cecotec BAMBA INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH User manual

INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH 1
INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH
Гребінець-випрямляч/ Расческа-выпрямитель/ Straightening brush
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual

INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH2
ЗМІСТ
8
8
8
10
10
11
1. Компоненти пристрою
2. Перед першим використанням
3. Експлуатація
4. Чищення та технічне обслуговування
5. Технічні характеристики
6. Утилізація старих електроприладів
7. Сервісне обслуговування і гарантія 11
СОДЕРЖАНИЕ
17
17
17
19
19
20
1. Компоненты устройства
2. Перед первым использованием
3. Эксплуатация
4. Чистка и техническое обслуживание
5. Технические характеристики
6. Утилизация старых электроприборов
7. Служба технической поддержки и гарантия 20

INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH 3
INDEX
26
26
26
28
28
28
1. Parts and components
2. Before use
3. Operation
4. Cleaning and maintenance
5. Technical specications
6. Disposal of old electrical appliances
7. Technical support and warranty 29

INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH4
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Перед використанням пристрою
уважно прочитайте ці вказівки.
Збережіть цей посібник користувача
для використання в майбутньому або
для нових користувачів.
-
-
Переконайтеся, що напруга мережі
відповідає напрузі, вказаній на
паспортній табличці приладу та що
розетка заземлена.
Цей пристрій призначений лише для
домашнього використання. Не
використовуйте його у промислових
чи комерційних цілях.
-Не занурюйте шнур, вилку або інші
незнімні частини пристрою у воду або
будь-яку іншу рідину. Не піддавайте
електричні з'єднання воді.
Переконайтеся, що ваші руки сухі,
перш ніж підключити або увімкнути
пристрій.
-Не використовуйте пристрій, якщо
шнур або інша частина пошкоджена.
У цьому випадку зверніться до
офіційної служби технічної підтримки
компанії Cecotec.
-Тримайте всі пакувальні матеріали
далеко від дітей. Можливий ризик
задухи.
УКРАЇНСЬКА

INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH 5
-Цей пристрій необхідно часто
перевіряти на наявність зносу або
пошкодження. Якщо такі ознаки є,
або якщо пристрій був використаний
неправильно, зверніться до
офіційного представника Служби
технічної підтримки компанії Cecotec.
Не намагайтеся самостійно
ремонтувати пристрій.
-Негайно вимкніть пристрій у разі
пошкодження або несправності.
Тримайте за вилку, не тягніть за
шнур, щоб від'єднати його від
розетки.
-Не використовуйте аксесуари або
деталі, які не надані Cecotec.
-Не залишайте пристрій без нагляду
під час використання.
-Не використовуйте його на тваринах.
-Регулярно перевіряйте шнур
живлення на наявність видимих
пошкоджень. Якщо шнур
пошкоджено, його слід замінити.
офіційною службою технічної
підтримки Cecotec, щоб уникнути
будь-яких небезпек.
-Не використовуйте пристрій у ванні,
душі, басейні, над раковиною з водою
УКРАЇНСЬКА

INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH6
або в приміщеннях з дуже високим
рівнем вологості.
-Тримайте пристрій далеко від джерел
тепла.
-Не використовуйте подовжувач із
цим пристроєм.
-Пристрій може нагріватися до
високих температур, уникайте
контакту з очима та голою шкірою під
час використання.
-Не використовуйте пристрій на
відкритому повітрі і не працюйте
поруч із легкозаймистими
речовинами, такими як спреї.
-Не накривайте прилад жодними
предметами під час використання та
не притискайте шнур до нагрівальної
частини приладу.
-Не використовуйте пристрій
одночасно з мусом для волосся,
спреєм або гелем.
-Не ставте пристрій прямо на
поверхні, що не є термостійкими, під
час підключення до мережі або
експлуатації.
-Якщо прилад впав у воду, негайно
від'єднайте його від мережі. Не лізьте
у воду!
УКРАЇНСЬКА

INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH 7
-Ніколи не беріть пристрій біля
випрямляючої щітки, коли пристрій
увімкнено. Щітка, що випрямляє,
може викликати опіки. Уникайте
контакту зі шкірою та очима. Не
переносити пристрій, поки він
гарячий.
-Цей пристрій не може
використовуватися дітьми або
особами з обмеженими фізичними,
сенсорними чи розумовими
здібностями або відсутністю досвіду
та знання. Діти не повинні грати із
приладом.
УКРАЇНСЬКА

INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH
8
УКРАЇНСЬКА
1. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
1. Іон
2. РК-індикатор температури
3. Підвищити температуру/розблокувати/
заблокувати
4. Знизьте температуру/ºC/ºF
5. Кнопка живлення
6. Протиопарні зубці
7. Утеплений внутрішній рукав
8. Нагрівання зубців
9. Шнур живлення, що обертається на 360º
10. Підвісне кільце
11. Керамічне покриття з екстрактом авокадо
* Теплозахисний чохол входить у комплект
2. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Вийміть виріб з коробки.
Видаліть всі пакувальні матеріали. Збережіть оригінальну
коробку.
Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені та в
хорошому стані. У разі виявлення будь-яких видимих ознак
пошкодження негайно зверніться до служби технічної
підтримки.
3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
1. Підключіть прилад до джерела живлення та натисніть
кнопку живлення протягом 2 секунд. Він автоматично
відображатиме робочу температуру за замовчуванням.
2. Виберіть бажану температуру, натискаючи кнопки «+» і
«-». Вищі налаштування температури досягаються
швидше, ніж нижчі.

INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH 9
УКРАЇНСЬКА
3. Температуру можна регулювати від 140ºC до 220ºC.
Встановіть температуру. Цифри блиматимуть, поки
зубці пристрою не досягнуть заданої температури.
4. Утримуйте кнопку «+» протягом 3 секунд, щоб
заблокувати розблокований прилад або розблокувати
його, коли він заблокований.
Рекомендація:
Завжди вибирайте найнижчу температуру (140 ºC), коли
використовуєте випрямляч для волосся вперше.
-Щоб переключитися з ºC на ºF, утримуйте кнопку «-»
протягом 3 секунд.
-Пристрій має функцію іонізації. Під час роботи
генератор іонів вироблятиме іонну енергію для
досягнення шовковистого, гладкого та блискучого
волосся.
-Після 30 хвилин бездіяльності пристрій автоматично
вимкнеться завдяки функції автоматичного
відключення.
ЯК ВИПРЯМИТИ ВОЛОССЯ
1. Тримайте прилад за ручку, завжди на безпечній
відстані від шкіри та очей. Використовуйте дзеркало.
2. Розділіть волосся на прибл. 4 см пасма.
3. Тримайте прилад у руці.
4. Почніть від коренів і покладіть підготовлені пасма по
черзі між зубцями щітки для випрямлення.
5. Повільно рухайте випрямлячем для волосся від коренів
до кінчиків волосся. Повторюйте, доки ваше волосся не
стане рівним, як ви бажаєте.
6. Після завершення укладання дайте волоссю
охолонути.
7. Утримуйте натиснутою кнопку живлення протягом 2
секунд, щоб вимкнути пристрій.

INSTANTCARE 1100 SMOOTH BRUSH
10

Примітка:
-Для досягнення найкращих результатів
використовуйте прилад на сухому волоссі на
70%-80%.
-Використовуйте пристрій так, щоб потік повітря був
спрямований вниз, щоб вода не потрапила в нього.
4. ЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
-Перед чищенням вимкніть пристрій і від'єднайте його
від мережі.
-Не занурюйте прилад у воду чи будь-яку іншу рідину та
не ставте його під проточну воду.
-Перед чищенням або зберіганням помістіть пристрій
на жаростійку поверхню, поки він не охолоне.
-Для чищення виробу використовуйте лише зволожену
та чисту тканину.
-Не обмотуйте шнур навколо ручки.
-Зберігайте прилад у безпечному та сухому місці в
недоступному для дітей. Ви можете повісити прилад за
гачок для підвішування.
5. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Назва пристрою: Bamba InstantCare 1100 Smooth Brush
Номер пристрою: 04289
61 Вт, 100-240 В змінного струму, 50/60 Гц
Діапазон температур: 140-220 ºC
Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії