью.
•Тщательно вытрите все части устройства тканью или бумажным полотенцем.
•Для достижения наилучших результатов слегка смажьте пластины небольшим количеством
растительного масла или кулинарного спрея
ВНИМАНИЕ: при первом нагревании устройства, может появиться легкий запах гари и
дым. Это связано с остатками производственных материалов и не влияет на работу
устройства.
4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
1. Подключите вилку продукта к источнику питания. Устройство подаст звуковой
сигнал, и все индикаторы мигнут один раз. Индикатор выключателя питания
мигнет один раз.
2. Нажмите кнопку питания, устройство подаст звуковой сигнал. Устройство начнет
нагреваться, и дисплей загорится соответствующим образом при достижении
оптимальной рабочей температуры (220 oC). Процесс нагрева займет около 5
минут.
3. По окончании разогрева устройство издаст 3 звуковых сигнала. Индикатор
питания погаснет, а индикатор START загорится.
4. Поместите продукты внутрь гриля и выберите желаемую программу или
установите желаемую температуру вручную. Как только процесс приготовления
начнется, различные уровни приготовления загорятся соответствующим образом.
5. На экране дисплея отобразится обратный отсчет минут, оставшихся до момента
приготовления пищи (только если выбрана программа).
6. Когда еда будет приготовлена, устройство издаст 3 звуковых сигнала и перестанет
нагреваться. Индикатор питания будет непрерывно мигать, остальные индикаторы
перестанут работать (только когда выбрана программа).
7. Используйте ручку, чтобы открыть гриль, и с помощью жаропрочной лопатки
снимите продукты.
8. Закончив приготовление, выньте вилку из розетки и оставьте гриль открытым,
пока он не остынет.
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 37 30/9/19 9:04

19
ROCK’NGRILL SMART
СТЕЙК:
•Нажмите кнопку программы приготовления стейков, гриль подаст один звуковой сигнал.
•Начнут мигать 3 индикатора уровня приготовления на гриле.
•Выберите желаемый уровень гриля с помощью кнопок + и -.
•Гриль автоматически включится примерно через 10 секунд.
•После того, как стейк будет помещен на нагревательную пластину, загорится индикатор для
приготовления стейка, и гриль издаст 3 звуковых сигнала, когда стейк будет готов. Остальные
световые индикаторы погаснут.
КОЛБАСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ:
•Нажмите кнопку программы приготовления колбасных изделий, гриль издаст один звуковой
сигнал.
•Начнут мигать 3 индикатора уровня приготовления на гриле.
•Выберите желаемый уровень гриля с помощью кнопок + и -.
•Гриль автоматически включится примерно через 10 секунд.
• По окончании программы индикатор программы приготовления колбасных изделий, будет
мигать, гриль издаст 3 звуковых сигнала, индикатор питания мигнет, а остальные индикаторы
погаснут.
РЫБА:
•Нажмите кнопку программы приготовления рыбы, гриль издаст один звуковой сигнал.
•Начнут мигать 3 индикатора уровня приготовления на гриле.
•Выберите желаемый уровень гриля с помощью кнопок + и -.
•Гриль автоматически включится примерно через 10 секунд.
•По окончании программы приготовления рыбы мигнет, гриль издаст 3 звуковых сигнала,
индикатор питания будет мигать, а остальные индикаторы погаснут.
СЭНДВИЧ :
•Нажмите кнопку программы приготовления сэндвичей, гриль подаст один звуковой сигнал.
•Начнут мигать 3 индикатора уровня приготовления на гриле.
•Выберите желаемый уровень гриля с помощью кнопок + и -.
•Гриль автоматически включится примерно через 10 секунд.
•По окончании программы индикатор программы приготовления сэндвичей мигнет, а гриль
издаст звуковой сигнал 3 раза, индикатор питания мигнет, а остальные индикаторы
погаснут.
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 38 30/9/19 9:04
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ: никогда не используйте металлические щипцы или нож для удаления
продуктов, так как они могут повредить антипригарное покрытие.
ПРОГРАММЫ ГРИЛЯ

20
ROCK’NGRILL SMART
РУССКИЙ
БУРГЕР
•Нажмите кнопку программы приготовления бургеров, гриль подаст один звуковой сигнал.
•3 индикатора уровня приготовления на гриле.
•Выберите желаемый уровень гриля с помощью кнопок + и -.
•Гриль автоматически включится примерно через 10 секунд.
•По окончании программы индикатор программы приготовления бургера замигает, и гриль
издаст звуковой сигнал 3 раза, индикатор питания будет мигать, а остальные индикаторы
погаснут.
КНОПКА РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ
•Нажмите кнопку ручного управления, устройство подаст один звуковой сигнал.
•На экране отобразится 200 oC.
•Используйте кнопки + и -, чтобы установить температуру в соответствии с личными
предпочтениями.
•Диапазон температур от 150 ° C до 230 ° C с интервалом 10 ° C.
СМАРТ ПРОГРАММА ТЕМПЕРАТУРА СРЕДНЯЯ ПРОЖАРКА СРЕДНЯЯ-
ПОЛНАЯ
ПРОЖАРКА
ПОЛНАЯ
ГОТОВНОСТЬ
Стейк 230 º C 2 минуты 30 секунд 3 минуты
30 секунд 5 минут
Колбасные изделия 220 º C 3 минуты 5 минут 7 минут
Рыба 200 º C / 4 минуты 6 минут
Сэндвич 210 º C 2 минуты 3 минуты 4 минуты
Бургер 220 º C 3 минуты 4 минуты 5 минут
ПРИМЕЧАНИЕ: устройство оснащено системой защиты, которая автоматически
отключает гриль при обнаружении неисправности или ненормальной его работы.
03067_Rock'nGrill Smart_Manual.indd 39 30/9/19 9:04
ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы выйти из запущенной программы гриля, удерживайте кнопку питания
нажатой несколько секунд.
СМАРТ ПРОГРАММЫ