Chamberlain TC1000 User manual

Tough Cover
MODEL TC1000
To reduce the risk of SERIOUS INJURY or DEATH:
• READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
• NEVER let children operate or play with door controls. Keep
the remote control away from children.
• ALWAYS install the proper safety reversing sensors.
• Without a properly installed safety reversing sensor, persons
(particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED
or KILLED by a closing garage door.
To avoid personal INJURY or DAMAGE to property:
• Avoid sharp edges when cutting to size.
• NEVER allow children to play with small pieces during
installation.
OVERVIEW
Tough Cover keeps safety reversing sensors aligned and protected. Tough Cover may be attached to the door track, wall, or floor. If the
safety reversing sensors are mounted to the floor, fasten Tough Cover to the floor using concrete screws (not provided). Tough Cover
may be trimmed with standard snips to fit around an obstacle.
NOTE: The safety reversing sensors MUST be connected and aligned correctly. The sensors should be no more than 6 inches (15 cm)
above the floor.
1Position Tough Cover over the safety reversing sensor and
fasten to the wall with lag bolts. Fasten Tough Cover to the garage door track with carriage
bolts, nuts, and washers.
Test the safety reversing sensors according to the manufacturer’s instructions.
2
3
INSTALLATION
12

Tapa dura
MODELO TC1000
DESCRIPCIÓN
La tapa dura ayuda a proteger y mantener alineados los sensores de seguridad. La tapa dura puede fijarse a la guía de la puerta, a la pared o al piso. Si
los sensores de seguridad se montan en el piso, fijar la tapa dura al mismo con tornillos para concreto (no suministrados). La tapa dura puede cortarse
con un alicate común si fuera necesario montarla alrededor de un obstáculo.
NOTA: Los sensores de seguridad DEBEN conectarse y alinearse correctamente. Los sensores no deben montarse a más de 6 pulgadas (15 cm) sobre
el nivel del piso.
1Colocar la tapa dura sobre el sensor de seguridad y ajustarla la
pared con tornillos tirafondo. Fijar la tapa dura a la guía de la puerta con tornillos
autorroscantes, tuerca y arandelas.
Probar el funcionamiento de los sensores de seguridad según las instrucciones del fabricante.
2
3
INSTALACIÓN
© 2013, The Chamberlain Group, Inc.
All Rights Reserved
114A4580 Todos los derechos reservados
12
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE:
• LEA Y APLIQUE TODAS LAS INSTRUCCIONES.
• NO permita que los niños jueguen ni usen un control de puerta.
Mantenga el control remoto alejado del alcance de los niños.
• Instale SIEMPRE los sensores de seguridad para inversión de
dirección.
• Si el sistema de auto-reversa de seguridad no se ha instalado
debidamente, las personas (y los niños pequeños en particular)
podrían sufrir LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE cuando
se cierre la puerta del garaje.
Para evitar accidentes LESIVOS y/o DAÑOS MATERIALES:
• Al cortar a medida no deje bordes filosos.
• NO permita que los niños jueguen con piezas sueltas durante
la instalación.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN