Claypaky Odeon Flood Series User manual

PRELIMINARY
Congratulations on choosing a Clay Paky product!
We thank you for your choice. Please note that this product and all the others
in the rich Clay Paky range, has been designed and manufactured with total
quality to ensure excellent performance and best meet your expectations and
requirements.
Carefully read this instruction manual and keep in its entirety and keep it safe
for future reference.
It is essential to know the information supplied in this manual in order to ensure
that the tting is installed, used and serviced correctly and safely.
CLAY PAKY S.p.A. disclaims all liability for damage to the tting or to the other
property or persons deriving from installation, use and maintenance that have
not been carried out in conformity with this instructions manual, which must
always accompany the tting.
CLAY PAKY S.p.A. reserves the right to modify the characteristics stated in this
instructions manual at any time and channel list without prior notice.
www.claypaky.it
ODEON FLOOD

CONTENT
1. Safety Information
2. Unpacking And Preparation
3. Installation And Start-Up
4. DMX Connections
5. Maintenance
6. Technical Data
4
5
6
8
9
10
CONTENTS Pag.
ODEON FLOOD
The Odeon Flood family is a range of compact oodlights for architectural use, available with various
optical units (15°, 25° and 35°) and aesthetic nishes.
They feature high-power multi-chip LED technology, which ensures excellent color mixing and per-
fect DMX/RDM dimming.
The light of the lightweight, stylish, easy-to-install Odeon Flood enhances historic and artistic monu-
ments, public and private buildings, architectural structures, and parks, trees and gardens, as well
as businesses such as shops, shopping centres, restaurants, hotels, cinemas, gyms and leisure cen-
tres.
Their IP65 and IK09 protection ratings and working temperature (-25°/-50°C) ensure durability and
constant reliability over the years, even in harsh weather conditions.

4
ODEON FLOOD
1.SAFETY INFORMATION
SAFETY INFORMATION
SAFETY INFORMATION
You may always download the multilingual Safety Instruction manual for this Clay Paky product from:
http://www.claypaky.it/en/download
Ref: [FIS013 - Safety Information Odeon Flood]
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Puoi sempre scaricare la versione multilingue delle Informazioni di Sicurezza per questo prodotto Clay Paky al seguente
link:
http://www.claypaky.it/en/download
Rif: [FIS013 - Safety Information Odeon Flood]
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT
Sie können die mehrsprachige Version des Handbuchs mit Sicherheitshinweisen für dieses Clay Paky-Produkt unter
folgendem Link herunterladen:
http://www.claypaky.it/en/download
Ref: [FIS013 - Safety Information Odeon Flood]
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
Siempre puedes descargar la versión multilingüe del Manual de Instrucciones de Seguridad para este producto Clay
Paky en el siguiente enlace
http://www.claypaky.it/en/download
Ref: [FIS013 - Safety Information Odeon Flood]
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Vous pouvez toujours télécharger la version multilingue du Manuel d’Instructions de Sécurité pour ce produit Clay Paky
au lien suivant :
http://www.claypaky.it/en/download
Réf. : [FIS013 - Safety Information Odeon Flood]
ИНСТРУКЦИЮ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Вы всегда можете скачать многоязычную инструкцию по технике безопасности для данного изделия Clay Paky по
ссылке:
http://www.claypaky.it/en/download
Наименование: [FIS013 - Safety Information Odeon Flood]
EN
IT
DE
DE
DE
RU

5
ODEON FLOOD
2. UNPACKING AND PREPARATION
UNPACKING AND
PREPARATION
Fig. 1 - Packing content
1

6
ODEON FLOOD
3. INSTALLATION AND START-UP
INSTALLATION AND
START-UP
ODEON FLOOD MAXI—MEDIUM—MINI INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING : THE INSTALLATION OF THE PRODUCT MUST BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH NATIONAL RULES, MUST BE PERFORMED BY
QUALIFIED PERSONNEL, FAILURE TO COMPLY WITH THE GENERAL INSTALLATION GUIDELINES CAN RESULT IN SERIOUS DAMAGE
!
WIRING DIAGRAM
POWER IN
CABLE
DMX
CABLE
POWER
IN
+
-
SC
H
DM
X
L = 1.5 mt.
L = 1.5 mt.
N
F
ODEON
POWER IN
CABLE
AC LINE
AC LINE
FOR NEXT
FIXTURE
EXAMPLE OF POWER
CONNECTION VIA
COMMERCIAL JUNCTION BOX IP
65 or PLUS ( NOT INCLUDED )
-
+
ODEON
DMX
CABLE
FROM
FIXTURE OR
CONTROLLER
TO NEXT
FIXTURE
EXAMPLE OF
DMX
CONNECTION VIA
COMMERCIAL JUNCTION BOX
IP 65 ( NOT INCLUDED )
!WARNING
ALL ELECTRICAL WORK MUST BE
PERFORMED WITH MAIN POWER
SUPPLY DISCONNECTED TO
AVOID ELECTRICAL SHOCK
SCH
WIRING DIAGRAM
-
+
S
C
H
POWER
-
+
S
C
H
DMX
-
+
S
C
H
POWER
-
+
S
C
H
DMX
-
+
S
C
H
POWER
-
+
S
C
H
DMX
TO AC MAINS
POWER LINE
TO DMX
CONTROLLER
TO NEXT
FIXTURE
NOTICE
SECTIONS OF POWER LINE CABLES
MUST BE PROPERLY CALCULATED
ACCORDING TO TOTAL LINE LOAD
NOTICE
CABLE DMX LINE MUST COMPLY WITH USITT DMX512-A
ASYNCHRONOUS SERIAL DIGITAL DATA TRANSMISSION STANDARD
FOR CONTROLLING LIGHTING EQUIPMENT AND ACCESSORIES.
FOR OUTDOOR LOCATION INSTALLATIONS USE
WEATHERPROOF JUNCTION BOXES AND SEAL ALL
POSSIBLE WATER ENTRY POINTS AND COVERS
(SEALING COMPOUND AND JUNCTION BOXES BY
OTHERS)
!WARNING
APPLIED TO THE PRODUCT
ODEON FLOOD MAXI 15° RGBW
ODEON FLOOD MEDIUM 15° RGBW
ODEON FLOOD MINI 15° RGBW
ODEON FLOOD MAXI 25° RGBW
ODEON FLOOD MEDIUM 25° RGBW
ODEON FLOOD MINI 25° RGBW
ODEON FLOOD MAXI 35° RGBW
ODEON FLOOD MEDIUM 35° RGBW
ODEON FLOOD MINI 35° RGBW
ODEON FLOOD MAXI—MEDIUM—MINI INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING : THE INSTALLATION OF THE PRODUCT MUST BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH NATIONAL RULES, MUST BE PERFORMED BY
QUALIFIED PERSONNEL, FAILURE TO COMPLY WITH THE GENERAL INSTALLATION GUIDELINES CAN RESULT IN SERIOUS DAMAGE
!
WIRING DIAGRAM
POWER IN
CABLE
DMX
CABLE
POWER
IN
+
-
SC
H
DM
X
L = 1.5 mt.
L = 1.5 mt.
N
F
ODEON
POWER IN
CABLE
AC LINE
AC LINE
FOR NEXT
FIXTURE
EXAMPLE OF POWER
CONNECTION VIA
COMMERCIAL JUNCTION BOX IP
65 or PLUS ( NOT INCLUDED )
-
+
ODEON
DMX
CABLE
FROM
FIXTURE OR
CONTROLLER
TO NEXT
FIXTURE
EXAMPLE OF POWER
CONNECTION VIA
COMMERCIAL JUNCTION BOX
IP 65 ( NOT INCLUDED )
!WARNING
ALL ELECTRICAL WORK MUST BE
PERFORMED WITH MAIN POWER
SUPPLY DISCONNECTED TO
AVOID ELECTRICAL SHOCK
SCH
WIRING DIAGRAM
-
+
S
C
H
POWER
-
+
S
C
H
DMX
-
+
S
C
H
POWER
-
+
S
C
H
DMX
-
+
S
C
H
POWER
-
+
S
C
H
DMX
TO AC MAINS
POWER LINE
TO DMX
CONTROLLER
TO NEXT
FIXTURE
NOTICE
SECTIONS OF POWER LINE CABLES
MUST BE PROPERLY CALCULATED
ACCORDING TO TOTAL LINE LOAD
NOTICE
CABLE DMX LINE MUST COMPLY WITH USITT DMX512-A
ASYNCHRONOUS SERIAL DIGITAL DATA TRANSMISSION STANDARD
FOR CONTROLLING LIGHTING EQUIPMENT AND ACCESSORIES.
FOR OUTDOOR LOCATION INSTALLATIONS USE
WEATHERPROOF JUNCTION BOXES AND SEAL ALL
POSSIBLE WATER ENTRY POINTS AND COVERS
(SEALING COMPOUND AND JUNCTION BOXES BY
OTHERS)
!WARNING
APPLIED TO THE PRODUCT
ODEON FLOOD MAXI 15° RGBW
ODEON FLOOD MEDIUM 15° RGBW
ODEON FLOOD MINI 15° RGBW
ODEON FLOOD MAXI 25° RGBW
ODEON FLOOD MEDIUM 25° RGBW
ODEON FLOOD MINI 25° RGBW
ODEON FLOOD MAXI 35° RGBW
ODEON FLOOD MEDIUM 35° RGBW
ODEON FLOOD MINI 35° RGBW
WARNING : THE INSTALLATION OF THE PRODUCT MUST BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH NATIONAL RULES, MUST BE PERFORMED BY
QUALIFIED PERSONNEL, FAILURE TO COMPLY WITH THE GENERAL INSTALLATION GUIDELINES CAN RESULT IN SERIOUS DAMAGE

7
ODEON FLOOD

8
ODEON FLOOD
4. DMX Connections
DMX CONNECTIONS
Fig. 2 - Connections to the control signal line (DMX)
Use a cable conforming to specications EIA RS-485: 2-pole twisted, shielded, 120Ω characteristic
impedance, 22-24 AWG, low capacity. Do not use microphone cable or other cable with characteri-
stics differing from those specied. End connections must be made using XLR type 3-pin male/fe-
male connectors. A terminating plug must be inserted on the last projector with a resistance of 120
(minimum 1/4 W) between terminals 2 and 3.
IMPORTANT: The wires must not make contact with each other or with the metal casing of the con-
nectors. The casing must be connected to the shield braid and pin 1 of the connectors.
2
ODEON
DMX
CABLE
EXAMPLE OF DMX
CONNECTION VIA
COMMERCIAL JUNCTION BOX
IP 65 (NOT INCLUDED)
TO NEXT
FIXTURE
FROM
FIXTURE OR
CONTROLLER
DMX
CABLE
L = 1.5 mt.
=
=
=
=
== SCH
+ -
DMX
+-
SCH

9
ODEON FLOOD
5. MAINTENANCE
MAINTENANCE
3
Fig. 3 - Periodic cleaning
To ensure optimal operation and performance for a long time it is essential to periodically clean the
parts subject to dust and grease deposits. The frequency with which the following operations are
to be carried out depends on various factors such as wear and the work environment quality (air
humidity, dust, salinity, etc.). To remove dirt from external parts, use a soft cloth dampened with
any liquid glass cleaning detergent.
It is recommended that the projector undergoes an annual service by a qualied technician for
special maintenance involving at least the following operations:
• General cleaning of internal parts.
• General visual check of internal parts, cabling, mechanical parts, etc.
• Electrical, photometric and functional checks; eventual repairs.
IMPORTANT: Cleaning transparent cover
Only use neutral soap and water to clean the transparent cover then dry it carefully with a soft,
non-abrasive cloth. (WARNING: the use of alcohol or any other detergent could damage the
transparent cover.)
Parts requiring frequent cleaning.

10
ODEON FLOOD
6. TECHNICAL DATA _ ODEON FLOOD
TECHNICAL DATA
ODEON FLOOD
Maxi
TECHNICAL LIST
Input Power: 350VA @230Vac
Light Source: 42 x high power multichip LEDs
WEIGHT AND DIMENSIONS
22.7 Kg 18.1 Kg 15 Kg
TECHNICAL LIST
Input Power: 250VA @230Vac
Light Source: 27 x high power multichip LEDs
WEIGHT AND DIMENSIONS
TECHNICAL LIST
Input Power: 200VA @230Vac
Light Source: 16 x high power multichip LEDs
WEIGHT AND DIMENSIONS
ODEON FLOOD
Medium
ODEON FLOOD
Mini
525 mm
400 mm
400 mm
380 mm
360 mm
380 mm
45˚
0˚
180˚
255 mm
45˚
0˚
180˚
220 mm
45˚
0˚
180˚
220 mm
=
IST013/001 - EN - Rev. A 03/2018
POWER Universal AC input 90-305 Vac @ 50/60 Hz
LIGHT SOURCE High power multichip OSRAM LEDS; LED technology with exclusive “Hexeel” optical system
LED LIFE 80,000 hrs [L70@25°C]
OPTICS Three optics available: 15° (narrow), 25° (medium), 35° (ood)
COLORS RGBW color mixing
LIGHT INTENSITY 0-100% dimmer
CONTROL OPTIONS DMX 512/RDM
CHANNELS 4/7 DMX channels
WORKING POSITION Floor stand or hanging (using optional adapter); any working position
PROTECTION RATING IP65 - IK09
OPERATING TEMPERATURE -25°C to 50°C
CHASSIS Head in die-cast aluminium; base in stainless steel
CHASSIS COLOR Available in polished metallic (grey RAL 9007)
COATING Electrostatically powder nish - resistant to hostile environments
HEAD ADJUSTMENT 135° (45 ° forward and 90° backward)