Clas Ohlson CM2210 User manual

United Kingdom • www.clasohlson.co.uk
English
Ver. 20220920
Cordless Mini Massager
Art.no 44-4736 Model CM2210
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. We reserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.
Safety
Do NOT use theproduct:
- On animals or children.
- On burn injuries, open cuts or scars.
- On pregnant women, recently operated or sensitive body
parts such as thehead and joints.
- If you have apacemaker, implant or other physical aid, or if
you are unsure whether theproduct is appropriate for you,
you should consult adoctor before using theproduct.
• The product is only intended to be used for massaging ahu-
man body.
• The product must not be used by anyone (including children)
suffering from physical or mental impairment.
The product should not be used by anyone that has not read
theinstruction manual unless they have been instructed in its
use by someone who will take responsibility for their safety.
• Never let children play with theproduct.
• The product is only intended for personal domestic use and
only in themanner described in this instruction manual.
• Never use accessories not approved by themanufacturer.
• Never attempt to modify theproduct in any way.
• Never use theproduct if it is damaged or functions abnormally.
• Keep theproduct away from hot surfaces.
• The product must not be immersed in water or other liquid.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision
Health considerations
• Contact adoctor before using this product if you are
pregnant, use apacemaker or have any of thefollowing
medical diagnoses: Diabetes, heart disease, malignant
melanoma or acondition which requires substantial rest.
• If soreness, rashes or pain result after use, discontinue use
immediately and contact your doctor.
• Never use theproduct on swollen or inflamed areas. Do not
use theproduct on skin lesions or open wounds.
• Do not use themassager for longer than 15 minutes at atime.
Charging
Connect theincluded charging cable to themassager and to
aUSB-charger or computer. will shine asteady red while
charging is in progress and change to blue when thebattery is
fully charged.
Instructions for use
• Short-press to switch themassager on. Short-press
repeatedly to change thespeed of themassager (4 speeds).
• Long-press to switch themassager off.
Care and maintenance
Clean theproduct by wiping it with adamp cloth. Use only mild
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct should not
be disposed of with general household waste. This
applies throughout theentire EU. In order to prevent
any harm to theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, theproduct
must be handed in for recycling so that thematerial
can be disposed of in aresponsible manner. When
recycling theproduct, take it to your local collection facility or
contact theplace of purchase. They will ensure that theproduct
is disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Baery 3.7V, 900mAh rechargeable Li-ion Battery
(built-in, non-replaceable)
Power 1.7W
Charge input USB, 5 V DC
Operang
temperature 5–40 °C
Dimensions 10×8×7.5cm
Weight 175 g

Sverige • kundtjänst, tel. [phone] e-post: [e-mail]
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Svenska
Ver. 20220920
Minimassage uppladdningsbar
Art.nr 44-4736 Modell CM2210
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller
andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Använd INTE produkten:
- På djur eller barn.
- På brännskador, öppna sår eller ärr.
- Om du är gravid, nyopererad eller på känsliga kroppsdelar
som t.ex. huvud och leder.
- Om du bär pacemaker, implantat eller andra hjälpmedel,
eller om du är osäker på om produkten är lämplig för dig,
bör du rådfråga läkare före användning.
• Produkten är endast avsedd för massage av enskilda
kroppsdelar på människokroppen.
• Produkten får inte användas av personer (inklusive barn)
med nedsatt fysisk eller mental förmåga. Den får inte heller
användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap
ifall de inte har fått instruktioner om användningen av någon
som ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Produkten är endast avsedd för privat bruk ihemmet på det
sätt som beskrivs iden här bruksanvisningen.
• Använd inga tillbehör som inte är godkända av tillverkaren.
• Försök aldrig ändra eller modifiera produkten på något sätt.
• Använd aldrig produkten om den skadats eller fungerar onormalt.
• Håll undan produkten från heta ytor.
• Produkten får inte sänkas ner ivatten eller annan vätska.
• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer
med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet
eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de
har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens
närvaro.
Hälsoaspekter
• Kontakta läkare innan produkten används vid graviditet,
om du har pacemaker eller någon av följande diagnoser:
Diabetes, hjärtsjukdom, malignt melanom eller tillstånd som
kräver vila.
• Om ömhet, utslag eller smärta uppstår vid användning, avbryt
massagen och kontakta läkare.
• Använd aldrig produkten på svullna eller inflammerade
områden. Inte heller på hudförändringar eller öppna sår.
• Massera högst 15 min vid varje tillfälle.
Laddning
Anslut den medföljande laddkabeln till minimassageapparaten
och till valfri USB-laddare. lyser med rött sken när laddningen
pågår och övergår till blått sken när batteriet är fulladdat.
Användning
• Tryck kort för att slå på. Tryck upprepade gånger för att
byta massagehastighet (4 olika hastigheter)
• Håll in för att slå av.
Skötsel och underhåll
Rengör produkten med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller
inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,
ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt. När du
lämnar produkten till återvinning, använd dig av
de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller
kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand
på ettför miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Baeri 900 mAh, 3,7 V laddbart li-jon-batteri
(inbyggt, ej utbytbart)
Eekt 1,7 W
Laddning USB, 5 V DC
Användnings-
temperatur 5−40 °C
Må 10×8×7,5 cm
Vikt 175 g

Norge • kundesenter, tel. [phone] e-post: kundesent[email protected]
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Norsk
Ver. 20220920
Minimassasje oppladbar
Art.nr. 44-4736 Modell CM2210
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas ibruk,
og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om
eventuelle feil itekst og bilder, samt endringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.
Sikkerhet
Bruk IKKE produktet:
- på dyr eller barn.
- på brannskader, åpne sår eller arr.
- hvis du er gravid, nyoperert eller på følsomme kroppsdeler
som f.eks. hode eller ledd.
- hvis du har pacemaker, implantat eller andre hjelpemidler,
eller hvis du er usikker på om produktet egner seg for deg,
bør du rådføre deg med lege før du bruker produktet.
• Produktet er kun beregnet for massasje av enkelte
kroppsdeler på voksne mennesker.
• Produktet må ikke brukes av personer (inkl. barn) med
begrensede fysiske eller mentale ferdigheter. Det må heller
ikke benyttes av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring
og kunnskap om produktet, hvis de ikke har fått opplæring
ibruken av noen som har ansvar for deres sikkerhet.
• La aldri barn leke med produktet.
• Produktet er kun beregnet til normal privat bruk, og slik som
beskrives idenne bruksanvisningen.
• Bruk kun reservedeler som er anbefalt av produsenten.
• Produktet må ikke modifiseres eller endres på noen måte.
• Bruk ikke produktet hvis det er skadet eller ikke fungerer som
det skal.
• Hold produktet unna varme flater.
• Produktet må ikke senkes ned ivann eller annen væske.
• Produktet kan brukes av barn fra 8 år og av personer med
funksjonshemming eller manglende erfaring og kunnskap om
produktet, dersom de har fått opplæring om sikker bruk av
det. Det er dog viktig at de forstår faren ved bruken av det.
• La aldri barn leke med produktet.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn
av voksne
Helseaspekter
• Kontakt lege før produktet tas ibruk ved graviditet, hvis du
har pacemaker eller enav følgende diagnoser: Diabetes,
hjertesykdom, malignt melanom eller hvis tilstanden din krever
hvile.
• Dersom du blir øm, får utslett eller smerte ved bruk, avbryt
massasjen og ta kontakt med lege.
• Produktet må aldri brukes på områder som er hovne
eller betente. Heller ikke på åpne sår eller steder med
hudforandringer.
• Masser maks 15 minutter av gangen.
Lading
Den medfølgende ladekabelen kobles til minimassasjeapparatet
og til envalgfritt USB-lader. Lyser rødt når ladingen pågår og
går over til ålyse blått når batteriet er fulladet.
Bruk
• Trykk på for åstarte produktet. Trykk gjentatte ganger for
åskifte hastighet (4 ulike hastigheter).
• Hold inne for åslå av.
Vedlikehold
Rengjør produktet med enlett fuktet klut. Bruk et mildt
rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.
Avfallshåndtering
Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes
sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder
ihele EØS. For åforebygge eventuelle skader på
helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall,
skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet
blir tatt hånd om på entilfredsstillende måte. Når
produktet skal kasseres, benytt eksisterende
systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler. De vil ta
hånd om produktet på enmiljømessig forsvarlig måte.
Spesifikasjoner
Baeri 900 mAh, 3,7 V ladbart li-ion-batteri
(innebygd, ikke utskiftbart)
Eekt 1,7 W
Lading USB, 5 V DC
Brukstemperatur 5–40 °C
Mål 10×8×7,5 cm
Vekt 175 g

Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalv[email protected]
kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
Suomi
Ver. 20220920
Ladattava hierontalaite
Tuotenro 44-4736 Malli CM2210
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Älä käytä laitetta:
- Eläimiin tai lapsiin.
- Palovammoihin, avohaavoihin tai arpiin.
- Jos olet raskaana, sinut on vasta leikattu tai sinulla on
herkkiä kehonosia, kuten pää tai nivelet.
- Jos sinulla on sydämentahdistin, implantti tai muu kehossa
oleva apuväline tai jos olet epävarma laitteen soveltuvuu-
desta käyttöösi, neuvottele lääkärin kanssa ennen käyttöä.
• Laite on tarkoitettu tiettyjen ihmiskehon alueiden hierontaan.
• Laitetta saavat käyttää aikuiset, joilla ei ole fyysisiä tai
psyykkisiä rajoitteita. Henkilöt, joilla ei ole riittävästi
kokemusta ja taitoja, eivät saa käyttää laitetta ilman heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön antamia ohjeita.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Laite on tarkoitettu normaaliin käyttöön kotona käyttöohjeen
ohjeiden mukaisesti.
• Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä tarvikkeita.
• Älä muuta laitetta millään tavalla.
• Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut tai jos se ei toimi
oikealla tavalla.
• Älä aseta laitetta kuumalle pinnalle.
• Laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen.
•
• Laitetta saavat käyttää vain yli 8-vuotiaat. Henkilöt, joilla
on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt, joilla ei ole
riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai
kokemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen
turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen
valvontaa.
Terveydelliset seikat
• Neuvottele lääkärin kanssa ennen laitteen käyttöä, jos sinulla
on sydämentahdistin, olet raskaana tai sinulla on diagnosoitu
jokin seuraavista: diabetes, sydänsairaus, pahanlaatuinen
melanooma tai jokin lepoa vaativa tila.
• Mikäli laitetta käytettäessä ilmenee kipua tai aristusta,
keskeytä laitteen käyttö ja ota yhteys lääkäriin.
• Älä hiero laitteella turvonneita tai tulehtuneita alueita, äläkä
myöskään ihomuutoksia tai avohaavoja.
• Hiero enintään 15 minuuttia kerrallaan.
Lataaminen
Liitä mukana tuleva latauskaapeli hierontalaitteeseen ja
haluamaasi USB-laturiin. palaa punaisena latauksen aikana ja
vaihtuu siniseksi, kun lataus on valmis.
Käyttö
• Käynnistä hierontalaite painamalla lyhyesti . Vaihda
hierontanopeutta (4 nopeutta) painamalla painiketta useita
kertoja.
• Sammuta hierontalaite painamalla pitkään .
Huolto ja kunnossapito
Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta.
Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee
koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen
ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi,
jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella
tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa
tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Akku 900 mAh, 3,7 V ladattava li-ion-akku
(kiinteä, ei vaihdettava)
Teho 1,7 W
Lataaminen USB, 5 V DC
Käyölämpöla 5–40 °C
Mitat 10×8×7,5 cm
Paino 175 g