Clas Ohlson 38-2910 User manual

GREAT BRITAIN 

ENGLISH
Ver. 200805
S-video/Tv-out adaptor, art.no 38-2910
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical data. If you have
any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department.
Product Description
- S-Video/TV-Out Adaptor.
- Connects to the graphic card’s 7 pin S video/TV outlet.
- Switch for composite video output (RCA female) and S video output (S video female).
Connection
1. Make sure that all devices are turned off before connecting them.
2. First connect the adaptor to your computer and then a composite or S video cable
(not included) between the adaptor and the TV.
3. Start both the computer and TV.
4. Make sure that the correct AV channel (or SCART channel) is set to TV.
Setup
Read this rst!
- The following instructions apply to Windows XP with Service pack 2 installed. The pictures in
the instructions can vary depending on your operative system’s language settings.
- The menu names in the instructions can also vary according to your make of graphic card.
These instructions are valid for the most common graphic cards.
- Certain graphic cards only support displaying video on a TV or a monitor.
Activating the TV outlet
1. Right click on the desktop and select Properties.
2. Select the Settings tab and click on Advanced.
3. You can usually open the Catalyst Control Center if
your computer has an ATI graphics card. If you have
a NVIDIA card then GeForce is usually installed.
4. Select Display properties (or similar) and then
select Apply/Select TV (or similar instructions
similar to your specic to your graphic card).
Disposal
When it is time to dispose of the product, dispose of it
according to local ordinances. If you are unsure please
contact your municipality.

SVERIGE • KUNDTJÄNST

SVENSKA
Ver. 200805
Adapter S-video/Tv-out, art.nr 38-2910
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Produktbeskrivning
- Adapter S-video/TV-ut.
- Ansluts till grakkortets 7-poliga S-video/Tv-utgång.
- Omkopplare mellan kompostivideoutgång (RCA-honkontakt)
och S-videoutgång (S-video honkontakt).
Anslutning
1. Försäkra dig först om att dina apparater är avstängda innan du gör några anslutningar.
2. Anslut först adaptern till datorn och därefter en komposit- eller s-videokabel
(medföljer ej) mellan adaptern och teven.
3. Starta datorn och teven.
4. Se till att rätt AV-kanal (alt. scart-kanal) är inställd på teven.
Kongurering
Läs detta först!
- Följande anvisning gäller för Windows XP med servicepack 2 installerat. Bilderna i anvisningen
kan skilja beroende på operativsystemets språkinställningar.
- Namnen på menyerna i anvisningen nedan kan variera mellan olika grakkort. Dessa anvisningar
gäller för de vanligaste förekommande grakkorten.
- Vissa grakkort har endast stöd för att visa bildinformationen antingen på teven, eller på monitorn.
Aktivera teveutgången
1. Högerklicka på skrivbordet och välj Egenskaper.
2. Välj iken Inställningar och klicka sedan
på Avancerat.
3. Om datorn har ett ATI-grakkort kan man oftast
välja Catalyst Control Center, och har datorn ett
NVIDIA-grakkort installerat väljs oftast GeForce.
4. Välj sedan Bildskärmsalternativ/
Skärminställningar (eller liknande) och
därefter Aktivera/Välj TV.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske
enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska
gå tillväga, kontakta din kommun.

NORGE • KUNDESENTER 

 
NORSK
Ver. 200805
Adapter S-video/TV-out, art. nr. 38-2910
Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse
- Adapter S-video/TV-ut.
- Kobles til grakkortets 7-polede S-video/TV-utgang.
- Omkobler mellom kompositt-videoutgang (RCA-hunn kontakt) og
S-videoutgang (S-video hunn kontakt).
Tilkobling
1. Først må du forsikre deg om at dine apparater er avstengt før du starter koblingene.
2. Koble først adapteren til PC-en og deretter en komposit- eller s-videokabel
(følger ikke med) mellom adapteren og TV-en.
3. Start PC-en og TV-en.
4. Påse at riktig AV-kanal (alt. scart-kanal) er innstilt på TV.
Kongurering
Les dette først!
- Følgende installasjonsanvisning gjelder for Windows XP med Servicepack 2 installert. Bildene
i anvisningen kan være litt forskjellige fra bildene på din skjerm. Dette er avhengig av operativ-
systemets språkinnstillinger.
- Tekstene på menyene i anvisningen nedenfor kan variere avhengig av grakkortet. Disse anvis-
ningene gjelder for de vanligst forekommende grakkortene.
- Visse grakkort har kun støtte for å vise bildeinformasjonen enten på TV-en eller på monitoren.
Aktiver TV-utgangen
1. Høyreklikk på skrivebordet og velg Egenskaper.
2. Velg iken Innstillinger og klikk deretter på
Avansert.
3. Dersom PC-en har et ATI-grakkort kan man
oftest velge Catalyst Control Center. Dersom
den har et NVIDIA-grakkort installert velgest
oftest GeForce.
4. Velg deretter Skjermalternativ/
Skjerminnstillinger (eller liknende)
og deretter Aktiver/Velg TV.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette
skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker
på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale
myndigheter.

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

SUOMI
Ver. 200805
Sovitin S-video/Tv-ulostulo, tuotenumero 38-2910
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Tuotekuvaus
- Sovitin S-video/TV-ulostulo.
- Liitetään näytönohjaimen 7-napaiseen S-video/Tv-ulostuloon.
- Valintakytkin: komposiittivideoulostulo (RCA-naaras) ja S-videoulostulo (S-video naaras).
Liittäminen
1. Varmista ennen liittämistä, että olet sammuttanut laitteet.
2. Liitä sovitin ensin tietokoneeseen ja sitten komposiitti- tai s-videokaapeli (ei sisälly)
sovittimen ja tv:n välille.
3. Käynnistä tietokone ja tv.
4. Varmista, että tv:ssä on asetettuna oikea AV-kanava (tai scart-kanava).
Asetukset
Lue tämä ensin!
- Seuraavat asennusohjeet koskevat Windows XP -käyttöjärjestelmää, jossa on Servicepack 2.
Ohjeen kuvat saattavat poiketa todellisuudesta riippuen käyttöjärjestelmän kieliasetuksista.
- Valikkojen nimet saattavat vaihdella eri näytönohjainten välillä. Nämä ohjeet koskevat tavallisim-
pia näytönohjaimia.
- Jotkin näytönohjaimet tukevat kuvainformaation näyttöä ainoastaan joko tv:ssä tai monitorissa.
Tv-ulostulon aktivointi
1. Napsauta työpöytää oikealla hiirinäppäimellä
ja valitse Ominaisuudet.
2. Valitse Asetukset ja napsauta seuraavaksi
Lisäominaisuudet.
3. Jos tietokoneessa on ATI-näytönohjain, voidaan
yleensä valita Catalyst Control Center. Jos tieto-
koneessa on asennettuna NVIDIA-näytönohjain,
valitaan yleensä GeForce.
4. Valitse sitten Kuvaruudun ominaisuudet/Näytön
asetukset (tai vastaavaa) ja seuraavaksi Aktivoi/
Valitse tv.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen
käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli
olet epävarma.