Clas Ohlson 39-2198-2199-2200 User manual

English
Ver. 20230704
IN/OUT
OUT
1 2
3
4
6700 mAh Power Bank
Art.no 39-2198-2199-2200
Please read theentire instruction manual before using
theproduct and then save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images
and any necessary changes made to technicaldata.
Intheevent of technical problems or other queries,
please contact our Customer Services Services.
Safety
• Never expose theproduct to direct sunlight, high
temperatures, dusty environments or powerful vibration.
• Do not use theproduct if it or theUSB cable has
been damaged in any way.
• The product must not be taken apart or modified.
• Do not use theproduct in anarea where flammable
liquids or gases are used or stored.
• Never expose theproduct to impacts, shocks, liquids
or moisture.
• The product must only be charged via aUSB port.
Product description
1. LED battery status indicators
2. USB-A
3. USB-C
4. Battery status check button
Charging your power bank
1. Connect aUSB cable to theport (3) on your power
bank and to any USB charger.
2. Monitor thecharging status by checking theLED
indicators on your power bank. When all four LEDs
are permanently lit, thepower bank is fully charged.
3. Disconnect theUSB cable from your power bank.
The LED indicators will stay lit for afew moments and
then go out. You can check thebattery charge status
at any time by pressing thebattery charge check
button (4).
Charging external devices
1. Connect aUSB cable to one of theUSB ports
(2 or 3) and to your device. Charging will start
automatically.
2. The LED indicators will be lit for theentire time that
your external device is being charged and will show
thebattery use as follows:
75 -100%
10 - 25 %
50 - 75 %
0 - 10 %
Cleaning and care
• Clean thepower bank by wiping it with adamp cloth.
Use only mild cleaning agents. Never use solvents or
corrosive chemicals.
• If you are not going to use thepowerbank for along
time, you should charge thebattery every three
months.
• Store thepower bank indoors in adry, dust-free
place out of thereach of children.
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct should
not be disposed of with general household
waste. This applies throughout theentire EU.
To prevent any harm to theenvironment or
health hazards caused by incorrect waste
disposal, theproduct must be handed in for
recycling so that thematerials can be disposed of in
aresponsible way. To recycle theproduct, take it to your
local recycling facility or contact theretailer. They will
ensure that theproduct is disposed of in away that does
not harm theenvironment.
Specifications
Capacity 6700 mAh
Charging 5.0 V DC, 3.0 A
Output
USB-A 5.0 V DC, 2.4 A
USB-C 5.0 V DC, 3.0 A
Dimensions 108×46×21.5mm
Weight 156 g
Operang temperature 0–45°C
The product can be charged/discharged 300 times or
more without aloss of capacity.

Sverige • kundtjänst, tel. [phone] e-post: [e-mail]
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Svenska
IN/OUT
OUT
1 2
3
4
Ver. 20230704
Powerbank 6700mAh
Art.nr 39-2198-2199-2200
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss
förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Säkerhet
• Utsätt aldrig produkten för direkt solljus, höga
temperaturer, dammig miljö eller starka vibrationer.
• Använd inte produkten om den eller någon USB-
kabel på något sätt har skadats.
• Produkten får inte öppnas eller modifieras.
• Använd inte produkten imiljöer där brandfarliga
vätskor eller gaser används eller förvaras.
• Utsätt inte produkten för slag, stötar, fukt ellerväta.
• Produkten får endast laddas via USB-port.
Produktbeskrivning
1. LED-indikatorer för batteristatus
2. USB-A
3. USB-C
4. Knapp för att kontrollera batteristatus
Ladda din powerbank
1. Anslut en USB-kabel till anslutningen (3) på din
powerbank och till valfri USB-laddare.
2. Följ laddstaus genom att kontrollera LED-indikatorerna
på din powerbank. Näralla 4 indikatorerna lyser med
fast sken är din powerbank fulladdad.
3. Dra ut USB-kabeln ur din powerbank. LED-indikatorerna
lyser enstund och släckssedan. Dukan när som
helst trycka på knappen (4) för att kontrollera
laddstatus.
Laddning av externa enheter
1. Anslut en USB-kabel till enav USB-anslutningarna
(2 eller 3) och till dinenhet. Laddningen startas
automatiskt.
2. LED-indikatorerna lyser under hela den tid som din
externa enhet laddas och visar batteriförbrukningen
enligt följande:
75 -100%
10 - 25 %
50 - 75 %
0 - 10 %
Skötsel och underhåll
• Rengör din powerbank med enlätt fuktadtrasa.
Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig
lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Ladda upp din powerbank helt var 3:e månad om
den inte används under enlängre period.
• Förvara din powerbank på entorr, dammfri plats
utom räckhåll förbarn.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får
kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad
av felaktig avfallshantering,ska produkten
lämnas till återvinning så att materialet kan tas
omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten
till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
Dekan se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställandesätt.
Specifikationer
Kapacitet 6700mAh
Laddning 5,0 V DC, 3,0 A
Uteekt
USB-A 5,0 V DC, 2,4 A
USB-C 5,0 V DC, 3,0 A
Må 108×46×21,5mm
Vikt 156g
Användningstemperatur 0–45 °C
Produkten klarar upp till 300 eller fler laddningar/
urladdningar med bibehållen kapacitet.

Norge • kundesenter, tlf. 23 21 40 00 e-post: kundesent[email protected]
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Norsk
Ver. 20230704
IN/OUT
OUT
1 2
3
4
Powerbank 6700mAh
Art.nr. 39-2198-2199-2200
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas
ibruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi reserverer
oss mot eventuelle feil itekst og bilde, samt forandringer
av tekniske data. Ved tekniske problemer eller ved andre
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Utsett aldri produktet for direkte sollys, høye temperaturer,
støvete omgivelser eller sterke vibrasjoner.
• Bruk ikke produktet dersom det eller USB-kabelen
er skadet.
• Produktet må ikke åpnes eller modifiseres.
• Produktet må ikke brukes imiljøer hvor det opp-
bevares eller brukes brannfarlige væsker eller gass.
• Utsett ikke produktet for slag, støt, fuktighet eller væte.
• Produktet skal kun lades via USB-port.
Produktbeskrivelse
1. LED-indikatorer for batteristatus
2. USB-A
3. USB-C
4. Knapp for åsjekke batteristatus
Lade powerbanken
1. Koble enUSB-kabel til porten (3) på powerbanken
og envalgfri USB-lader.
2. Følg ladestaus ved åkontrollere LED-indikatorene
på powerbanken. Når alle de 4 indikatorene lyser
kontinuerlig er powerbanken fulladet.
3. Trekk ut USB-kabelen fra powerbanken. LED-
indikatorene lyser enstund før de slukker. Du kan
når som helst trykke på knappen (4) for åkontrollere
ladestatus.
Lading av eksterne enheter
1. Koble enUSB-kabel til enav USB-portene (2 eller 3)
på enheten din. Ladingen starter automatisk.
2. LED-indikatorene lyser hele tiden mens den eksterne
enheten lades og viser batteriforbruket på følgende
måte:
75 -100%
10 - 25 %
50 - 75 %
0 - 10 %
Vedlikehold
• Rengjør produktet med enlett fuktet klut. Bruk et
mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende
kjemikalier.
• Hvis powerbanken kun brukes ensjelden gang, må
den vedlikeholdslades hver 3. måned.
• Oppbevar den tørt og støvfritt utenfor barns
rekkevidde.
Avfallshåndtering
Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes
sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette
gjelder ihele EØS. For åforebygge eventuelle
skader på helse og miljø som følge av feil
håndtering av avfall,skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om
på entilfredsstillende måte. Når produktet skal kasseres,
benytt eksisterende systemer for returhåndtering eller
kontakt forhandler. De vil ta hånd om produktet på
enmiljømessig forsvarlig måte.
Spesifikasjoner
Kapasitet 6700mAh
Lading 5,0 V DC; 3,0 A
Eekt ut
USB-A 5,0 V DC, 2,4 A
USB-C 5,0 V DC, 3,0 A
Mål 108×46×21,5 mm
Vekt 156 g
Brukstemperatur 0–45 °C
Produktet opprettholder ladekapasiteten gjennom opptil
300 eller flere ladinger/utladinger.

Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: asiak[email protected]
kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
Suomi
Ver. 20230704
IN/OUT
OUT
1 2
3
4
Varavirtalähde 6700 mAh
Tuotenro 39-2198-2199-2200
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten
tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia,
ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle, korkeille
lämpötiloille, pölylle tai voimakkaalle tärinälle.
• Älä käytä laitetta, jos laite tai jokin USB-johto on vioittunut.
• Laitetta ei saa avata tai muuttaa.
• Älä käytä laitetta tiloissa, joissa käytetään tai
säilytetään helposti syttyviä nesteitä tai kaasuja.
• Älä altista laitetta iskuille, kosteudelle tai nesteille.
• Laitteen saa ladata vain USB-portin kautta.
Tuotekuvaus
1. Lataustason LED-merkkivalot
2. USB-A
3. USB-C
4. Akun tilan painike
Varavirtalähteen lataaminen
1. Liitä USB-kaapeli varavirtalähteen liitäntään (3) ja
USB-laturiin.
2. Katso latauksen status varavirtalähteen LED-merkkivaloista.
Lataus on valmis, kun kaikki 4 merkkivaloa palavat
vilkkumatta.
3. Irrota USB-kaapeli varavirtalähteestä. LED-merkkivalot
palavat hetken ja sammuvat sen jälkeen. Voit tarkistaa
latauksen tason koska tahansa painamalla painiketta (4).
Ulkoisen laitteen lataaminen
1. Liitä USB-kaapeli jompaankumpaan USB-liitäntään
(2 tai 3) ja laitteeseesi. Lataus alkaa automaattisesti.
2. LED-merkkivalot palavat koko sen ajan, kun ulkoinen
yksikkö latautuu ja näyttävät akun tilan seuraavasti:
75 -100%
10 - 25 %
50 - 75 %
0 - 10 %
Huolto ja kunnossapito
• Puhdista varavirtalähde kevyesti kostutetulla liinalla.
Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai
syövyttäviä kemikaaleja.
• Jos varavirtalähde on pitkään käyttämättä, lataa se
täyteen kolmen kuukauden välein.
• Säilytä varavirtalähdettä kuivassa ja pölyttömässä
paikassa lasten ulottumattomissa.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä
koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä
hävittämisestä johtuvien mahdollisten
ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi
tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta
materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä
tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota
yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään
vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Kapasitee 6700mAh
Lataaminen 5,0 V DC, 3,0 A
Lähtöteho
USB-A 5,0 V DC, 2,4 A
USB-C 5,0 V DC, 3,0 A
Mitat 108×46×21,5 mm
Paino 156 g
Käyölämpöla 0–45 °C
Laite säilyttää kapasiteettinsa jopa 300 täyden latauksen/
purkautumisen ajan tai enemmän.