CLiC-iT CLiC-iT 21 User manual

PROCÉDURE DE VÉRIFICATION
CLiC-iT 21 & 25
CLiC-iT 21 CLiC-iT 25
•En plus des vérifications courantes avant chaque utilisation, un EPI doit régulièrement subir une vérification approfondie,
réalisée par une personne compétente et formée par CLiC-iT.CLiC-iT recommande une vérification effectuée tous les ans, après
chaque opération de maintenance effectuée sur la longe et après tout évènement exceptionnel dans la vie du produit. Pour toute
non-conformité contacter CLiC-iT pour remplacement ou réparation.
•La vérification d’un EPI doit être réalisée avec la notice technique fournie par le fabricant.
Téléchargez la notice sur www.clic-it.eu
Identité de
l'utilisateur
Identité du
vérificateur
Adresse
Historique
d'utilisation du
produit
Modèle
N
° individuel
d'identification
Année de fabrication
Date d'achat
Date de première
utilisation
SARL DEHONDT
7 rue Pierre Pflimlin-51100 Reims-
France
Tel: [phone] Email:[e-mail]
PR020-17 rev.D

VERIFICATION PROCEDURE
CLiC-iT 21 & 25
CLiC-iT 21 CLiC-iT 25
•In addition to routine maintenance before each use, a PPE must be regularly audited by a competent person trained by CLiC-
iT.CLiC-iT recommends a verification every year, after each maintenance operation and after any exceptional event in the life of
the product. For any non-conformity contact CLiC-iT for replacement or repair
•Verification of aPPE must be carried out using the techniques described in the leaflet supplied by the manufacturer.
•Download on www.clic-it.eu
Identity of the user
Identity of the
controller
Address
Product history
Model
Label ID
Number
Date of manufacture
Date of
purchase
Date of first
used
SARL DEHONDT
7 rue Pierre Pflimlin-51100 Reims-
France
Tel: [phone] Email:[e-mail]
PR020-17 rev.D

Version standard
Standard version
TRACABILITE / Tracking
FONCTION DÉTECTION D’ANCRAGE / Anchor detection function
0.
1.
2.OK NOK
3.Version C-ZAM
C-ZAM version

4.5.6.
7.
1
2
1 2
OK NOK
8.1 2 3
9.4 5
FONCTION SYNCHRONISATION DES 2 CONNECTEURS /
Synchronization function of the two connectors
FONCTION GÂCHETTE / Trigger function

10.
10’.
NOK OK
11.
X 2
X 2
0 mm
12
12
3

CONNECTEUR / Connector
13.
OK NOK
14.
19.
16.
15.OK
NOK
18.OK
NOK
17.OK
NOK
60 cm
12.

OK
NOK
22.
LONGE TEXTILE / Lanyard
21.
OK
20.
NOK
NOK
OK OK
NOK
23.
EMERILLON / Swiwel

24.
OK
NOK
25.
OK
NOK

Eléments
à vérifier Étape Points à vérifier
CLiC-iT 25
Possible
Defect(s)
(cf. Assembly
procedure)
CLiC-iT 21
Possible
Defect(s)
(cf. Assembly
procedure)
Détection
d’ancrage
1Appuyer puis relâcher la pression sur le cran de la bascule : contrôler que la bascule revienne en position
haute (verrouillée). 15 14
2Contrôler que le barillet ne se ferme pas à la main.
Faire 4 ou 5 mouvements de va et vient. 10.1 / 15bis 6.1 / 14.8
3Pour CLiC-iT classique : contrôler que le connecteur se verrouille bien sur le câble sans effort . 15 14
Pour CLiC-iT C-ZAM : contrôler que le barillet se verrouille uniquement sur la bague C-ZAM.
Gâchette
4 Contrôler que le connecteur ne se décroche pas du câble sans appuyer sur la gâchette. 9.3 / 10.3 10.1 / 10.2
5 Contrôler que le connecteur se décroche du câble sans effort en appuyant sur la gâchette. 12.1 / 15.2 11 / 14.2
6 Contrôler que la gâchette revient en place lorsqu’on la relâche. 9.2 / 9.3 10.2
Synchronisati
on des deux
connecteurs
7
Situation de départ : 1 connecteur ouvert ; 1 connecteur ancré sur le câble. 1.1 / 1.5 / 1.6
6.2 / 8.2 / 9.1
9.3 / 10.3
1.1 / 1.5 / 1.6
9 / 7.1 / 7.2 / 8.1
8.2
Contrôler que le connecteur ne se décroche pas du câble en appuyant sur la gâchette.
8
Situation de départ : connecteur gauche accroché sur le câble.
1.2 / 1.4 / 6.2
6.3 / 8.1 1.2 / 1.4 / 9
1. Faire 2 tours du connecteur droit dans le sens des aiguilles d’une montre.
2. Accrocher sur le câble de contrôle le connecteur droit, sangle vrillée, côte à côte avec le connecteur
gauche.
3. Les 2 connecteurs côte à côte, contrôler que le connecteur droit se décroche du câble en appuyant sur la
gâchette.
9
4. Raccrocher le connecteur droit sur le câble côte à côte avec le connecteur gauche.
5. Les 2 connecteurs côte à côte, contrôler que le connecteur gauche se décroche du câble en appuyant sur
la gâchette.
10
1. Tendre le CLiC-iT (non vrillé), 1 connecteur ouvert, 1 connecteur fermé sur le cable.
1.1 / 1.5 / 1.6
6.2 / 7.1 / 8.2
9.1 / 9.3 / 10.3
1.1 / 1.5 / 1.6
9 / 7.1 / 7.2 / 8.1
8.2
2. Appuyer sur la gâchette et essayer d’ouvrir le connecteur qui est fermé sur le câble. Contrôler que les 2
barillets ne s’ouvrent pas.
3. Reproduire l’opération sur le deuxième connecteur.
10’ 1. Tendre le CLiC-iT (non vrillé) les 2 barillets fermés.
2. Actionner les gâchettes et vérifier que les deux barillets ne s’ouvrent pas simultanément.
11
1. Fermer les deux barillets. /!\ Bien les plaquer contre le carter.
2. Tendre le CLiC-iT (non vrillé).
3. Vérifier que les deux barillets sont toujours bien plaqué sur le carter.
Ce test permet de détecter un début de dégradation de la synchronisation avant une éventuelle double
ouverture.
12
Positionner les deux connecteurs sur le câble et appuyer sur les 2 gâchettes en même temps.
Essayer d’ouvrir le barillet gauche et le barillet droit en même temps en tirant rapidement les deux
connecteurs. Un seul des 2 connecteurs doit s’ouvrir. Contrôler que les 2 connecteurs ne s’ouvrent pas en
même temps
Connecteurs
13 Contrôler la présence des 2 goupilles.
14 Contrôler la présence de l’obturateur badge en plastique.
15
Contrôler la bonne tenue de la goupille axe de bascule dans le carter :
Pousser la goupille en utilisant le chasse-goupille avec le doigt.
Contrôler que la goupille ne sort pas du carter.
16 Contrôler la présence des vis (4 par connecteurs). Les vis doivent être alignées avec le boîtier en plastique.
17 Vérifiez que la goupille de glissement n'est pas trop usée.
18 Contrôler la présence du foncet aluminium.
19 Contrôler que les deux plaquettes plastiques soit bien jointives.
Longe textile
20 Contrôler la fixation correcte de la longe aux connecteurs (sans vrille)
21 Contrôler les coutures de sécurité.
22 Contrôler l’intégralité de la longe.
Emerillon C8
C8+ / C8++ 23 Contrôler, l’absence de bavure métallique sur l’émerillon.
Emerillon
C8+ / C8++
24 Avant chaque utilisation, vérifiez la présence et le bon positionnement des vis de sécurité.
25 Avant chaque utilisation, vérifiez la présence et le bon positionnement des vis de sécurité.

Elements St
ep Check-list
CLiC-iT 25
Possible Defect(s)
(q.v. Assembly
procedure)
CLiC-iT 21
Possible Defect(s)
(q.v. Assembly
procedure)
Anchor
detection
1Press and release the pressure of the toggle’s notch : check that the toggle moves upwards (in locked
position). 15 14
2Check that the U-Hook does not close by hand
repeat 4 or 5 back & forth movements 10.1 / 15bis 6.1 / 14.8
3
For standard version : check that the connector locks easily on the cable.
15 14
For the C-ZAM version : check that the connector locks on the C-ZAM ring and check that it does not
lock on the cable.
Trigger
4 Check that the connector doesn’t come off the cable without pressing the trigger. 9.3 / 10.3 10.1 / 10.2
5 Check that the connector comes easily off the cable when pressing the trigger. 12.1 / 15.2 11 / 14.2
6 Check that the trigger comes back in place when released. 9.2 / 9.3 10.2
Synchronization
of the
connectors
7
Starting position : 1 connector open/ 1 connector hooked on a cable. 1.1 / 1.5 / 1.6 6.2 / 8.2
/ 9.1 9.3 / 10.3
1.1 / 1.5 / 1.6
9 / 7.1 / 7.2 / 8.1
8.2
Check that the connector doesn ’t come off the cable when pressing the trigger.
8
Starting position : Left connector on the cable, lanyard twisted, next to the left connector.
1.2 / 1.4 / 6.2 6.3 / 8.1 1.2 / 1.4 / 9
1. Turn the right connector clockwise twice
2. Hook the right connector on the cable, lanyard twisted, next to the left connector.
3. Both connectors next to each other, check that the right connector comes off the cable when
pressing the trigger
9
4. Hook the right connector back on the cable next to the left connector.
5. Both connectors next to each other, check that the left connector comes off the cable when pressing
the trigger.
10
1. Tighten the CLiC-iT (not twisted), 1 open connector, 1 closed connector on the cable.
1.1 / 1.5 / 1.6 6.2 / 7.1
/ 8.2 9.1 / 9.3 / 10.3
1.1 / 1.5 / 1.6
9 / 7.1 / 7.2 / 8.1
8.2
2. Press the trigger and try to open the connector that is closed on the cable. Check that both U-Hooks
do not open.
3. Reproduce the operation on the second connector.
10
’
1. Tighten the CLiC-iT (not twisted) the two U-Hooks closed.
2. Actuate the triggers and check that the two U-Hooks do not open simultaneously.
11
1. Close both connectors. /!\ The U-hooks has to be completely against the housing.
2. Tighten the CLiC-iT (not twisted).
3. Check that both U-Hooks are still completely against the housing.
This test can be used to identify any start of damage in the synchonization before a potential double
opening.
12
Position the two connectors on the cable and press the 2 triggers at the same time.
Try to open the left U-hook and the right U-hook at the same time by quickly pulling the two
connectors. Only one of the 2 connectors must open. Check that both connectors do not open at the
same time.
Connectors
13 Check the presence of the 2 pins
14 Check the presence of the plastic plug
15
Check that the pin holds firmly in the aluminum housing.
Push the pin : use the pin punch with your finger
Check that the pin does not come out of the housing.
16 Check the presence of the screws (4 on each connector) screws should be flush with plastic housing.
17 Check that the sliding pin is not worn too much.
18 Check the presence of the aluminium plate
19 Check to ensure there is no gap between the 2 sides of the plastic handle.
Lanyard
20 Check the proper assembly of the lanyard to the connectors (without twisting)
21 Check the stitchings
22 Check the aspect of the lanyard
Swivel C8 / C8+
C8++ 23 Check the absence of metal burr on the swivel
Swivel C8+
C8++
24 Before each use, check the presence and correct positioning of the safety screws.
25 Before each use, check the presence and correct positioning of the safety screws.