cecotec CONGA TRITON 4000 ULTRACLEAN User manual

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití
4000 ULTRACLEAN
Hidrolimpiadora multifunción /
Multipurpose pressure washer

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 9
Instructions de sécurité 13
Sicherheitshinweise 18
Istruzioni di sicurezza 23
Instruções de segurança 27
Instrukcje bezpieczeństwa 32
Bezpečnostní pokyny 37
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 41
2. Antes de usar 41
3. Montaje del producto 42
4. Funcionamiento 44
5. Limpieza y mantenimiento 46
6. Resolución de problemas 48
7. Especicaciones técnicas 49
8. Reciclaje de electrodomésticos 49
9. Garantía y SAT 50
INDEX
1. Parts and components 51
2. Before use 51
3. Product assembly 52
4. Operation 54
5. Cleaning and maintenance 56
6. Troubleshooting 58
7. Technical specications 59
8. Disposal of old electrical appliances 59
9. Technical support service and warranty 59
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 61
2. Avant utilisation 61
3. Montage de l’appareil 62
4. Fonctionnement 64
5. Nettoyage et entretien 66
6. Résolution de problèmes 68
7. Spécications techniques 69
8. Recyclage des électroménagers 69
9. Garantie et SAV 70
INHALT
1. Teile und Komponenten 71
2. Vor dem Gebrauch 71
3. Montage des Produkt 72
4. Bedienung 74
5. Reinigung und Wartung 76
6. Problembehebung 78
7. Technische Spezikationen 79
8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 79
9. Garantie und Kundendienst 80
INDICE
1. Parti e componenti 81
2. Prima dell’uso 81
3. Montaggio del prodotto 82
4. Funzionamento 84
5. Pulizia e manutenzione 86
6. Risoluzione dei problemi 88
7. Speciche tecniche 89
8. Riciclaggio di elettrodomestici 89
9. Garanzia e SAT 90
ÍNDICE
1. Peças e componentes 91
2. Antes de usar 91
3. Montagem do produto 92
4. Funcionamento 94
5. Limpeza e manutenção 96
6. Resolução de problemas 98
7. Especicações técnicas 99
8. Reciclagem de eletrodomésticos 99
9. Garantia e SAT 100
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 101
2. Przed użyciem 101
3. Montaż produktu 102
4. Funkcjonowanie 103
5. Czyszczenie i konserwacja 106
6. Rozwiązywanie problemów 108
7. Specykacja techniczna 109
8. Recykling sprzętu AGD 109
9. Gwarancja i SAT 109
OBSAH
1. Části a složení 111
2. Před použitím 111
3. Montáž produktu 112
4. Fungování 113
5. Čištění a údržba 116
6. Řešení problémů 118
7. Technické specikace 119
8. Recyklace elektrospotřebičů 119
9. Záruka a technický servis 119

CONGA TRITON 4000 ULTRACLEANCONGA TRITON 4000 ULTRACLEAN 54
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
nuevos usuarios.
Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
Tire del enchufe, no del cable.
Este producto está diseñado exclusivamente para uso
doméstico.
Todas las piezas conductoras de corriente en la zona deben
protegerse del chorro de agua.
Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente
cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
No utilice el dispositivo para ningún uso no especicado en el
manual.
No ponga el aparato en funcionamiento en zonas donde la
temperatura sea inferior a 0 ºC.
No toque nunca el enchufe ni la toma de corriente con las
manos mojadas.
Presta atención a lo que está haciendo mientras utilice el
producto.
No utilice la máquina cuando esté fatigado o bajo los efectos
del alcohol o de las drogas.
No deje el producto sin supervisión durante su funcionamiento.
Apague y desenchufe el producto cuando no esté siendo usado
y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de desmontar
alguna de sus piezas.
El uso de accesorios o utensilios no recomendados por Cecotec
podría causar riesgo de incendio, descargas eléctricas u otros
daños.
No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del
producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las
conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las
manos completamente secas antes de tocar el enchufe o
encender el producto.
Inspeccione elcable de alimentación regularmente en busca de
daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado
por el Servicio de Asistencia Técnica ocial de Cecotec para
evitar cualquier tipo de peligro.
No utilice el producto en el exterior, cerca de placas eléctricas
o de gas, de llamas o dentro de hornos.
Compruebe los componentes importantes como la manguera
de presión, la lanza pulverizadora o las instalaciones de
seguridad antes de utilizar el dispositivo para asegurarse de
que no están dañados. Cambie inmediatamente las piezas
dañadas. No utilice el aparato con componentes dañados.
No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.
Protéjalo de bordes alados y fuentes de calor. No permita que
el cable toque supercies calientes. No deje que el cable asome
sobre el borde de la supercie de trabajo o la encimera.
Desconecte el dispositivo de la toma de corriente después de
cada uso.
Extreme la precaución al mover eldispositivo cuando contenga
líquidos o alimentos calientes.
No apunte la manguera de alta presión hacia personas ni
animales para evitar daños.
Esta máquina ha sido diseñada para utilizarla con los productos
de limpieza proporcionados o recomendados por Cecotec. El
uso de otros productos de limpieza o químicos podrían afectar
de forma adversa a la seguridad del aparato.
Un cable alargador no apropiado puede ser muy peligroso.
Utilice únicamente cables alargadores homologados,
etiquetados para ese propósito y que tenga una sección de
cable adecuada para exteriores: 1 - 10 m: 1.5 mm2; 10 -30 m:

CONGA TRITON 4000 ULTRACLEANCONGA TRITON 4000 ULTRACLEAN 76
2.5 mm2. Desenrolle el cable alargador al máximo siempre.
No utilice el aparato en el rango en el que haya personas, a no
ser que estén utilizando equipos de protección.
Utilice Equipos de Protección Personal (PPE) cuando utilice el
aparato.
El enchufe y el acople del cable alargador deben estar
conectados de forma que queden impermeables y no deben
entrar en contacto con agua. Además, no deje que el acople
caiga al suelo en ningún momento. Se recomienda el uso de
carretes de cable que aseguran que el enchufe quede al menos
a 60 mm sobre el suelo.
No tire de cable para desconectarlo.
Mantenga alejado de hornos, cocinas, etc.
No aspire objetos alados.
No tuerza, atrape ni arrastre la manguera.
Mantenga el pelo, la ropa, los dedos y otras partes del cuerpo
lejos de las aberturas y partes en movimiento del dispositivo.
No lo use para recoger líquidos inamables o combustibles
como gasolina, cerillas, ni en zonas en las que estos elementos
pudieran estar presentes.
No recoja nada que queme o esté humeando, como cigarrillos,
cerillas o brasas.
No lo utilice a menos que estén la bolsa de suciedad y los ltros
en su posición.
No utilice el dispositivo en ambientes explosivos. No rocíe
líquidos inamables.
No vierta uidos que contengan disolventes ni ácidos. Esto
incluye gasolina, diluyente de pintura y combustible para
calefacción. El vapor del espray es altamente inamable,
explosivo y venenoso. No utilice acetona, ácidos diluidos ni
disolventes, podrían corroer los materiales del aparato.
No utilice productos que contengan líquidos inamables o
tóxicos, ni líquidos incompatibles con el funcionamiento.
De acuerdo con la normativa vigente, el dispositivo no
debe conectarse a la red de agua potable sin un sistema de
separación. Asegúrese de que la conexión de la instalación de
agua de obra a la que está conectado el hidroaspirador de alta
presión está equipada con un sistema de separación adecuado.
El agua que pasa por válvulas antirretorno se considera que es
no potable.
Las mangueras de alta presión, las jaciones y los acoples
son indispensables para asegurar un funcionamiento seguro
del dispositivo. Utilice únicamente mangueras de alta presión,
jaciones y acoples recomendados por el fabricante.
Para garantizar una funcionamiento seguro, utilice únicamente
piezas proporcionadas o aprobadas por el fabricante.
Apague y desconecte el producto de la toma de corriente
antes de montarlo, limpiarlo, ajustarlo, repararlo, guardarlo o
transportarlo.
Descargue la presión residual antes de desconectar la
manguera del producto.
Compruebe antes de cada uso y de forma regular que todas
las jaciones metálicas están bien apretadas y que las piezas
del producto están en buenas condiciones. Inspeccione si hay
partes rotas o desgastadas.
El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años.
Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8
años si están continuamente supervisados.
Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de
8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento
si están supervisados o han recibido instrucción concerniente
al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos
que este implica. No permita que los niños jueguen con el
dispositivo.

CONGA TRITON 4000 ULTRACLEANCONGA TRITON 4000 ULTRACLEAN 98
Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con
el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el
producto está siendo usado por o cerca de niños.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated
on the rating label of the appliance and that the wall outlet is
grounded.
Remove by the plug, do not pull on the cord.
This appliance is for household use only.
All current-conducting parts in the working area must be
protected against jet water.
Turn o and disconnect the device from the power supply when
not in use and before cleaning.
Do not use an appliance foranypurpose otherthan its intended
use.
Do not operate the appliance at temperatures below 0 ºC.
Never touch the mains plug or the socket with wet hands.
Stay alert, always watch what you are doing during operation.
Do not operate the machine when fatigued or under the
inuence of alcohol or drugs.
Never leave the appliance unattended while in use.
Always unplug the appliance when not in use and before
cleaning. Allow it to cool down before disassembling parts.
The use of accessories or utensils not recommended by Cecotec
may cause re, electrical shock or injury.
Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part
of the appliance in water or any other liquid, nor expose the
electrical connections to water. Make sure your hands are dry
before handling the plug or switching on the appliance.
Check the power cord regularly forvisible damage. Ifthe cord is
damaged, it must be replaced by the ocial Technical Support
Service of Cecotec in order to avoid any type of danger.
Do not use outdoors, near a gas or electric hob, in heated ovens
or near open ames.

CONGA TRITON 4000 ULTRACLEANCONGA TRITON 4000 ULTRACLEAN 1110
Check important components, such as high pressure hose,
hand spray gun and safety installations, for damage prior to
every operation. Immediately replace damaged components.
Do not operate appliance with damaged components.
Do not twist, bend, strain, or damage the power cord in any
way. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not let
it touch hot surfaces. Do not let the cord hang over the edge of
the working surface or countertop.
Always unplug the appliance after being used.
Take extreme precaution when moving any appliance containing
hot food, water, oil or other liquids.
Do not point the high-pressure hosetowards people or animals
to avoid injuries.
The appliance has been designed for use with the cleaning
agent supplied or recommended by Cecotec. The use of the
other cleaning agents or chemicals may adversely aect the
safety of the appliance.
An unsuitable electricalextension cable can be hazardous. Only
use an electrical extension cable which has been approved and
labelled for this purpose and has an adequate cable cross-
section outdoors: 1 - 10 m: 1.5 mm2; 10 -30 m: 2.5 mm2. Always
fully unreel the extension cable from the cable drum.
Do not use the appliance within range of persons unless they
wear protective clothing.
Wear appropriate Personnel Protection Equipment (PPE) while
operating the appliance.
The mains plug and the coupling of an extension cable must be
watertight and must never lie in water. Moreover, the coupling
may never lie on the ground. The use of cable reels that ensure
that the sockets are at least 60 mm above the ground is
recommended.
Do not pull the cord to unplug.
Keep o from ovens and stoves, etc.
Do not vacuum sharp objects.
Don’t wrest, tramp and haul the hose.
Keep hair, loose clothing, ngers, and all parts of body away
from the openings and moving parts.
Do not use the device to pick up ammable or combustible
liquids, such as gasoline, matches, or use in areas where they
may be present.
Do not pick up anything that is burning or smoking, such as
cigarettes, matches, or hot ashes.
Do not use without dust bag and/or lters in place.
Do not use the device in explosive atmospheres. Do not spray
ammable liquids.
Never draw in uids containing solvents or undiluted acids and
solvents! This includes petrol, paint thinner and heating oil. The
spray mist is highly inammable, explosive and poisonous. Do
not use acetone, undiluted acids and solvents, as they corrode
the materials used on the appliance.
Never use the product with inammable or toxic liquids,
or liquids with characteristics incompatible with its proper
operation.
According to applicable regulations, the appliance must never
be used on the drinking water net without a system separator.
Ensure that the connection of your building water installation
on which the high pressure cleaner is operated is equipped
with a system separator pursuant.
Water that has own through backow preventers is
considered to be non-potable.
High-pressure hoses, ttings and couplings are important for
the safety of the appliance. Only use high-pressure hoses,
ttings and couplings recommended by the manufacturer.
To ensure applicable safety, use only original spare parts from
the manufacturer or approved by the manufacturer.

CONGA TRITON 4000 ULTRACLEANCONGA TRITON 4000 ULTRACLEAN 1312
Switch the product o and disconnect it from the power supply
before assembly, cleaning ,adjustments, maintenance, storage
and transportation.
Discharge residual pressure before disconnecting the hose
from the product.
Check before each use , and at regular intervals, that all metal
fasteners are tight and the product’s components are in good
condition. Inspect for broken or worn parts.
The appliance is not intended to be used by children under the
age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as
they are given continuous supervision.
This appliance can be used by children aged 8 and above, and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge, as long as they have
been given supervision or instruction concerning the use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Supervise young children to make sure that they do not play
with the appliance. Close supervision is necessary when the
appliance is being used by or near children.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant
d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures
références ou pour tout nouvel utilisateur.
Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage
spécié sur l’étiquette de classication de l’appareil et que la
prise possède une connexion à terre.
Tirez sur la prise, pas sur le câble.
Ce produit a été conçu pour un usage exclusivement domestique.
Toutes les pièces conductrices de courant qui se trouvent aux
alentours doivent se protéger du jet d’eau.
Éteignez et débranchez l’appareil de la prise de courant lorsque
personne l’utilise et laissez-le refroidir avant de la nettoyer.
N’utilisez pas le produit pour d’autres utilisations que celles
spéciées dans le manuel.
Ne placez pas l’appareil en fonctionnement dans des endroits
où la température est inférieure à 0 ºC.
Ne touchez ni le câble ni la prise de courant avec les mains
mouillées.
Faites attention à ce que vous faites pendant l’utilisation de
l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué ou si vous
vous trouvez sous les eets de la drogue ou de l’alcool.
Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en
fonctionnement.
Éteignez et débranchez l’appareil de la source d’alimentation
lorsque vous avez ni de l’utiliser ou ne l’utilisez plus. Laissez
refroidir l’appareil avant de démonter l’une des pièces.
L’utilisation d’accessoires ou d’ustensiles non recommandés
par Cecotec pourrait provoquer des incendies, des décharges
électriques ou d’autres dommages.

CONGA TRITON 4000 ULTRACLEANCONGA TRITON 4000 ULTRACLEAN 1514
Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du
produit dans l’eau ni dans aucun autre liquide, ni n’exposez les
connexions électriques à l’eau. Assurez-vous d’avoir les mains
complètement sèches avant de toucher la prise ou d’allumer
l’appareil.
Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour rechercher
des dommages visibles. S’il présente des dommages, il doit
être réparé par le Service Après-Vente Ociel de Cecotec pour
éviter tout type de danger.
N’utilisez pas l’appareil en extérieur, près de plaques électriques
ou à gaz, près de ammes ni dans des fours.
Avant d’utiliser l’appareil, vériez les composants importants
tels que le tuyau à pression, la buse de pulvérisation ou les
dispositifs de sécurité an de vous assurer qu’ils ne sont
pas endommagés. Remplacez immédiatement les pièces
endommagées. N’utilisez pas l’appareil avec des composants
endommagés.
Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le câble
d’alimentation.Protégez-le des bordspointusetdessources de
chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes.
Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du
plan de travail.
Débranchez l’appareil de la prise de courant après chaque
usage.
Faites bien attention lorsque vous déplacez des appareils
contenant des liquides ou des aliments chauds.
Ne dirigez pas le tuyau haute pression vers les personnes ni
vers les animaux pour éviter des blessures et dommages.
Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec les produits de
nettoyage fournis ou recommandés par Cecotec. L’utilisation
d’autres produits nettoyants ou chimiques pourrait aecter la
sécurité de l’appareil de manière adverse.
L’utilisation d’une rallonge pourrait ne pas être sécurisée.
Utilisez que des rallonges homologuées, étiquetées à cet eet
et dont la section du câble est adaptée à une utilisation en
extérieur : 1 - 10 m : 1,5 mm² 10 - 30 m. : Déroulez la rallonge au
maximum.
N’utilisez pas l’appareil dans des zones où des personnes
sont présentes, à moins qu’elles portent un équipement de
protection.
Utilisez Équipement de Protection Individuelle (EPI) lorsque
vous utilisez l’appareil.
La prise et le raccord de la rallonge doivent être connectés de
manière à être étanches et ne doivent pas entrer en contact
avec l’eau. Veuillez ne pas laisser le raccord tomber au sol. Il est
recommandé d’utiliser des enrouleurs de câble an de garantir
que la prise se trouve à au moins 60 mm du sol.
Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher.
Maintenez l’appareil éloignés des fours, des plaques de
cuisson, etc.
N’aspirez pas d’objets pointus.
Ne tordez pas, n’attrapez pas ni ne traînez pas le tuyau.
Maintenez les cheveux, les vêtements, les doigts et autres
parties du corps éloignés des ouvertures et des parties en
mouvement du produit.
Ne l’utilisez pas pour ramasser des liquides inammables ou
combustibles, comme l’essence. Ne l’utilisez pas dans des
zones ou il pourrait y en avoir.
Ne ramassez rien qui brûle ou qui ait de la fumée, comme des
cigarettes, des allumettes ou des braises.
Ne l’utilisez pas si le réservoir de saleté et les ltres ne sont
pas installés.
N’utilisez pas l’appareil dans des ambiantes explosives.
N’aspergez pas de liquides inammables.

CONGA TRITON 4000 ULTRACLEANCONGA TRITON 4000 ULTRACLEAN 1716
Ne versez pas de liquides contenant des dissolvants ou des
acides comme l’essence, du diluant à peinture et du oul.
La vapeur du Spray est inammable, explosive et toxique.
N’utilisez pas d’acétone, d’acides dilués ou de dissolvants, car
ils pourraient corroder les matériaux de l’appareil.
N’utilisez pas de produits contenant des liquides inammables
ou toxiques ni des liquides incompatibles avec le fonctionnement
de l’appareil.
Selon la réglementation en vigueur, l’appareil ne doit pas être
raccordé au réseau d’alimentation en eau potable sans un
système de séparation. Assurez-vous que le raccordement du
système d’eau du site auquel le jet d’eau à haute pression est
connecté est équipé d’un système de séparation approprié.
L’eau qui passe par les clapets anti-retour n’est pas potable.
Le tuyaux haute pression, les xations et les raccordements
sont essentiels pour garantir que l’appareil fonctionne en toute
sécurité. Utilisez que des tuyaux haute pression, des xation et
des raccordements recommandés par le fabricant.
An de garantir le bon fonctionnement de l’appareil, n’utilisez
que des pièces fournies ou approuvées par le fabricant.
Éteignez et débranchez l’appareil de la prise de courant avant
de l’assembler, de le nettoyer, de le régler, de le réparer, de le
ranger ou de le transporter.
Déchargez la pression résiduelle avant de débrancher le tuyau
du produit.
Vériez avant chaque utilisation et régulièrement que toutes
les xations métalliques sont bien serrées et que les pièces
du produit sont en bon état. Examinez si les pièces cassées ou
usées.
L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans.
Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont
surveillés constamment.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans
expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont
reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et
qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. Ne laissez
pas les enfants jouer avec l’appareil.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas
avec. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est
utilisé par ou à côté des enfants.

CONGA TRITON 4000 ULTRACLEANCONGA TRITON 4000 ULTRACLEAN 1918
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie
dasProduktverwenden.BewahrenSiedieBedienungsanleitung
zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der
auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung
übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt
bestimmt.
Alle stromführenden Teile in diesem Bereich müssen vor dem
Wasserstrahl geschützt werden.
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es
reinigen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich wie im
Bedienungsanleitung beschrieben.
Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen die
Temperatur unter 0°C liegt.
Berühren Sie den Stecker oder die Steckdose niemals mit
nassen Händen.
Achten Sie darauf, was Sie tun, während Sie das Produkt
benutzen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter
dem Einuss von Alkohol oder Drogen stehen.
Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt.
Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der
Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und
bevor Sie es reinigen. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie eines
seiner Teile demontieren.
Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller
empfohlen wurde, da ES zu einem Brand, Stromschlag oder
Schäden am Gerät führen könnte.
Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht
entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse
nicht in Berührung mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher,
dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose
berühren oder das Gerät einschalten.
Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare
Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den
oziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt
werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von elektrischen
Mehrkochplatten, Gasplatten oder innerhalb von Backofen.
Überprüfen Sie wichtige Komponenten wie Druckschlauch,
Sprühdüse oder Sicherheitseinrichtungen vor dem Einsatz des
Geräts, um sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt sind.
Ersetzen Sie beschädigte Teile sofort. Verwenden Sie das Gerät
nicht mit beschädigten Komponenten.
Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark
gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie
es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals
den Kabel mit wärmen Oberächen Kontakt kommen. Lassen
Sie das Kabel niemals über der Arbeitsäche stehen.
Trennen Sie das Gerät von der Stromvervorgung Nach jedem
Gebrauch.
Gehen Sie beim Bewegen des Geräts äußerst vorsichtig vor,
wenn es heiße Flüssigkeiten oder Lebensmittel enthält.
Richten Sie den Hochdruckschlauch nicht auf Menschen oder
Tiere, um Schäden zu vermeiden.
Diese Maschine wurde für die Verwendung mit
Reinigungsprodukten entwickelt, die von Cecotec geliefert oder