Conceptronic CLLPSOUND User manual

NEDERLANDS
1
Conceptronic CLLPSOUND
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Bluetooth™ Stereo Hoofdtelefoon met USB dongle.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic Bluetooth™ Stereo Hoofdtelefoon installeert & gebruikt.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde
vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan
contact met ons op via e-mail: [e-mail]
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt
van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u
gebruikt.
1. Inhoud van de verpakking
De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van de
Conceptronic Bluetooth™ Stereo Hoofdtelefoon:
• Conceptronic Bluetooth™ Stereo Hoofdtelefoon
• Bluetooth™ USB2.0 Dongle voor de Bluetooth™ Stereo Hoofdtelefoon
• Spannings-adapter 5V DC, 0.2A
• Meertalige Snelstart Handleiding
• Stuurprogramma & Applicatie CD-ROM

NEDERLANDS
2
2. Uitleg van de Bluetooth™ Stereo Hoofdtelefoon
2.1 Functies van de bedieningsknoppen
Op de rechterzijde van de Stereo Hoofdtelefoon vind u diverse knoppen om het
apparaat te kunnen bedienen.
Nummer Beschrijving
1 - Schakel de hoofdtelefoon in of uit / Activeer koppelstand / beantwoord,
beëindig of weiger een gesprek / Speel, pauzeer of stop muziekweergave.
De indicatie LED’s bevinden zich onder de knop.
2 - Verhoog het Volume / Herhaal het laatst gekozen nummer *
3- Verlaag het Volume / Activeer Spraakbellen *
4- Volgende nummer
5- Vorige nummer
6Microfoon
7Aansluiting voor adapter (Voor het opladen van de hoofdtelefoon)
*De werking van deze functie is afhankelijk van de mogelijkheden van uw GSM.
Controleer de handleiding van uw GSM voor informatie over de ondersteuning van
deze functie.

NEDERLANDS
3
2.2 De statusopties van de Bluetooth™ Stereo Hoofdtelefoon
De Stereo Hoofdtelefoon kan de volgende statusopties hebben:
Status Knop Indruktijd Knop LED Aanwijzing
Inschakelen Lang (2~3 seconden) Blauw knipperend
Uitschakelen Lang (3~4 seconden) Rood -> Uit
Koppelstand inschakelen Lang (+ 4 seconden)
(PIN code: “0000”) *
Blauw / rood knipperend
Succesvol gekoppeld / Stand-by Blauw knipperend
Aannemen/Beëindigen gesprek Kort
Laatste nummer herhalen Lang (2 seconden)
Activeer Spraakbellen Lang (2 seconden)
Gesprek weigeren Lang (3 seconden)
Speel/ Pauzeer/ Stop Muziek Kort (1 seconde)
Volume Verhogen/Verlagen / Kort (1 seconde)
Volgende/ Vorige Nummer / Kort (1 seconde)
Batterij bijna leeg Rood knipperend
Opladen batterij 4 uur Rood
Volledig geladen batterij Rood -> Uit
*De PIN Code van de Bluetooth™ Stereo Hoofdtelefoon is ‘0000’. Deze kan niet
gewijzigd worden.

NEDERLANDS
4
2.3 De batterij van de Stereo Hoofdtelefoon laden
Sluit de adapter aan op een vrij stopcontact en op de adapteraansluiting van de
hoofdtelefoon. De rode indicatie-LED op de hoofdtelefoon zal gaan branden.
Als de batterij volledig geladen is zal de rode incidatie-LED uitgaan. Verwijder
vervolgens de adapter.
Let op: Bij het 1e gebruik van de Stereo hoofdtelefoon is de batterij niet volledig
geladen. Het duurt ongeveer 4 uur voordat de batterij volledig geladen is.
Na deze keer duurt het opnieuw laden van de batterij ongeveer 3 uur.
Naar
stopcontact
Naar Stereo
Hoofdtelefoon

NEDERLANDS
5
3. De Stereo Hoofdtelefoon koppelen en gebruiken met uw GSM
De Stereo Hoofdtelefoon dient eerst gekoppeld te worden met uw GSM voordat u
deze kunt gebruiken.*
* De Bluetooth™ Functionaliteit van uw GSM dient ingeschakeld te zijn.
1. Controleer of de Stereo Hoofdtelefoon is uitgeschakeld.
2. Houd de / knop op de Stereo Hoofdtelefoon ingedrukt. De hoofdtelefoon
zal inschakelen (Blauwe indicatie-LED) en vervolgens de koppelstand
activeren (Blauwe en Rode indicatie-LED zullen afwisselend knipperen).
3. Schakel Bluetooth™ in op uw GSM en volg de instructies in de handleiding van
uw GSM om te zoeken naar nieuwe Bluetooth™ apparaten.
4. De Stereo Hoofdtelefoon zal op uw GSM getoond worden als “Stereo
Headset”. Selecteer de hoofdtelefoon op uw GSM.
5. Uw GSM zal tijdens het koppelen vragen om een pincode. Voer de code
“0000” in om het koppelproces te voltooien.
6. Als het koppelproces is voltooid zal de Blauwe indicatie-LED knipperen. De
hoofdtelefoon is nu in stand-by stand en zal automatisch verbinding maken
met uw GSM.
Als de Stereo Hoofdtelefoon wordt ingeschakeld zal deze automatisch een verbinding
leggen met uw GSM.
Let op: Controleer de handleiding van uw GSM voor Bluetooth™ koppelinstructies
voordat u begint met het koppelen van de Stereo Hoofdtelefoon.
Let op: Als het koppelen tijdens een periode van ongeveer 1 minuut niet lukt zal
de hoofdtelefoon het koppelproces stoppen. U dient de stappen 1 & 2 te
herhalen om het koppelproces opnieuw te activeren.

NEDERLANDS
6
3.1 Het volume van de Stereo Hoofdtelefoon wijzigen
Druk op de knop om het volume te verhogen.
Druk op de knop om het volume te verlagen.
3.2 De Stereo Hoofdtelefoon gebruiken om te bellen
Om te kunnen bellen via de Stereo Hoofdtelefoon dient de hoofdtelefoon
ingeschakeld en verbonden te zijn met uw GSM. De meeste GSM’s tonen een
verbinding aan met een icoon op het LCD-Scherm (Bijvoorbeeld: een hoofdtelefoon
icoon).
Kies een telefoonnummer op uw GSM zoals u normaal gesproken doet. De GSM zal
het gesprek opbouwen en het geluid automatisch doorsturen naar de Stereo
Hoofdtelefoon.
Als u een inkomend gesprek ontvangt op uw GSM zal er een notificatiegeluid
afgespeeld worden op de hoofdtelefoon. Druk op de knop om het gesprek te
beantwoorden.
Druk 3 seconden op de knop om het binnenkomende gesprek te weigeren.
Druk tijdens het gesprek op de knop om het gesprek te beëindigen.
Houd de knop op de hoofdtelefoon ongeveer 2 seconden ingedrukt om
Spraakbellen in te schakelen. Als u een notificatiegeluid hoort kunt u de naam van
uw contactpersoon noemen.

NEDERLANDS
7
Houd de knop op de hoofdtelefoon ongeveer 2 seconden ingedrukt om het
laatst gekozen nummer te bellen. Uw GSM zal het laatst gekozen nummer opnieuw
bellen.
3.3 De Stereo Hoofdtelefoon gebruiken om muziek te luisteren op uw GSM
De Stereo Hoofdtelefoon kan gebruikt worden om naar muziek op uw GSM te
luisteren. Voor deze functie dient uw GSM te beschikken over de A2DP en AVRCP
Bluetooth™ profielen.
1. Schakel uw GSM en de Stereo Hoofdtelefoon in. Er zal automatisch een
verbinding opgezet worden tussen de GSM en de Stereo Hoofdtelefoon.
2. Start de MP3 speler op uw GSM.
3. Speel de muziek af op uw GSM. Het geluid zal automatisch overgezet worden
naar de Stereo Hoofdtelefoon.
Als de GSM tijdens het beluisteren van muziek een inkomend gesprek ontvangt zal
uw GSM het afspelen automatisch pauzeren en het gesprek weergeven over de
hoofdtelefoon. Na het beëindigen van het gesprek krijgt u de mogelijkheid om uw
muziek verder te beluisteren.
Let op: Uw GSM dient Spraakbellen te ondersteunen om gebruik te kunnen
maken van deze optie. Controleer de handleiding van uw GSM voor
informatie over Spraakbellen. Uw GSM dient te beschikken over spraak-
opnamen voor uw contactpersonen om de Spraakbellen mogelijkheid te
kunnen
g
ebruiken.
Let op: Uw GSM dient “laatst gekozen nummer bellen” te ondersteunen om
gebruik te kunnen maken van deze optie. Controleer de handleiding van
uw GSM voor informatie over “laatst gekozen nummer bellen”.

NEDERLANDS
8
4. De Stereo Hoofdtelefoon met uw computer gebruiken
De Stereo Hoofdtelefoon kan ook in combinatie met uw computer gebruikt worden.
Als deze gekoppeld is met de computer kunt u de Stereo Hoofdtelefoon gebruiken
voor het beluisteren van muziek, films of ander geluid, of om VoIP
telefoongesprekken te voeren met Skype™.
4.1 Installatie van de USB Bluetooth™ Dongle software
1. Plaats de Product CD-ROM in uw CD-ROM speler. Het Autorun Menu zal
automatisch getoond worden. Als het menu niet verschijnt kunt u Windows
Verkenner gebruiken om naar de CD-ROM te navigeren en het bestand
“Autorun.exe” uit te voeren.
2
Let op: Installeer eerst de software voordat u de USB Bluetooth™ Dongle aansluit
op uw computer!

NEDERLANDS
9
2. Selecteer de optie “Install Bluetooth Drivers & Software” in het Autorun
Menu.
3. Er zal een taal-selectie verschijnen op uw scherm. Kies een taal en klik op
“OK” om door te gaan.
4. De Setup Wizard zal verschijnen. Klik op “Volgende” om door te gaan.
5. Accepteer de getoonde Licentie overeenkomst en klik op “Volgende” om door
te gaan.
6. De Setup Wizard informeert u over de installatie. Klik op “Install” om de
installatie voort te zetten.
Tijdens het installatieproces zult u het volgende scherm zien:
7. Klik op “Ja” om de installatie voort te zetten.
Het installatieproces zal doorgaan. Tijdens de installatie zal de Setup Wizard
vragen om de USB Bluetooth™ Dongle:
7
8

NEDERLANDS
10
8. Plaats de Bluetooth™ USB Dongle in een vrije USB poort op uw computer en
klik op “OK” om door te gaan met de installatie.
9. Als de installatie gereed is kunt u op “Voltooien” klikken om de Setup Wizard
te sluiten.
Er zal een bericht getoond worden dat een herstart van uw computer noodzakelijk
is. Klik op “Ja” om uw computer te herstarten.
Let op: Als er geen herstart bericht wordt weergegeven wordt er geadviseerd om
de computer handmatig te herstarten voordat u doorgaat met de
installatie van de Bluetooth™ Headset Manager.
Let op: Als de Bluetooth™ USB Dongle is verbonden met uw computer zullen er
diverse “Nieuwe Hardware Wizard” schermen verschijnen. Deze kunt u
negeren. De Bluetooth™ Setup Wizard handelt deze schermen af.

NEDERLANDS
11
4.2 Installatie van de Bluetooth™ Headset Manager
De Bluetooth™ Headset Manager regelt de geluidsweergave tussen de
hoofdtelefoon, Windows Media Speler en Skype™.
De Headset Manager maakt het mogelijk om eenvoudig en automatisch te wisselen
van Stereo geluid (zonder microfoon) voor het luisteren naar muziek, naar Mono
geluid (met microfoon) voor gebruik met Skype™ , en vice versa.
1. Plaats de Product CD-ROM in uw CD-ROM speler. Het Autorun Menu zal
automatisch getoond worden. Als het menu niet verschijnt kunt u Windows
Verkenner gebruiken om naar de CD-ROM te navigeren en het bestand
“Autorun.exe” uit te voeren.
Let op: Zorg ervoor dat Skype™ op uw computer is geïnstalleerd voordat u de
Bluetooth™ Headset Manager installeert. U kunt de Skype™ website vinden
op http://www.skype.com/ of kies voor de optie “Visit Skype™ Website”
in het Autorun Menu.
2

NEDERLANDS
12
2. Selecteer de optie “Install iOdio Headset Manager” in het Autorun Menu.
3. Er zal een taal-selectie verschijnen op uw scherm. Kies een taal en klik op
“Volgende” om door te gaan.
4. De Setup Wizard zal verschijnen. Klik op “Volgende” om door te gaan.
5. Accepteer de getoonde Licentie overeenkomst en klik op “Volgende” om door
te gaan.
6. Wijzig de installatie doelmap met de knop “Bladeren” of laat deze standaard.
Klik op “Volgende” om door te gaan.
7. Wijzig de Start Menu doelmap of laat deze standaard. Klik op “Volgende” om
door te gaan.
De software wordt geïnstalleerd. Als de installatie gereed is krijgt u de volgende
mededeling te zien:
8. Verwijder het vinkje bij de optie “Launch CAMagic iOdio immediately” om
te voorkomen dat de software direct wordt gestart na de installatie.
Dit geeft u de mogelijkheid om de computer te herstarten voordat u de
Bluetooth™ Headset Manager in gebruik neemt.
Klik op “Volgende” om door te gaan met de Setup Wizard van de Bluetooth™
Headset Manager.
9. Klik op “Voltooien” om de installatie af te ronden en de Setup Wizard te
sluiten.
8

NEDERLANDS
13
10. Herstart nu uw computer.
9
Let op: Voor meer informatie over het gebruik van de Bluetooth™ Headset
Manager of de Toshiba Bluetooth™ Stack, gebruikt door de Bluetooth™ USB
Dongle, zie de optie “User Manuals” in het Autorun Menu.
De optie “User Manuals” bevat gedetailleerde Engelstalige handleidingen
voor de Bluetooth™ Headset Manager en de Toshiba Bluetooth™ Stack.

NEDERLANDS
14
5. De Bluetooth™ Headset Manager gebruiken
5.1 De Stereo Hoofdtelefoon koppelen met de Bluetooth™ Headset Manager
Als de computer na de installatie van de Bluetooth™ Headset Manager opnieuw
gestart is zult u het volgende bericht zien op uw beeldscherm:
1. Activeer de koppelstand op uw hoofdtelefoon. (Zie hoofdstuk 3, stap 1&2)
2. Klik op “OK” om te zoeken voor de hoofdtelefoon.
2

NEDERLANDS
15
Als de hoofdtelefoon is gevonden zal het volgende bericht getoond worden op uw
scherm:
3. Klik op “OK” om het bericht te sluiten en door te gaan met de koppeling van
de hoofdtelefoon.
Opmerking:
Als de hoofdtelefoon niet is
gevonden dient u te controleren of
de koppelstand op de hoofdtelefoon
ingeschakeld is. Klik vervolgens op
de knop “Vernieuwen” om opnieuw
te zoeken voor de hoofdtelefoon.
4. Selecteer de Stereo
Hoofdtelefoon in de
Bluetooth™ Headset
Manager en klik op de
koppelknop.
3
4

NEDERLANDS
16
5. Voer de Pin Code ‘0000’ in en klik op de “Pair” Knop.
Als de koppeling is voltooid dient de Stereo Hoofdtelefoon ingesteld te worden als
Standaard hoofdtelefoon. De Bluetooth™ Headset Manager informeert u hierover
met het volgende bericht op uw scherm:
5
5
6

NEDERLANDS
17
6. Klik op “OK” om het bericht te sluiten en terug te keren naar het Bluetooth™
Headset Manager koppelingsscherm.
7. De gekoppelde Stereo
Hoofdtelefoon wordt
weergegeven met een
“ketting”.
Klik op de “Default” knop om
de Stereo Hoofdtelefoon in te
stellen als standaard
hoofdtelefoon voor de
Bluetooth™ Headset Manager.
8. Klik op de “Home” knop om
het Bluetooth™ Headset
Manager koppelingsscherm te
sluiten.
7
8

NEDERLANDS
18
Skype™ zal vervolgens de volgende mededeling tonen op uw scherm:
9. Selecteer de optie “Dit programma mag altijd Skype gebruiken” en klik op
“OK”.
De Stereo Hoofdtelefoon is standaard verbonden met het Stereo geluidsprofiel. In
dit profiel is het niet mogelijk om de microfoon te gebruiken.
Als u een Skype™gesprek maakt of ontvangt zal de Bluetooth™Headset manager
automatisch wisselen tussen het Stereo geluidsprofiel en het Mono geluidsprofiel,
waardoor de functionaliteit van de microfoon ingeschakeld wordt.
Uw Stereo Hoofdtelefoon is nu gereed voor gebruik met Skype™ !
9
9

NEDERLANDS
19
5.2 Inkomende gesprekken met Skype™
De Stereo Hoofdtelefoon is standaard verbonden met het Stereo geluidsprofiel. In
dit profiel is het niet mogelijk om de microfoon te gebruiken.
Als Skype™ een gesprek ontvangt geeft de
Bluetooth™ Headset Manager een bericht op het
scherm. De Bluetooth™ Headset Manager schakelt
automatisch naar het Mono geluidsprofiel en
accepteert het inkomende gesprek:
Druk op de Opnemen knop op de hooftelefoon als
de Bluetooth™ Headset Manager het volgende
bericht weergeeft:
Het inkomende gesprek wordt automatisch weergegeven via de Bluetooth™ Stereo
Hoofdtelefoon. Indien er muziek wordt afgespeeld via Windows Media Speler zal
deze automatisch gepauzeerd worden. Het afspelen wordt voortgezet zodra het
Skype™ gesprek is beëindigd.
Als het Skype™ gesprek is beëindigd zal de
Bluetooth™ Headset Manager automatisch
terugschakelen naar het Stereo geluidsprofiel.
Windows Media Speler zal het afspelen voortzetten
als de hoofdtelefoon met het Stereo geluidsprofiel
is verbonden.

NEDERLANDS
20
5.3 Uitgaande gesprekken met Skype™
De Stereo Hoofdtelefoon is standaard verbonden met het Stereo geluidsprofiel. In
dit profiel is het niet mogelijk om de microfoon te gebruiken.
Als u een contactpersoon belt via Skype™ zal de
Bluetooth™ Headset Manager direct het gesprek
verbreken. Dit is normaal. De Bluetooth™ Headset
Manager schakelt automatisch naar het Mono
geluidsprofiel en belt opnieuw de gekozen
contactpersoon voor u:
Druk op de Opnemen knop op de hooftelefoon als
de Bluetooth™ Headset Manager het volgende
bericht weergeeft:
Het Mono geluidsprofiel wordt geactiveerd en de Bluetooth™ Headset Manager zal
automatisch voor u de gekozen contactpersoon bellen. Indien er muziek wordt
afgespeeld via Windows Media Speler zal deze automatisch gepauzeerd worden. Het
afspelen wordt voortgezet zodra het Skype™ gesprek is beëindigd.
Als het Skype™ gesprek is beëindigd zal de
Bluetooth™ Headset Manager automatisch
terugschakelen naar het Stereo geluidsprofiel.
Windows Media Speler zal het afspelen voortzetten
als de hoofdtelefoon met het Stereo geluidsprofiel
is verbonden.