Conceptronic CCHATSTARU2B User manual

CCHATSTARU2B / CCHATSTARU2R

English
Product Support: [e-mail]
Safety & Warnings instructions:
Keep the device away from water, humidity, fire or hot environments.
Keep your device and all its parts and accessories out of the reach of small children.
Avoid dropping, throwing or crushing the device.
Do not listen to music at an excessive volume for prolonged periods. This can lead to
hearing damage.
Clean the product with a dry, fibre-free cloth.
Disposal of waste electrical equipment:Dispose of the product at a
recycling point. Do not dispose of together with household waste. Incorrect
storage/disposal can harm the environment and/or cause injury.
CE / UKCA marking: Conceptronic declares that this product
complies with the directives listed in the section 'Declaration of
Conformity'.
Deutsch
Produktsupport: [e-mail]
Sicherheitshinweise und Warnhinweise:
Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer und Hitze fern.
Bewahren Sie das Gerät und alle zugehörigen Komponenten und Zubehörteile außerhalb
der Reichweite von kleinen Kindern auf.
Achten Sie darauf, das Gerät keinen Stößen auszusetzen; werfen Sie es nicht, lassen Sie
es nicht fallen.
Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke.
Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, faserfreien Tuch.
Entsorgung von Elektro-Altgeräten: Entsorgen Sie das Produkt bei einer
Recyclingstelle. Entsorgen Sie es nicht über den Hausmüll. Unsachgemäße
Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen
verursachen.
CE / UKCA-Kennzeichnung: Conceptronic erklärt, dass dieses
Produkt mit den im Abschnitt „Konformitätserklärung“ aufgelisteten
Richtlinien übereinstimmt.
Français
Support produit: [e-mail]
Consignes de sécurité et Avertissements:
Tenez l'appareil à l'écart de l'eau, de l'humidité, du feu et des environnements chauds.
Rangez votre appareil, toutes ses pièces et tous ses accessoires hors de portée des
enfants.
Évitez de faire tomber, de jeter ou d'écraser l'appareil.
Ne pas écouter de musique à un volume excessif pendant de longues périodes. Cela peut
entraîner des dommages auditifs.
Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans fibres.

Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques :
Jetez le produit à un point de recyclage. Ne le jetez pas avec les déchets
ménagers. Un stockage ou une élimination incorrects peuvent nuire à
l'environnement et/ou provoquer des blessures.
Marquage CE / UKCA: Conceptronic déclare que ce produit est
conforme aux directives listées dans la section « Déclaration de
conformité ».
Italiano
Assistenza per il prodotto: [e-mail]
Istruzioni di sicurezza e Avvisi:
Tenere il dispositivo lontano da acqua, umidità, fiamme o ambienti caldi.
Mantieni il dispositivo, tutte le parti e gli accessori fuori dalla portata dei bambini.
Evitare di far subire cadute, urti o compressioni al dispositivo.
Non ascoltare la musica a un volume eccessivo per periodi prolungati. Questo può causare
danni all'udito.
Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di fibre.
Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche:Smaltire il prodotto in
un punto di riciclaggio. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. La
conservazione/lo smaltimento non corretto può danneggiare l'ambiente e/o
causare lesioni.
CE / UKCA marking: Conceptronic dichiara che questo prodotto è
conforme alle direttive elencate nella sezione "Dichiarazione di
conformità".
Português
Suporte ao produto: [e-mail]
Instruções de segurança e Avisos:
Mantenha o dispositivo afastado da água, humidade, fogo ou ambientes quentes.
Mantenha o seu dispositivo e todos os acessórios e peças fora do alcance das crianças.
Evite deixar cair, atirar ou comprimir o dispositivo.
Não ouça música em um volume excessivo por períodos prolongados. Isso pode causar
danos à audição.
Limpe o produto com um pano seco e sem fibras.
Eliminação de resíduos de equipamentos elétricos:Elimine o produto
num ponto de reciclagem. Não proceda à sua eliminação juntamente com o
lixo doméstico. O armazenamento/eliminação incorreto pode ser prejudicial
para o ambiente e/ou provocar ferimentos.
Marcação CE / UKCA:A Conceptronic declara que este produto
respeita as diretivas listadas na secção “Declaração de
conformidade”.

Español
Soporte técnico para productos: suppor[email protected]
Instrucciones de seguridad y Advertencias:
Mantenga el dispositivo alejado del agua, la humedad, el fuego o entornos con temperatura
elevada.
Mantén el dispositivo y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños
pequeños.
No deje caer, arroje o aplaste el dispositivo.
No escuchar música a un volumen excesivo durante períodos prolongados. Esto puede
causar daño auditivo.
Limpiar el producto con un paño seco y sin fibras.
Eliminación de dispositivos electrónicos:Deseche el producto en un
punto de reciclaje. No desechar junto con la basura doméstica. El
almacenamiento o la eliminación incorrectos puede dañar el medioambiente
o provocar lesiones.
Marcado CE / UKCA: Conceptronic declara que este producto
cumple las directivas enumeradas en la sección “Declaración de
conformidad”.
Polski
Wsparcie produktu: [e-mail]
Instrukcje bezpieczeństwa i Ostrzeżenia:
Urządzenie należy trzymać z dala od wody, wilgoci, miejsc zagrożonych pożarem lub
miejsc gorących.
Urządzenie, wszystkie jego części oraz akcesoria należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla małych dzieci.
Należy unikać upuszczania, rzucania lub przygniatania urządzenia.
Nie słuchaj muzyki z nadmierną głośnością przez dłuższe okresy. Może to prowadzić do
uszkodzenia słuchu.
Wyczyść produkt suchą, pozbawioną włókien ściereczką.
Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych:W celu usunięcia, produkt
należy przekazać do punktu recyklingu. Nie wolno usuwać razem z odpadami
domowymi. Nieprawidłowe przechowywanie/usuwanie, może mieć szkodliwy
wpływ na środowisko i/lub może spowodować obrażenia.
Oznaczenie CE / UKCA:Firma Conceptronic deklaruje, że ten
produkt jest zgodny z dyrektywami wymienionymi w części
'Deklaracja zgodności'.
CONCEPTRONIC® is a registered trademark of Digital Data Communications GmbH
© Copyright Digital Data Communications GmbH. All Rights Reserved.
Digital Data Communications GmbH - Im Defdahl 10 F, 44141 Dortmund, Germany