Clas Ohlson CA002AB6-BT User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
FM Radio with Bluetooth
FM-radio med Bluetooth
FM-radio jossa Bluetooth
UKW-Radio mit Bluetooth
Art.no Model
38-6908, 38-6909, 38-6910 CA002AB6-BT Ver. 20150707

2
English
FM Radio with Bluetooth
Art.Nr 38-6908, 38-6909, 38-6910 Model CA002AB6-BT
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• Theproduct should not be taken apart or modified. Certain unshielded
components inside thecasing carry dangerous voltages. Contact with these can
lead to fire or electricshock.
• Theproduct is intended for indoor useonly.
• Never subject theproduct to high temperature, dust, heavy vibration, impacts,
humidity or moisture.
• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other liquid.
Donot place any objects containing liquid on theproduct,e.g. flower vases or
drinks.
• Do not cover theproduct. Adequate ventilation with adistance of at least 10cm
between ventilation holes and thesurrounding area is necessary to prevent
theappliance from becoming toowarm.
• Disconnect theproduct from thepower supply by unplugging it from thewall
socket. Makesure that thewall socket and plug are easily accessible.
• Theon/off switch on theproduct does not disconnect it from themains power
supply.
• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged periods can lead to
permanent hearingloss.
• Repairs and service should only be performed by qualified tradesmen, and only
with original spareparts.

3
English
1 2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
12
Buttons and functions
1. [VOLUME]
2. AUX IN: 3.5 mm socket for
external audio devices
3. [BT] Select Bluetooth as
theinput audio source
4. [FM] Select FM radio as
theaudio source
5. Window for radio frequency
and mode indicators
6. [TUNING] Tuningknob
7. FM aerial
8. Carrying handle
9. Speaker
10. Battery compartment
11. DC IN: Mains adaptor socket
12. [ ] Power button

4
English
Power supply
Theradio can be powered either by themains via theincluded AC/DC adaptor or by
five 1.5V, LR14 batteries (sold separately).
Mains adaptor power
Connect theadaptor to theadaptor socket (11) and to anavailable powerpoint.
Batterypower
1. Open thebattery compartment on theback of theradio and insert thebatteries in
accordance with thepolarity markings.
2. Refit thebatterycover.
Switching on/off
• Push thepower button (12) to switch theradio on/off. Theradio frequency window
will lightup.
• Hold thepower button in until thelight goes out to switch theradiooff.
Listening to FMradio
1. Press [FM].
2. Turn the [TUNING] knob to select thedesired station. TheFM radio LED indicator
lights up when astation with astrong signal reception isfound.
3. Adjust thevolume to adesiredlevel.
Connecting anexternal Bluetooth device
1. Press [BT], theLED indicator for Bluetooth comes on to indicate that theradio is
detectable for other Bluetooth devices.
2. Activate Bluetooth on thedevice which is to be paired with theradio.
3. Theradio will appear on your device as CBT, select it and pair it with your device.
Connecting anexternal device via theAUX INjack
Connect a3.5 mm audio cable (sold separately) between theexternal audio device
and theAUXIN socket (2) on theradio. Theradio automatically changes to AUX IN
mode when a3.5mm cable is pluggedin. Theplayback of FM radio or from apaired
Bluetooth device will be shutoff.

5
English
Troubleshootingguide
Theradio
won’t
turnon.
If theradio is powered by themains adaptor:
• Make sure that thepower switch (12) on theback of theradio is in
theON position.
• Make sure that themains adaptor is intact and is securely
connected to both thewall socket and theradio.
• Is thewall socketlive?
If theradio is powered by batteries:
Check that thebatteries are not flat and that they are inserted
correctly.
Nosound. Adjust thevolume on both theexternal device and theradio.
If using Bluetooth
• Make sure that theBluetooth connection has been properly
established.
• Test theplayback from your external device before connecting it
to theradio to ensure that itworks.
• Try playback using anotherfile. Thefile you are attempting to play
may be corrupted.
Things to consider:
• Other wireless equipment using thesame frequency band can
reduce thetransmissionrange.
• Therange of all wireless equipment depends on thetype of obstacles
located between thetransmitter and thereceiver (e.g. aconcrete wall
will interfere with thesignal more than aplasterboard wall).
If you experience problems, try thefollowing:
• Turn off any other existing wireless equipment to check whether
this is thecause of theproblem. Reposition thewireless equipment,
shorten thedistance between thetransmitter and thereceiver or
reduce thenumber of obstacles (walls, furniture,etc.) betweenthem.
If using theAUX IN
• Make sure that theaudio cable is intact and is securely connected
to both theaudio device and theradio.
• Test theplayback from your external device before connecting it
to theradio to ensure that itworks.
• Try playback using anotherfile. Thefile you are attempting to play
may be corrupted.

6
English
Poor radio
signal
reception.
• Extend theFM aerial completely.
• Adjust theposition of theaerial.
• Move theradio to another location.
If none of
theabove
remedies
work.
Remove thebatteries or unplug themains adaptor. Waitfor at
least 5 minutes. Refitthebatteries/reconnect themains adaptor.
Turntheradio onagain.
Care and maintenance
• Clean theproduct using asoft, drycloth. Neveruse solvents or abrasive cleaning
agents.
• Remove thebatteries if theradio is to be powered by themains adaptor or not to
be used for alongtime.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations. Ifyou are
unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Input voltage 100–240 V AC, 50/60 Hz
Output voltage 7.5V DC, max 2A
Batteries 5×C/LR14 batteries (sold separately)

7
Svenska
FM-radio med Bluetooth
Art.nr 38-6908, 38-6909, 38-6910 Modell CA002AB6-BT
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddad på
komponenter under produktenshölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller
ge elektriska stötar.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,
stötar, fukt ellerväta.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställinte
några föremål som innehåller vätska på produkten,t.ex. enblomvas ellerdryck.
• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, med ettminsta avstånd på ca
10cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra
att produkten blir förvarm.
• Bryt strömmen till produkten genom att dra stickproppen ur vägguttaget.
Stickproppen måste vara lättåtkomlig.
• Strömbrytaren bryter inte strömmen frånnätet.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående
hörselskador.
• Låt behörig personal utföra service och reparationer och endast med
originalreservdelar.

8
Svenska
1 2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
12
Knappar och funktioner
1. [VOLUME] Volym
2. AUX IN: 3,5 mm-anslutning för
externa enheter
3. [BT] Välj Bluetooth som
uppspelningskälla
4. [FM] Välj FM-radio som
uppspelningskälla
5. Fönster för radiofrekvens och
funktionsindikatorer
6. [TUNING] Inställning av
radiofrekvens
7. FM-antenn
8. Bärhandtag
9. Högtalare
10. Batterihållare
11. DC IN: Anslutning för
nätadapter
12. [ ] På/av

9
Svenska
Strömförsörjning
Radion kan drivas av den medföljande nätadaptern eller av 5×LR14-batterier, 1,5V
(säljs separat).
Med nätadapter
Anslut nätadaptern till anslutningen (11) på radions baksida och till ettvägguttag.
Med batterier
1. Öppna batteriluckan på radions baksida och sätt ibatterier, se märkningen på
radions hölje ovanför batteriluckan så att polariteten blirrätt.
2. Sätt tillbaka batteriluckan.
På/av
• Tryck på strömbrytaren (12) för att slå på radion. Fönstret för radiofrekvenständs.
• Håll in strömbrytaren tills fönstret släcks för att slå av radion.
Lyssna på FM-radio
1. Tryck [FM].
2. Vrid [TUNING] för att ställa in önskad station. LED-indikatorn för FM-radio tänds
när enstation med bra mottagning hittats.
3. Justera volymen till önskadnivå.
Anslutning av extern enhet via Bluetooth
1. Tryck [BT], LED-indikatorn för Bluetooth tänds vilket indikerar att radion är
upptäckbar för andra Bluetooth-enheter.
2. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska anslutas till radion.
3. När radion visas på din enhet, den heter CBT, väljer du den och ansluter den till
dinenhet.
Anslutning av extern enhet via AUX IN
Anslut en3,5 mm-audiokabel (säljs separat) mellan din externa enhet och radions
3,5mm-anslutning (2). Radion byter automatiskt funktion när en3,5 mm-kabel
ansluts. Uppspelning från FM-radioresp. Bluetooth-ansluten enhet stängsav.

10
Svenska
Felsökningsschema
Radion
går inte att
slåpå.
Om radion drivs av nätadapter:
• Kontrollera att strömbrytaren (12) på radions baksida är påslagen.
• Kontrollera att nätadaptern är hel och korrekt ansluten till vägg-
uttaget och till radion.
• Finns det ström ivägguttaget?
Om radion drivs av batterier:
Kontrollera att batterierna inte är förbrukade och att de sitter rätt-
vända ibatterihållaren.
Ingetljud. Kontrollera volymen på din enhet och på radion.
Om du anslutit via Bluetooth
• Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är korrekt utförd.
• Prova att spela upp musik från din externa utrustning utan att den
är ansluten till radion för att försäkra dig om att den fungerar.
• Prova att byta till annan fil, den fil du försöker spela upp kan
vara skadad.
Tänk påatt:
• Annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan
påverka räckvidden negativt.
• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder
som finns mellan sändaren och mottagaren (t.ex. dämpar
enbetongvägg signalen avsevärt mer än engipsvägg).
Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:
• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrol-
lera om de kan vara orsaken till problemet. Flytta den trådlösa
utrustningen, förkorta avståndet, eller minska antalet hinder
(väggar, möbleretc.) mellan sändaren och mottagaren.
Om du anslutit via AUX IN
• Kontrollera att audiokabeln är hel och ordentligt ansluten till din
enhet och till radion.
• Prova att spela upp musik från din externa utrustning utan
att den är ansluten till radion för att försäkra dig om att den
fungerar.
• Prova att byta till annan fil, den fil du försöker spela upp kan
vara skadad.

11
Svenska
Dålig
radiosignal.
• Dra ut FM-antennenhelt.
• Justera antennens position.
• Flytta radion till annanplats.
Om inget av
ovanstående
fungerar.
Ta ut batterierna/nätadaptern ur radion/vägguttaget.
Väntai5minuter. Sättibatterierna/anslut nätadaptern.
Provaatt slå på radionigen.
Skötsel och underhåll
• Rengör produkten med entorr och mjuktrasa. Använd aldrig lösningsmedel eller
slipande rengöringsmedel.
• Ta ut batterierna om radion ska drivas av nätadaptern eller inte användas under
enlängre period.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
In 100–240 V AC, 50/60 Hz
Ut 7,5 V DC, max 2 A
Batterier 5×C/LR14-batterier (säljs separat)

12
Norsk
FM-radio med Bluetooth
Art.nr. 38-6908, 38-6909, 38-6910 Modell CA002AB6-BT
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst og bilder, samt endringer
av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter. (Se opplysninger på baksiden).
Sikkerhet
• Produktet må ikke demonteres eller forandrespå. Farlig spenning ligger ubeskyttet
på visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan føre til
brann eller gi elektriskestøt.
• Produktet er kun beregnet for innendørsbruk.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete omgivelser, sterke
vibrasjoner ellerstøt.
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme ikontakt med vann eller
annenvæske. Plasser aldri produktet nær gjenstander som kan forårsake at
væske skylles over produktet.
• Radioen må ikke tildekkes. Tilstrekkelig ventilasjon, med enminsteavstand påca.
10cm mellom ventilasjonsrillene og omliggende flater, er nødvendig, for åforhindre
at anlegget blir forvarm.
• Produktet gjøres strømløst ved at støpselet trekkes ut av strømuttaket. Apparatets
støpsel må være lett tilgjengelig.
• Strømbryteren bryter ikke strømmen fra nettet.
• Beskytt hørselendin. Høytvolum over tid kan føre til varige hørselsskader.
• La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale
reservedeler.

13
Norsk
1 2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
12
Knapper og funksjoner
1. [VOLUME] Volumkontroll
2. AUX IN: 3,5 mm-tilkobling for
eksterne enheter
3. [BT] Velg Bluetooth som
avspillingskilde
4. [FM] Velg FM-radio som
avspillingskilde
5. Vindu for vising av
radiofrekvens og
funksjonsindikatorer
6. [TUNING] Innstilling av
radiofrekvens
7. FM-antenne
8. Bærehåndtak
9. Høyttalere
10. Batteriholder
11. DC IN: Tilkoblingspunkt for
strømadapter
12. [ ] På/av

14
Norsk
Strømforsyning
Radioen kan drives via den medfølgende strømadapteren eller med 5×LR14-batterier,
1,5V (selges separat).
Med strømadapter
Strømadapteren kobles til inngangen (11) på radioapparatet og deretter til
etstrømuttak.
Med batterier
1. Åpne batterilokket på radioens bakside og sett ibatteriene. Følgmerkingen på
dekselet til radioen ovenfor batterilokket slik at polariteten blir riktig.
2. Sett batterilokket på plassigjen.
På/Av
• Trykk på strømbryteren (12) for åslå på radioen. Lysetivinduet for radiofrekvens
tennes.
• Radioen skrus av ved at strømbryteren holdes inne til lyset ivinduet slukkes.
Lytte på FM-radio
1. Trykk på [FM].
2. Drei på [TUNING] for åstille inn ønsket stasjon. LED-indikatoren for FM-radio
tennes når enstasjon med gode mottaksforhold blir funnet.
3. Juster volumet til ønsketnivå.
Tilkobling av ekstern enhet via Bluetooth
1. Trykk [BT], LED-indikatoren for Bluetooth tennes, noe som indikerer at radioen er
klar for andre Bluetooth-enheter.
2. Aktiver Bluetooth på den enheten som skal kobles til radioen.
3. Når radioen vises på enheten din, den heter «CBT», så velger du den og kobler
den til enheten.
Tilkobling av ekstern enhet via AUX IN
En3,5 mm-audiokabel kobles mellom den eksterne enheten og radioens 3,5 mm-
inngangen (2). Radioen skifter automatisk funksjon når en3,5 mm-kabel koblestil.
Avspilling fra FM-radio respektive BLUETOOTH-tilkoblet enhet stoppes.

15
Norsk
Feilsøking
Det går ikke
åskru på
apparatet.
Hvis radioen drives med strømadapter:
• Kontroller at strømbryteren (12) på radioens bakside er
skruddpå.
• Kontroller at strømkabelen er hel og riktig koblet til strømuttaket
og radioen.
• Er det strøm istrømuttaket?
Hvis radioen drives med batterier:
Kontroller at batteriene ikke er utbrukt og at de sitter vendt riktig vei
iholderen.
Ingenlyd. Kontroller voluminnstillingen både på enheten din og på radioen.
Hvis du har koblet via Bluetooth
• Påse at Bluetooth-koblingene er riktig utført.
• Forsøk åspille av musikk fra eksternt utstyr uten at de er koblet
til radioen, for åforsikre deg om at den fungerer.
• Prøv åskifte til enannenfil. Denfilen du prøver åspille av kan
være skadet.
Husk:
• Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens, kan på
kan påvirke rekkevidden negativt.
• Hindringer mellom sender og mottaker kan påvirke kontakten
(rekkevidden) mellomdisse. Enbetongvegg kanf.eks. dempe
signalene dramatisk iforhold til hva engipsvegggjør.
Ved problemer, prøv følgende:
• Skru av øvrig trådløst utstyr for åkontrollere hvor årsak til
problemene ligger. Flyttdet trådløse utstyret og reduser avstan-
den mellom sender og mottaker. Forsøk også åredusere antall
hindringer mellom sender og mottaker (vegger, møbleretc.).
Hvis du har koblet via AUX IN
• Kontroller at audiokabelen er hel og riktig koblet til enheten
ogradioen.
• Forsøk åspille av musikk fra eksternt utstyr uten at de er koblet
til radioen, for åforsikre deg om at den fungerer.
• Prøv åskifte til enannenfil. Denfilen du prøver åspille av kan
være skadet.

16
Norsk
Dårlige
radiosignaler.
• Trekk FM-antennen heltut.
• Juster på antennen
• Flytt radioen til enannenplass.
Hvis ikke
noe av det vi
har foreslått
over virker.
Ta ut batteriene og koble batterieliminatoren fra radioen og
strømuttaket. Venti5 minutter. Settbatteriene ibatteriholderen og
koble til batterieliminatoren. Forsøk åslå på radioenigjen.
Stell og vedlikehold
• Rengjør produktet med enmyk, tørrklut. Brukaldri slipende rengjøringsmidler eller
sterke løsemidler.
• Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes på enstund.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
In 100–240 V AC, 50/60 Hz
Ut 7,5 V DC, 2 A (maks)
Batterier 5×C/LR14-batterier (selges separat)

17
Suomi
FM-radio jossa Bluetooth
Tuotenro 38-6908, 38-6909, 38-6910 Malli CA002AB6-BT
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti-
tai kuvavirheistä. Joslaitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
• Laitetta ei saa purkaa eikä muuttaa. Laitteen sisällä on vaarallista jännitettä sisältä-
viä suojaamattomia komponentteja. Niiden koskettaminen saattaa johtaa tulipaloon
tai sähköiskuun.
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille, pölylle, tärinälle, iskuille, kosteudelle tai
vedelle.
• Älä sijoita laitetta paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen.
Äläaseta laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.
• Älä peitä laitetta. Laitteen ympärillä tulee olla vähintään 10 cm vapaata tilaa, jotta
se ei kuumene liikaa.
• Katkaise virta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Pistokkeen tulee sellaisessa pai-
kassa, johon on helppo päästä.
• Virtakytkin ei kytke laitetta irti sähköverkosta.
• Suojaa kuulosi. Pitkäaikainen kuuntelu kovalla äänenvoimakkuudella saattaa johtaa
pysyviin kuulovaurioihin.
• Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö, ja huollossa tulee
käyttää ainoastaan alkuperäisosia.

18
Suomi
1 2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
12
Painikkeet ja toiminnot
1. [VOLUME] Äänenvoimakkuus
2. AUX IN 3,5mm:n liitäntä
soittimelle
3. [BT] Valitse Bluetooth
äänilähteeksi
4. [FM] Valitse FM-radio
äänilähteeksi
5. Radiotaajuuden ja toimintojen
näyttö
6. [TUNING] Radiotaajuuden
säätäminen
7. FM-antenni
8. Kantokahva
9. Kaiutin
10. Paristolokero
11. DC IN: Muuntajan liitäntä
12. [ ] Virtakytkin

19
Suomi
Virtalähde
Radio toimii mukana tulevalla muuntajalla tai viidellä 1,5 V:n LR14-paristolla
(myydäänerikseen).
Käyttö muuntajan kanssa
Liitä muuntaja radion liitäntään (11) ja pistorasiaan.
Käyttö paristojen kanssa
1. Avaa radion takana oleva paristolokero ja aseta paristot paristolokeron päällä
olevien napaisuusmerkintöjen mukaisesti.
2. Laita paristolokeron kansi takaisin paikalleen.
Käynnistäminen/sammuttaminen
• Kytke radio päälle virtakytkimellä (12). Radiotaajuuden näyttö syttyy.
• Sammuta radio painamalla virtakytkintä, kunnes näyttö sammuu.
FM-radion kuunteleminen
1. Paina [FM].
2. Valitse kanava kiertämällä [TUNING]. FM-radion LED-merkkivalo syttyy, kun radio
löytää kanavan, jolla on hyvä vastaanotto.
3. Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle.
Soittimen liittäminen Bluetoothin kautta
1. Paina [BT], Bluetooth-merkkivalo syttyy, kun radio on Bluetooth-laitteiden
hakutilassa.
2. Aktivoi radioon liitettävän laitteen Bluetooth.
3. Radio näkyy soittimessasi nimellä ”CBT”. Valitse se ja liitä se soittimeen.
Soittimen liittäminen AUX IN -liitännän kautta
Liitä 3,5mm:n audiokaapeli (myydään erikseen) soittimeen ja radion 3,5mm:n
liitäntään (2). Radiovaihtaa automaattisesti toimintoa, kun liität 3,5mm:n
audiokaapelin. FM-radio- ja Bluetooth-toisto sammuvat automaattisesti.

20
Suomi
Vianhaku
Radio
ei mene
päälle.
Virtalähteenä muuntaja:
• Varmista, että radion takana oleva virtakytkin (12) on päällä.
• Varmista, että muuntaja on ehjä ja että se on liitetty kunnolla
pistorasiaan ja radioon.
• Onko pistorasiassa virtaa?
Virtalähteenä paristot:
Varmista, että paristoissa on virtaa ja että ne ovat oikeinpäin.
Eiääntä. Tarkista radion ja liitetyn soittimen äänenvoimakkuus.
Kun käytät Bluetooth-liitäntää
• Varmista, että Bluetooth-yhteys on muodostettu oikein.
• Varmista soittimen toiminta soittamalla musiikkia ilman radiota.
• Kokeile vaihtaa tiedostoa, käyttämäsi tiedosto saattaa olla
vahingoittunut.
Ota huomioon seuraavatasiat:
• Muut samalla taajuudella toimivat langattomat laitteet voivat
heikentää kantamaa.
• Lähettimen ja vastaanottimen väliset esteet vaikuttavat kaikkien
langattomien laitteiden kantamaan (esim. betoniseinä heikentää
signaalia huomattavasti kipsiseinää enemmän).
Kokeile ongelmatilanteessa seuraavia keinoja:
• Selvitä, aiheuttavatko muut langattomat laitteet ongelmia
sammuttamallane. Siirrä langattomia laitteita, lyhennä laitteiden
välistä etäisyyttä ja poista lähettimen ja vastaanottimen väliset
esteet, kuten huonekalut.
Kun käytät AUX IN -liitäntää
• Varmista, että audiokaapeli on ehjä ja kunnolla liitetty radioon ja
soittimeen.
• Varmista soittimen toiminta soittamalla musiikkia ilman radiota.
• Kokeile vaihtaa tiedostoa, käyttämäsi tiedosto saattaa olla
vahingoittunut.