Conceptronic CHSPBTSPKBLK User manual

Multi Language Quick Guide
Wireless Bluetooth Headset
CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR
V1.0

English
Conceptronic CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic Wireless
Bluetooth Headset:
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Specifications
Input Power : DC 5V
Output Power : 3W*2
3. Product overview
1 : AUX in
2 : DC 5V in
3 : Micro SD/TF card slot
4 : Mode Switch Button
5 : Short press - answering calls;
Long press - hang off or dial back
the last call.
6 : Previous / Vol –
7 : Power On / Off; Play / Pause
8 : Next / Vol +

English
Headphone Mode:
When earcups are twisted inward direction, the headphone is
activated.
Speaker Mode:
When earcups are twisted outward direction, speaker mode is
activated.
4. Installation & usage
Bluetooth Mode:
Turn on your iPad, tablet or PC and go to the Bluetooth setting window.
Turn on your Bluetooth device (Long press the button).
Press the Mode button to enter Bluetooth mode. The indicator will flash blue
and red alternately.
The Bluetooth device will be showing on the iPad, tablet or PC. Select
“CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR”.
Music Mode (TF / AUX):
Turn the Power button to “ON”, and insert TF card or connect MP3/MP4 or PC
to speaker, audio files play automatically.
FM Radio Mode:
Turn the power button to “ON”without TF card inserted.
Press the Mode button to enter “FM”mode.
Enjoy the use of your Conceptronic Bluetooth Headset!

Deutsch
Conceptronic CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR
1. Packungsinhalt
Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Wireless Bluetooth
Headset:
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Technische Daten
Eingang : DC 5V
Ausgang : 3W*2
3. Gerätekomponenten
1 : AUX in
2 : DC 5V in
3 : Micro SD/TF-Kartenschlitz
4 : Moduswechsel-Taste
5 : Kurz drücken - Anrufe
annehmen; lange drücken -
auflegen oder letzten Anrufer
zurückrufen.
6 : Vorheriges / Vol –
7 : Ein-/Ausschalter;
Wiedergabe/Pause
8 : Nächstes / Vol +

Deutsch
Kopfhörermodus:
Wenn die Ohrpolster nach innen gedreht werden, wird der
Kopfhörer aktiviert.
Lautsprechermodus:
Wenn die Ohrpolster nach außen gedreht werden, wird der
Lautsprechermodus aktiviert.
4. Installation & Verwendung
Bluetooth-Modus:
Schalten Sie Ihr(en) iPad/Tablet/PC ein, rufen Sie das Bluetooth-
Einstellungsfenster auf.
Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein (Taste lange drücken).
Drücken Sie zum Aufrufen des Bluetooth-Modus die Modustaste. The indicator
will flash blue and red alternately.
Das Bluetooth-Gerät wird am iPad/Tablet/PC angezeigt. Wählen Sie
“CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR”.
Musikmodus (TF / AUX):
Schalten Sie das Gerät über die “On (Ein-/Austaste)”ein, installieren Sie eine
TF-Karte im Steckplatz bzw. schließen ein MP3/MP4-Gerät oder einen PC am
Lautsprecher an; die Audiodateien werden automatisch wiedergegeben.
UKW-Radiomodus:
Schalten Sie das Gerät über die “On (Ein-/Austaste)”ein, ohne dass eine TF-
Karte eingesteckt ist.
Drücken Sie zum Umschalten in den „UKW“-Modus die Modustaste.
Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic Bluetooth Headset!

FRANCAIS
Conceptronic CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR
1. Contenu du Coffret
Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Wireless
Bluetooth Headset:
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Spécifications
Entrée : DC 5V
Sortie : 3W*2
3. Aperçu du produit
1 : AUX in
2 : DC 5V in
3 : Emplacement pour carte Micro
SD/TF
4 : Bouton de choix du mode
5 : Appui court - répondre aux
appels; Appui long - Décrocher ou
numéroter le dernier appel.
6 : Précédent / Vol –
7 : Marche/Arrêt; Lecture/Pause
8 : Suivant / Vol +

FRANCAIS
Mode casque :
Lorsque les oreillettes sont tournées vers l'intérieur, le casque
est activé.
Mode haut-parleur :
Lorsque les oreillettes sont tournées vers l'extérieur, le mode
haut-parleur est activé.
4. Installation & Utilisation
Mode Bluetooth :
Allumez votre iPad, tablette ou PC et accédez à la fenêtre de configuration
Bluetooth.
Allumez votre appareil Bluetooth (Appui long sur le bouton).
Appuyez sur le bouton Mode pour entrer en mode Bluetooth. Le voyant
clignote alternativement en bleu et rouge.
L'appareil Bluetooth s'affiche sur votre iPad, tablette ou PC. Sélectionnez
“CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR”.
Mode Musique (TF / AUX) :
Mettez sur “ON” le bouton de mise sous tension, puis insérez une carte TF
dans l'emplacement ou connectez un lecteur MP3/MP4 ou un PC au haut-
parleur, les fichiers audio seront lus automatiquement.
Mode Radio FM :
Mettez sur “ON” le bouton de mise sous tension sans insérer de carte TF.
Appuyez sur le bouton Mode pour entrer dans le mode "FM"
Profitez de votre Conceptronic Bluetooth Headset!

ESPAÑ OL
Conceptronic CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR
1. Contenido del paquete
El paquete contiene los siguientes artículos de Conceptronic Wireless Bluetooth
Headset:
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Especificaciones
Entrada : DC 5V
Salida : 3W*2
3. Descripción del producto
1 : AUX in
2 : DC 5V in
3 : Ranura para tarjetas Micro
SD/TF
4 : Botón de cambio de modo
5 : Presionar brevemente:
responder llamadas. Presionar
prolongadamente: colgar o volver
a marcar la última llamada.
6 : Anterior / Vol –
7 : Encendido/Apagado;
Reproducir/Pausa
8 : Siguiente / Vol +

ESPAÑ OL
Modo Auriculares:
cuando los audífonos se giran hacia adentro, el auricular se
activa.
Modo de altavoz:
Cuando los audífonos se giran hacia afuera, el modo Altavoz se
activa.
4. Instalación & Utilización
Modo Bluetooth:
Encienda su iPad, tableta o PC y vaya a la ventana de configuración Bluetooth.
Encienda su dispositivo Bluetooth (Presionar prolongadamente el botón).
Presione el botón Modo para entrar en el modo Bluetooth. El indicador
parpadeará en azul y rojo alternativamente.
El dispositivo Bluetooth se mostrará en su iPad, tableta o PC. Seleccione
“CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR”.
Modo Música (TF / AUX):
Coloque el botón de alimentación en la posición de encendido “ON” e inserte
una tarjeta TF en la ranura, o conecte su MP3/MP4 o PC al altavoz. Los
archivos de audio se reproducirán automáticamente.
Modo Radio FM:
Coloque el botón de alimentación en la posición de encendido “ON” sin haber
insertado una tarjeta TF.
Presione el botón Modo para entrar en el modo “FM”.
¡Disfrute del uso de su Conceptronic Bluetooth Headset!

ITALIANO
Conceptronic CHSPBTSPKBLK / CHSPBTSPKBLU / CHSPBTSPKG / CHSPBTSPKR
1. Pakkens indhold
1. La confezione della Conceptronic Notebook
Cooling Pad con ventilator
La confezione di Conceptronic Wireless Bluetooth Headset contiene gli elementi che
seguono:
•Wireless Bluetooth Headset
•3.5mm audio jack cable
•Micro USB to USB cable
•Multi language quick installation guide
2. Specifiche
Entrata : DC 5V
Uscita : 3W*2
3. Descrizione del prodotto
1 : AUX in
2 : DC 5V in
3 : Alloggio scheda Micro SD/TF
4 : Tasto cambio modalità
5 : Breve pressione - rispondere
alle chiamate; Pressione
prolungata - chiudere la chiamata
o ricomporre l'ultimo numero.
6 : Precedente / Vol –
7 : Accensione/spegnimento;
Riproduzione/Pausa
8 : Avanti / Vol +