CONDTROL Spektra 38 User manual

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
DELIVERY PACKAGE
1. Opcallevel–1pc.
2. 2-mmhexwrench-1pc.
3. Adjusngpin-1pc.
4. Plumb–1pc.
5. Usermanual–1pc.
6. Hardcase–1pc.
OPERATION
1. Instrument set-up and leveling
a) Set desired height of the tripod
and place it on the ground. Use the
aachment screw to ghtly x the
opcallevelonthetripod(Figure2).
b) Rotate the liing screws A, B, C to
install the bubble vial in the center.
By rotang the A and B screws
simultaneously,movethebubbletothe
right.RotaonofthescrewCwillmove
thebubbleback(Figure3).
CongratulaonsonyourpurchaseofopcallevelSpektra38CONDTROL.
Safetyinstruconsprovidedinthisusermanualshouldbecarefullyread
beforeyouusetheproductfortherstme.
SAFETY REGULATIONS
Aenon! Thisusermanualisanessenalpartofthisproduct.
Theusermanualshouldbereadcarefullybeforeyouusetheproductfor
therstme.Iftheproductisgiventosomeonefortemporaryuse,besure
toencloseusermanualtoit.
-Donotmisusetheproduct.
- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself. Entrust
productrepairtoqualiedpersonnelanduseoriginalsparepartsonly.
-Storetheproductbeyondreachofchildrenandunauthorizedpeople.
- Do not use the product in explosive environment, close to ammable
materials.
FUNCTIONS/APPLICATIONS
OpcallevelSpektra38CONDTROLisaprofessionalmeasuringinstrument.
Itisequippedwithacompensatorwithamagnecdampingsystemwith
workingrange±15‘.Itallowstomakehigh-precisionmeasurementsquickly
andcorrectly.
Opcal level Spektra 38 has a 38X magnicaon telescope with coated
opcs,whichsignicantlyimprovesvisibilityandmakesaimingtoremote
objectseasier.Ithasahorizontallimbwith1°graduaonmarksandliing
screws,aswellasanopcalsightonthetelescopeforconvenienttarget
search.
PRODUCT DESCRIPTION
A
C
B A
C
B
2. Aiming and focusing
a)Grid:
Point the telescope on a bright surface or leveling sta,
using the sight. Rotate the eyepiece unl you achieve a
clearandbrightimageofthegrid.
b)Aiming:
Rotate the focusing screw forward to focus on the sta
standing at longer distance or back to focus on the sta
standingatcloserdistanceunlaclearimageappearson
the screen.Rotate the horizontal drive screw to posion
theimageofthestaatthecenteroftheeldofview.
3. Measurements
a)Exceedence:
Aerpoinngonthestatakethereadingsofthemiddle
line,asshownonFigure4.(thereadingis1.195m).
b)Distance:
Take the readings of the upper and boom stadia lines.
Distancebetweentheinstrumentandthestawillbethe
following:
(Reading of the upper line – reading of the boom line) х100,
AsshownontheFigure4:
(1.352m-1.038m)х100=31.4m
с)Angle:
Point the vercal line of the grid to the
targetAandtaketheanglereadingαonthe
limb.PointtothetargetBandtaketheangle
readingβonthelimb.TheanglebetweenA
andBwillbe-α-β(Figure5).
ACCURACY CHECK AND ADJUSTMENT
Despite the fact that all opticallevels with compensator are adjusted
atthefactory,itisnecessarytocarryoutaccuracycheckbeforeuse.
1. Checking the circular bubble vial
a) Adjust the lifting screws to center the bubble vial and rotate the
telescopeby180°.Thebubblevialshouldremaininthecenter(Figure6).
b) If the bubble vial is not in the center, it is necessary to perform
adjustment.
c)Rotatetheliftingscrewstomovethebubblevialhalfwaytothecenter
(Figure7).
d) Turn 2 adjusting screws to
adjustthepositionofthebubble
vial(Figure7).
e)RepeatstepsfromAtoDuntil
the bubble vial doesn’t deviate
fromthecenter(Figure8).
1.Objecvelens
2.Circularvialmirror
3.Eyepiececover
4.Eyepiece
5.Circularbubblevial
6.Horizontalcircle
7.Adjusngscrewsofcircularbubblevial
8.Liingscrews
9.Tripodmount5/8“(ontherearside)
10.Horizontaldrivescrews
11.Focusingscrew
12.Base
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Standarddeviationfor1km
doubleline 1 mm
Image Erect
Magnification 38X
Objectiveaperture 38mm
Fieldofview 1°20´
Minimalviewingdistance 0,3m
StadiaRatio 100
LevelvialSensitivity 8'/2mm
HorizontalCircleGraduation 1°
Typeofcompensator magnetic
Range 15'
SettingAccuracy 0,5"
Protectionrate IP54
Dimensions 230x140x170mm
Weight 1.5kg
Thread 5/8"
Figure2
Figure3
Figure4
A
B0
Figure5
Figure6
Figure7
Figure8
1
2
3
4
5
76
8
9
10
11
8
Center
Deviation of the bubble vial
Move the bubble vial to position
marked by dashed line
(half of deviation)

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
DELIVERY PACKAGE
1. Opcallevel–1pc.
2. 2-mmhexwrench-1pc.
3. Adjusngpin-1pc.
4. Plumb–1pc.
5. Usermanual–1pc.
6. Hardcase–1pc.
OPERATION
1. Instrument set-up and leveling
a) Set desired height of the tripod
and place it on the ground. Use the
aachment screw to ghtly x the
opcallevelonthetripod(Figure2).
b) Rotate the liing screws A, B, C to
install the bubble vial in the center.
By rotang the A and B screws
simultaneously,movethebubbletothe
right.RotaonofthescrewCwillmove
thebubbleback(Figure3).
CongratulaonsonyourpurchaseofopcallevelSpektra38CONDTROL.
Safetyinstruconsprovidedinthisusermanualshouldbecarefullyread
beforeyouusetheproductfortherstme.
SAFETY REGULATIONS
Aenon! Thisusermanualisanessenalpartofthisproduct.
Theusermanualshouldbereadcarefullybeforeyouusetheproductfor
therstme.Iftheproductisgiventosomeonefortemporaryuse,besure
toencloseusermanualtoit.
-Donotmisusetheproduct.
- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself. Entrust
productrepairtoqualiedpersonnelanduseoriginalsparepartsonly.
-Storetheproductbeyondreachofchildrenandunauthorizedpeople.
- Do not use the product in explosive environment, close to ammable
materials.
FUNCTIONS/APPLICATIONS
OpcallevelSpektra38CONDTROLisaprofessionalmeasuringinstrument.
Itisequippedwithacompensatorwithamagnecdampingsystemwith
workingrange±15‘.Itallowstomakehigh-precisionmeasurementsquickly
andcorrectly.
Opcal level Spektra 38 has a 38X magnicaon telescope with coated
opcs,whichsignicantlyimprovesvisibilityandmakesaimingtoremote
objectseasier.Ithasahorizontallimbwith1°graduaonmarksandliing
screws,aswellasanopcalsightonthetelescopeforconvenienttarget
search.
PRODUCT DESCRIPTION
A
C
B A
C
B
2. Aiming and focusing
a)Grid:
Point the telescope on a bright surface or leveling sta,
using the sight. Rotate the eyepiece unl you achieve a
clearandbrightimageofthegrid.
b)Aiming:
Rotate the focusing screw forward to focus on the sta
standing at longer distance or back to focus on the sta
standingatcloserdistanceunlaclearimageappearson
the screen. Rotatethe horizontal drive screw toposion
theimageofthestaatthecenteroftheeldofview.
3. Measurements
a)Exceedence:
Aerpoinngonthestatakethereadingsofthemiddle
line,asshownonFigure4.(thereadingis1.195m).
b)Distance:
Take the readings of the upper and boom stadia lines.
Distancebetweentheinstrumentandthestawillbethe
following:
(Reading of the upper line – reading of the boom line) х100,
AsshownontheFigure4:
(1.352m-1.038m)х100=31.4m
с)Angle:
Point the vercal line of the grid to the
targetAandtaketheanglereadingαonthe
limb.PointtothetargetBandtaketheangle
readingβonthelimb.TheanglebetweenA
andBwillbe-α-β(Figure5).
ACCURACY CHECK AND ADJUSTMENT
Despite thefact that all optical levels with compensator are adjusted
atthefactory,itisnecessarytocarryoutaccuracycheckbeforeuse.
1. Checking the circular bubble vial
a) Adjust the lifting screws to center the bubble vial and rotate the
telescopeby180°.Thebubblevialshouldremaininthecenter(Figure6).
b) If the bubble vial is not in the center, it is necessary to perform
adjustment.
c)Rotatetheliftingscrewstomovethebubblevialhalfwaytothecenter
(Figure7).
d) Turn 2 adjusting screws to
adjustthepositionofthebubble
vial(Figure7).
e)RepeatstepsfromAtoDuntil
the bubble vial doesn’t deviate
fromthecenter(Figure8).
1.Objecvelens
2.Circularvialmirror
3.Eyepiececover
4.Eyepiece
5.Circularbubblevial
6.Horizontalcircle
7.Adjusngscrewsofcircularbubblevial
8.Liingscrews
9.Tripodmount5/8“(ontherearside)
10.Horizontaldrivescrews
11.Focusingscrew
12.Base
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Standarddeviationfor1km
doubleline 1 mm
Image Erect
Magnification 38X
Objectiveaperture 38mm
Fieldofview 1°20´
Minimalviewingdistance 0,3m
StadiaRatio 100
LevelvialSensitivity 8'/2mm
HorizontalCircleGraduation 1°
Typeofcompensator magnetic
Range 15'
SettingAccuracy 0,5"
Protectionrate IP54
Dimensions 230x140x170mm
Weight 1.5kg
Thread 5/8"
Figure2
Figure3
Figure4
A
B0
Figure5
Figure6
Figure7
Figure8
1
2
3
4
5
76
8
9
10
11
8
Center
Deviation of the bubble vial
Move the bubble vial to position
marked by dashed line
(half of deviation)

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
DELIVERY PACKAGE
1. Opcallevel–1pc.
2. 2-mmhexwrench-1pc.
3. Adjusngpin-1pc.
4. Plumb–1pc.
5. Usermanual–1pc.
6. Hardcase–1pc.
OPERATION
1. Instrument set-up and leveling
a) Set desired height of the tripod
and place it on the ground. Use the
aachment screw to ghtly x the
opcallevelonthetripod(Figure2).
b) Rotate the liing screws A, B, C to
install the bubble vial in the center.
By rotang the A and B screws
simultaneously,movethebubbletothe
right.RotaonofthescrewCwillmove
thebubbleback(Figure3).
CongratulaonsonyourpurchaseofopcallevelSpektra38CONDTROL.
Safetyinstruconsprovidedinthisusermanualshouldbecarefullyread
beforeyouusetheproductfortherstme.
SAFETY REGULATIONS
Aenon! Thisusermanualisanessenalpartofthisproduct.
Theusermanualshouldbereadcarefullybeforeyouusetheproductfor
therstme.Iftheproductisgiventosomeonefortemporaryuse,besure
toencloseusermanualtoit.
-Donotmisusetheproduct.
- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself. Entrust
productrepairtoqualiedpersonnelanduseoriginalsparepartsonly.
-Storetheproductbeyondreachofchildrenandunauthorizedpeople.
- Do not use the product in explosive environment, close to ammable
materials.
FUNCTIONS/APPLICATIONS
OpcallevelSpektra38CONDTROLisaprofessionalmeasuringinstrument.
Itisequippedwithacompensatorwithamagnecdampingsystemwith
workingrange±15‘.Itallowstomakehigh-precisionmeasurementsquickly
andcorrectly.
Opcal level Spektra 38 has a 38X magnicaon telescope with coated
opcs,whichsignicantlyimprovesvisibilityandmakesaimingtoremote
objectseasier.Ithasahorizontallimbwith1°graduaonmarksandliing
screws,aswellasanopcalsightonthetelescopeforconvenienttarget
search.
PRODUCT DESCRIPTION
A
C
B A
C
B
2. Aiming and focusing
a)Grid:
Point the telescope on a bright surface or leveling sta,
using the sight. Rotate the eyepiece unl you achieve a
clearandbrightimageofthegrid.
b)Aiming:
Rotate the focusing screw forward to focus on the sta
standing at longer distance or back to focus on the sta
standingatcloserdistanceunlaclearimageappearson
the screen.Rotatethe horizontaldrive screw to posion
theimageofthestaatthecenteroftheeldofview.
3. Measurements
a)Exceedence:
Aerpoinngonthestatakethereadingsofthemiddle
line,asshownonFigure4.(thereadingis1.195m).
b)Distance:
Take the readings of the upper and boom stadia lines.
Distancebetweentheinstrumentandthestawillbethe
following:
(Reading of the upper line – reading of the boom line) х100,
AsshownontheFigure4:
(1.352m-1.038m)х100=31.4m
с)Angle:
Point the vercal line of the grid to the
targetAandtaketheanglereadingαonthe
limb.PointtothetargetBandtaketheangle
readingβonthelimb.TheanglebetweenA
andBwillbe-α-β(Figure5).
ACCURACY CHECK AND ADJUSTMENT
Despitethe fact that all optical levelswith compensator are adjusted
atthefactory,itisnecessarytocarryoutaccuracycheckbeforeuse.
1. Checking the circular bubble vial
a) Adjust the lifting screws to center the bubble vial and rotate the
telescopeby180°.Thebubblevialshouldremaininthecenter(Figure6).
b) If the bubble vial is not in the center, it is necessary to perform
adjustment.
c)Rotatetheliftingscrewstomovethebubblevialhalfwaytothecenter
(Figure7).
d) Turn 2 adjusting screws to
adjustthepositionofthebubble
vial(Figure7).
e)RepeatstepsfromAtoDuntil
the bubble vial doesn’t deviate
fromthecenter(Figure8).
1.Objecvelens
2.Circularvialmirror
3.Eyepiececover
4.Eyepiece
5.Circularbubblevial
6.Horizontalcircle
7.Adjusngscrewsofcircularbubblevial
8.Liingscrews
9.Tripodmount5/8“(ontherearside)
10.Horizontaldrivescrews
11.Focusingscrew
12.Base
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Standarddeviationfor1km
doubleline 1 mm
Image Erect
Magnification 38X
Objectiveaperture 38mm
Fieldofview 1°20´
Minimalviewingdistance 0,3m
StadiaRatio 100
LevelvialSensitivity 8'/2mm
HorizontalCircleGraduation 1°
Typeofcompensator magnetic
Range 15'
SettingAccuracy 0,5"
Protectionrate IP54
Dimensions 230x140x170mm
Weight 1.5kg
Thread 5/8"
Figure2
Figure3
Figure4
A
B0
Figure5
Figure6
Figure7
Figure8
1
2
3
4
5
76
8
9
10
11
8
Center
Deviation of the bubble vial
Move the bubble vial to position
marked by dashed line
(half of deviation)

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
DELIVERY PACKAGE
1. Opcallevel–1pc.
2. 2-mmhexwrench-1pc.
3. Adjusngpin-1pc.
4. Plumb–1pc.
5. Usermanual–1pc.
6. Hardcase–1pc.
OPERATION
1. Instrument set-up and leveling
a) Set desired height of the tripod
and place it on the ground. Use the
aachment screw to ghtly x the
opcallevelonthetripod(Figure2).
b) Rotate the liing screws A, B, C to
install the bubble vial in the center.
By rotang the A and B screws
simultaneously,movethebubbletothe
right.RotaonofthescrewCwillmove
thebubbleback(Figure3).
CongratulaonsonyourpurchaseofopcallevelSpektra38CONDTROL.
Safetyinstruconsprovidedinthisusermanualshouldbecarefullyread
beforeyouusetheproductfortherstme.
SAFETY REGULATIONS
Aenon! Thisusermanualisanessenalpartofthisproduct.
Theusermanualshouldbereadcarefullybeforeyouusetheproductfor
therstme.Iftheproductisgiventosomeonefortemporaryuse,besure
toencloseusermanualtoit.
-Donotmisusetheproduct.
- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself. Entrust
productrepairtoqualiedpersonnelanduseoriginalsparepartsonly.
-Storetheproductbeyondreachofchildrenandunauthorizedpeople.
- Do not use the product in explosive environment, close to ammable
materials.
FUNCTIONS/APPLICATIONS
OpcallevelSpektra38CONDTROLisaprofessionalmeasuringinstrument.
Itisequippedwithacompensatorwithamagnecdampingsystemwith
workingrange±15‘.Itallowstomakehigh-precisionmeasurementsquickly
andcorrectly.
Opcal level Spektra 38 has a 38X magnicaon telescope with coated
opcs,whichsignicantlyimprovesvisibilityandmakesaimingtoremote
objectseasier.Ithasahorizontallimbwith1°graduaonmarksandliing
screws,aswellasanopcalsightonthetelescopeforconvenienttarget
search.
PRODUCT DESCRIPTION
A
C
B A
C
B
2. Aiming and focusing
a)Grid:
Point the telescope on a bright surface or leveling sta,
using the sight. Rotate the eyepiece unl you achieve a
clearandbrightimageofthegrid.
b)Aiming:
Rotate the focusing screw forward to focus on the sta
standing at longer distance or back to focus on the sta
standingatcloserdistanceunlaclearimageappearson
the screen. Rotatethe horizontal drive screw toposion
theimageofthestaatthecenteroftheeldofview.
3. Measurements
a)Exceedence:
Aerpoinngonthestatakethereadingsofthemiddle
line,asshownonFigure4.(thereadingis1.195m).
b)Distance:
Take the readings of the upper and boom stadia lines.
Distancebetweentheinstrumentandthestawillbethe
following:
(Reading of the upper line – reading of the boom line) х100,
AsshownontheFigure4:
(1.352m-1.038m)х100=31.4m
с)Angle:
Point the vercal line of the grid to the
targetAandtaketheanglereadingαonthe
limb.PointtothetargetBandtaketheangle
readingβonthelimb.TheanglebetweenA
andBwillbe-α-β(Figure5).
ACCURACY CHECK AND ADJUSTMENT
Despite thefact that all optical levels with compensator are adjusted
atthefactory,itisnecessarytocarryoutaccuracycheckbeforeuse.
1. Checking the circular bubble vial
a) Adjust the lifting screws to center the bubble vial and rotate the
telescopeby180°.Thebubblevialshouldremaininthecenter(Figure6).
b) If the bubble vial is not in the center, it is necessary to perform
adjustment.
c)Rotatetheliftingscrewstomovethebubblevialhalfwaytothecenter
(Figure7).
d) Turn 2 adjusting screws to
adjustthepositionofthebubble
vial(Figure7).
e)RepeatstepsfromAtoDuntil
the bubble vial doesn’t deviate
fromthecenter(Figure8).
1.Objecvelens
2.Circularvialmirror
3.Eyepiececover
4.Eyepiece
5.Circularbubblevial
6.Horizontalcircle
7.Adjusngscrewsofcircularbubblevial
8.Liingscrews
9.Tripodmount5/8“(ontherearside)
10.Horizontaldrivescrews
11.Focusingscrew
12.Base
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Standarddeviationfor1km
doubleline 1 mm
Image Erect
Magnification 38X
Objectiveaperture 38mm
Fieldofview 1°20´
Minimalviewingdistance 0,3m
StadiaRatio 100
LevelvialSensitivity 8'/2mm
HorizontalCircleGraduation 1°
Typeofcompensator magnetic
Range 15'
SettingAccuracy 0,5"
Protectionrate IP54
Dimensions 230x140x170mm
Weight 1.5kg
Thread 5/8"
Figure2
Figure3
Figure4
A
B0
Figure5
Figure6
Figure7
Figure8
1
2
3
4
5
76
8
9
10
11
8
Center
Deviation of the bubble vial
Move the bubble vial to position
marked by dashed line
(half of deviation)

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
DELIVERY PACKAGE
1. Opcallevel–1pc.
2. 2-mmhexwrench-1pc.
3. Adjusngpin-1pc.
4. Plumb–1pc.
5. Usermanual–1pc.
6. Hardcase–1pc.
OPERATION
1. Instrument set-up and leveling
a) Set desired height of the tripod
and place it on the ground. Use the
aachment screw to ghtly x the
opcallevelonthetripod(Figure2).
b) Rotate the liing screws A, B, C to
install the bubble vial in the center.
By rotang the A and B screws
simultaneously,movethebubbletothe
right.RotaonofthescrewCwillmove
thebubbleback(Figure3).
CongratulaonsonyourpurchaseofopcallevelSpektra38CONDTROL.
Safetyinstruconsprovidedinthisusermanualshouldbecarefullyread
beforeyouusetheproductfortherstme.
SAFETY REGULATIONS
Aenon! Thisusermanualisanessenalpartofthisproduct.
Theusermanualshouldbereadcarefullybeforeyouusetheproductfor
therstme.Iftheproductisgiventosomeonefortemporaryuse,besure
toencloseusermanualtoit.
-Donotmisusetheproduct.
- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself. Entrust
productrepairtoqualiedpersonnelanduseoriginalsparepartsonly.
-Storetheproductbeyondreachofchildrenandunauthorizedpeople.
- Do not use the product in explosive environment, close to ammable
materials.
FUNCTIONS/APPLICATIONS
OpcallevelSpektra38CONDTROLisaprofessionalmeasuringinstrument.
Itisequippedwithacompensatorwithamagnecdampingsystemwith
workingrange±15‘.Itallowstomakehigh-precisionmeasurementsquickly
andcorrectly.
Opcal level Spektra 38 has a 38X magnicaon telescope with coated
opcs,whichsignicantlyimprovesvisibilityandmakesaimingtoremote
objectseasier.Ithasahorizontallimbwith1°graduaonmarksandliing
screws,aswellasanopcalsightonthetelescopeforconvenienttarget
search.
PRODUCT DESCRIPTION
A
C
B A
C
B
2. Aiming and focusing
a)Grid:
Point the telescope on a bright surface or leveling sta,
using the sight. Rotate the eyepiece unl you achieve a
clearandbrightimageofthegrid.
b)Aiming:
Rotate the focusing screw forward to focus on the sta
standing at longer distance or back to focus on the sta
standingatcloserdistanceunlaclearimageappearson
the screen.Rotate the horizontal drive screw to posion
theimageofthestaatthecenteroftheeldofview.
3. Measurements
a)Exceedence:
Aerpoinngonthestatakethereadingsofthemiddle
line,asshownonFigure4.(thereadingis1.195m).
b)Distance:
Take the readings of the upper and boom stadia lines.
Distancebetweentheinstrumentandthestawillbethe
following:
(Reading of the upper line – reading of the boom line) х100,
AsshownontheFigure4:
(1.352m-1.038m)х100=31.4m
с)Angle:
Point the vercal line of the grid to the
targetAandtaketheanglereadingαonthe
limb.PointtothetargetBandtaketheangle
readingβonthelimb.TheanglebetweenA
andBwillbe-α-β(Figure5).
ACCURACY CHECK AND ADJUSTMENT
Despite the fact that all opticallevels with compensator are adjusted
atthefactory,itisnecessarytocarryoutaccuracycheckbeforeuse.
1. Checking the circular bubble vial
a) Adjust the lifting screws to center the bubble vial and rotate the
telescopeby180°.Thebubblevialshouldremaininthecenter(Figure6).
b) If the bubble vial is not in the center, it is necessary to perform
adjustment.
c)Rotatetheliftingscrewstomovethebubblevialhalfwaytothecenter
(Figure7).
d) Turn 2 adjusting screws to
adjustthepositionofthebubble
vial(Figure7).
e)RepeatstepsfromAtoDuntil
the bubble vial doesn’t deviate
fromthecenter(Figure8).
1.Objecvelens
2.Circularvialmirror
3.Eyepiececover
4.Eyepiece
5.Circularbubblevial
6.Horizontalcircle
7.Adjusngscrewsofcircularbubblevial
8.Liingscrews
9.Tripodmount5/8“(ontherearside)
10.Horizontaldrivescrews
11.Focusingscrew
12.Base
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Standarddeviationfor1km
doubleline 1 mm
Image Erect
Magnification 38X
Objectiveaperture 38mm
Fieldofview 1°20´
Minimalviewingdistance 0,3m
StadiaRatio 100
LevelvialSensitivity 8'/2mm
HorizontalCircleGraduation 1°
Typeofcompensator magnetic
Range 15'
SettingAccuracy 0,5"
Protectionrate IP54
Dimensions 230x140x170mm
Weight 1.5kg
Thread 5/8"
Figure2
Figure3
Figure4
A
B0
Figure5
Figure6
Figure7
Figure8
1
2
3
4
5
76
8
9
10
11
8
Center
Deviation of the bubble vial
Move the bubble vial to position
marked by dashed line
(half of deviation)

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
DELIVERY PACKAGE
1. Opcallevel–1pc.
2. 2-mmhexwrench-1pc.
3. Adjusngpin-1pc.
4. Plumb–1pc.
5. Usermanual–1pc.
6. Hardcase–1pc.
OPERATION
1. Instrument set-up and leveling
a) Set desired height of the tripod
and place it on the ground. Use the
aachment screw to ghtly x the
opcallevelonthetripod(Figure2).
b) Rotate the liing screws A, B, C to
install the bubble vial in the center.
By rotang the A and B screws
simultaneously,movethebubbletothe
right.RotaonofthescrewCwillmove
thebubbleback(Figure3).
CongratulaonsonyourpurchaseofopcallevelSpektra38CONDTROL.
Safetyinstruconsprovidedinthisusermanualshouldbecarefullyread
beforeyouusetheproductfortherstme.
SAFETY REGULATIONS
Aenon! Thisusermanualisanessenalpartofthisproduct.
Theusermanualshouldbereadcarefullybeforeyouusetheproductfor
therstme.Iftheproductisgiventosomeonefortemporaryuse,besure
toencloseusermanualtoit.
-Donotmisusetheproduct.
- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself. Entrust
productrepairtoqualiedpersonnelanduseoriginalsparepartsonly.
-Storetheproductbeyondreachofchildrenandunauthorizedpeople.
- Do not use the product in explosive environment, close to ammable
materials.
FUNCTIONS/APPLICATIONS
OpcallevelSpektra38CONDTROLisaprofessionalmeasuringinstrument.
Itisequippedwithacompensatorwithamagnecdampingsystemwith
workingrange±15‘.Itallowstomakehigh-precisionmeasurementsquickly
andcorrectly.
Opcal level Spektra 38 has a 38X magnicaon telescope with coated
opcs,whichsignicantlyimprovesvisibilityandmakesaimingtoremote
objectseasier.Ithasahorizontallimbwith1°graduaonmarksandliing
screws,aswellasanopcalsightonthetelescopeforconvenienttarget
search.
PRODUCT DESCRIPTION
A
C
B A
C
B
2. Aiming and focusing
a)Grid:
Point the telescope on a bright surface or leveling sta,
using the sight. Rotate the eyepiece unl you achieve a
clearandbrightimageofthegrid.
b)Aiming:
Rotate the focusing screw forward to focus on the sta
standing at longer distance or back to focus on the sta
standingatcloserdistanceunlaclearimageappearson
the screen.Rotate the horizontal drive screw to posion
theimageofthestaatthecenteroftheeldofview.
3. Measurements
a)Exceedence:
Aerpoinngonthestatakethereadingsofthemiddle
line,asshownonFigure4.(thereadingis1.195m).
b)Distance:
Take the readings of the upper and boom stadia lines.
Distancebetweentheinstrumentandthestawillbethe
following:
(Reading of the upper line – reading of the boom line) х100,
AsshownontheFigure4:
(1.352m-1.038m)х100=31.4m
с)Angle:
Point the vercal line of the grid to the
targetAandtaketheanglereadingαonthe
limb.PointtothetargetBandtaketheangle
readingβonthelimb.TheanglebetweenA
andBwillbe-α-β(Figure5).
ACCURACY CHECK AND ADJUSTMENT
Despite thefact that all optical levels with compensator are adjusted
atthefactory,itisnecessarytocarryoutaccuracycheckbeforeuse.
1. Checking the circular bubble vial
a) Adjust the lifting screws to center the bubble vial and rotate the
telescopeby180°.Thebubblevialshouldremaininthecenter(Figure6).
b) If the bubble vial is not in the center, it is necessary to perform
adjustment.
c)Rotatetheliftingscrewstomovethebubblevialhalfwaytothecenter
(Figure7).
d) Turn 2 adjusting screws to
adjustthepositionofthebubble
vial(Figure7).
e)RepeatstepsfromAtoDuntil
the bubble vial doesn’t deviate
fromthecenter(Figure8).
1.Objecvelens
2.Circularvialmirror
3.Eyepiececover
4.Eyepiece
5.Circularbubblevial
6.Horizontalcircle
7.Adjusngscrewsofcircularbubblevial
8.Liingscrews
9.Tripodmount5/8“(ontherearside)
10.Horizontaldrivescrews
11.Focusingscrew
12.Base
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Standarddeviationfor1km
doubleline 1 mm
Image Erect
Magnification 38X
Objectiveaperture 38mm
Fieldofview 1°20´
Minimalviewingdistance 0,3m
StadiaRatio 100
LevelvialSensitivity 8'/2mm
HorizontalCircleGraduation 1°
Typeofcompensator magnetic
Range 15'
SettingAccuracy 0,5"
Protectionrate IP54
Dimensions 230x140x170mm
Weight 1.5kg
Thread 5/8"
Figure2
Figure3
Figure4
A
B0
Figure5
Figure6
Figure7
Figure8
1
2
3
4
5
76
8
9
10
11
8
Center
Deviation of the bubble vial
Move the bubble vial to position
marked by dashed line
(half of deviation)

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
DELIVERY PACKAGE
1. Opcallevel–1pc.
2. 2-mmhexwrench-1pc.
3. Adjusngpin-1pc.
4. Plumb–1pc.
5. Usermanual–1pc.
6. Hardcase–1pc.
OPERATION
1. Instrument set-up and leveling
a) Set desired height of the tripod
and place it on the ground. Use the
aachment screw to ghtly x the
opcallevelonthetripod(Figure2).
b) Rotate the liing screws A, B, C to
install the bubble vial in the center.
By rotang the A and B screws
simultaneously,movethebubbletothe
right.RotaonofthescrewCwillmove
thebubbleback(Figure3).
CongratulaonsonyourpurchaseofopcallevelSpektra38CONDTROL.
Safetyinstruconsprovidedinthisusermanualshouldbecarefullyread
beforeyouusetheproductfortherstme.
SAFETY REGULATIONS
Aenon! Thisusermanualisanessenalpartofthisproduct.
Theusermanualshouldbereadcarefullybeforeyouusetheproductfor
therstme.Iftheproductisgiventosomeonefortemporaryuse,besure
toencloseusermanualtoit.
-Donotmisusetheproduct.
- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself. Entrust
productrepairtoqualiedpersonnelanduseoriginalsparepartsonly.
-Storetheproductbeyondreachofchildrenandunauthorizedpeople.
- Do not use the product in explosive environment, close to ammable
materials.
FUNCTIONS/APPLICATIONS
OpcallevelSpektra38CONDTROLisaprofessionalmeasuringinstrument.
Itisequippedwithacompensatorwithamagnecdampingsystemwith
workingrange±15‘.Itallowstomakehigh-precisionmeasurementsquickly
andcorrectly.
Opcal level Spektra 38 has a 38X magnicaon telescope with coated
opcs,whichsignicantlyimprovesvisibilityandmakesaimingtoremote
objectseasier.Ithasahorizontallimbwith1°graduaonmarksandliing
screws,aswellasanopcalsightonthetelescopeforconvenienttarget
search.
PRODUCT DESCRIPTION
A
C
B A
C
B
2. Aiming and focusing
a)Grid:
Point the telescope on a bright surface or leveling sta,
using the sight. Rotate the eyepiece unl you achieve a
clearandbrightimageofthegrid.
b)Aiming:
Rotate the focusing screw forward to focus on the sta
standing at longer distance or back to focus on the sta
standingatcloserdistanceunlaclearimageappearson
the screen.Rotate the horizontal drive screw to posion
theimageofthestaatthecenteroftheeldofview.
3. Measurements
a)Exceedence:
Aerpoinngonthestatakethereadingsofthemiddle
line,asshownonFigure4.(thereadingis1.195m).
b)Distance:
Take the readings of the upper and boom stadia lines.
Distancebetweentheinstrumentandthestawillbethe
following:
(Reading of the upper line – reading of the boom line) х100,
AsshownontheFigure4:
(1.352m-1.038m)х100=31.4m
с)Angle:
Point the vercal line of the grid to the
targetAandtaketheanglereadingαonthe
limb.PointtothetargetBandtaketheangle
readingβonthelimb.TheanglebetweenA
andBwillbe-α-β(Figure5).
ACCURACY CHECK AND ADJUSTMENT
Despite thefact that all optical levels with compensator areadjusted
atthefactory,itisnecessarytocarryoutaccuracycheckbeforeuse.
1. Checking the circular bubble vial
a) Adjust the lifting screws to center the bubble vial and rotate the
telescopeby180°.Thebubblevialshouldremaininthecenter(Figure6).
b) If the bubble vial is not in the center, it is necessary to perform
adjustment.
c)Rotatetheliftingscrewstomovethebubblevialhalfwaytothecenter
(Figure7).
d) Turn 2 adjusting screws to
adjustthepositionofthebubble
vial(Figure7).
e)RepeatstepsfromAtoDuntil
the bubble vial doesn’t deviate
fromthecenter(Figure8).
1.Objecvelens
2.Circularvialmirror
3.Eyepiececover
4.Eyepiece
5.Circularbubblevial
6.Horizontalcircle
7.Adjusngscrewsofcircularbubblevial
8.Liingscrews
9.Tripodmount5/8“(ontherearside)
10.Horizontaldrivescrews
11.Focusingscrew
12.Base
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Standarddeviationfor1km
doubleline 1 mm
Image Erect
Magnification 38X
Objectiveaperture 38mm
Fieldofview 1°20´
Minimalviewingdistance 0,3m
StadiaRatio 100
LevelvialSensitivity 8'/2mm
HorizontalCircleGraduation 1°
Typeofcompensator magnetic
Range 15'
SettingAccuracy 0,5"
Protectionrate IP54
Dimensions 230x140x170mm
Weight 1.5kg
Thread 5/8"
Figure2
Figure3
Figure4
A
B0
Figure5
Figure6
Figure7
Figure8
1
2
3
4
5
76
8
9
10
11
8
Center
Deviation of the bubble vial
Move the bubble vial to position
marked by dashed line
(half of deviation)

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
DELIVERY PACKAGE
1. Opcallevel–1pc.
2. 2-mmhexwrench-1pc.
3. Adjusngpin-1pc.
4. Plumb–1pc.
5. Usermanual–1pc.
6. Hardcase–1pc.
OPERATION
1. Instrument set-up and leveling
a) Set desired height of the tripod
and place it on the ground. Use the
aachment screw to ghtly x the
opcallevelonthetripod(Figure2).
b) Rotate the liing screws A, B, C to
install the bubble vial in the center.
By rotang the A and B screws
simultaneously,movethebubbletothe
right.RotaonofthescrewCwillmove
thebubbleback(Figure3).
CongratulaonsonyourpurchaseofopcallevelSpektra38CONDTROL.
Safetyinstruconsprovidedinthisusermanualshouldbecarefullyread
beforeyouusetheproductfortherstme.
SAFETY REGULATIONS
Aenon! Thisusermanualisanessenalpartofthisproduct.
Theusermanualshouldbereadcarefullybeforeyouusetheproductfor
therstme.Iftheproductisgiventosomeonefortemporaryuse,besure
toencloseusermanualtoit.
-Donotmisusetheproduct.
- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself. Entrust
productrepairtoqualiedpersonnelanduseoriginalsparepartsonly.
-Storetheproductbeyondreachofchildrenandunauthorizedpeople.
- Do not use the product in explosive environment, close to ammable
materials.
FUNCTIONS/APPLICATIONS
OpcallevelSpektra38CONDTROLisaprofessionalmeasuringinstrument.
Itisequippedwithacompensatorwithamagnecdampingsystemwith
workingrange±15‘.Itallowstomakehigh-precisionmeasurementsquickly
andcorrectly.
Opcal level Spektra 38 has a 38X magnicaon telescope with coated
opcs,whichsignicantlyimprovesvisibilityandmakesaimingtoremote
objectseasier.Ithasahorizontallimbwith1°graduaonmarksandliing
screws,aswellasanopcalsightonthetelescopeforconvenienttarget
search.
PRODUCT DESCRIPTION
A
C
B A
C
B
2. Aiming and focusing
a)Grid:
Point the telescope on a bright surface or leveling sta,
using the sight. Rotate the eyepiece unl you achieve a
clearandbrightimageofthegrid.
b)Aiming:
Rotate the focusing screw forward to focus on the sta
standing at longer distance or back to focus on the sta
standingatcloserdistanceunlaclearimageappearson
the screen.Rotate the horizontal drivescrew to posion
theimageofthestaatthecenteroftheeldofview.
3. Measurements
a)Exceedence:
Aerpoinngonthestatakethereadingsofthemiddle
line,asshownonFigure4.(thereadingis1.195m).
b)Distance:
Take the readings of the upper and boom stadia lines.
Distancebetweentheinstrumentandthestawillbethe
following:
(Reading of the upper line – reading of the boom line) х100,
AsshownontheFigure4:
(1.352m-1.038m)х100=31.4m
с)Angle:
Point the vercal line of the grid to the
targetAandtaketheanglereadingαonthe
limb.PointtothetargetBandtaketheangle
readingβonthelimb.TheanglebetweenA
andBwillbe-α-β(Figure5).
ACCURACY CHECK AND ADJUSTMENT
Despite the fact that all optical levelswith compensator areadjusted
atthefactory,itisnecessarytocarryoutaccuracycheckbeforeuse.
1. Checking the circular bubble vial
a) Adjust the lifting screws to center the bubble vial and rotate the
telescopeby180°.Thebubblevialshouldremaininthecenter(Figure6).
b) If the bubble vial is not in the center, it is necessary to perform
adjustment.
c)Rotatetheliftingscrewstomovethebubblevialhalfwaytothecenter
(Figure7).
d) Turn 2 adjusting screws to
adjustthepositionofthebubble
vial(Figure7).
e)RepeatstepsfromAtoDuntil
the bubble vial doesn’t deviate
fromthecenter(Figure8).
1.Objecvelens
2.Circularvialmirror
3.Eyepiececover
4.Eyepiece
5.Circularbubblevial
6.Horizontalcircle
7.Adjusngscrewsofcircularbubblevial
8.Liingscrews
9.Tripodmount5/8“(ontherearside)
10.Horizontaldrivescrews
11.Focusingscrew
12.Base
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Standarddeviationfor1km
doubleline 1 mm
Image Erect
Magnification 38X
Objectiveaperture 38mm
Fieldofview 1°20´
Minimalviewingdistance 0,3m
StadiaRatio 100
LevelvialSensitivity 8'/2mm
HorizontalCircleGraduation 1°
Typeofcompensator magnetic
Range 15'
SettingAccuracy 0,5"
Protectionrate IP54
Dimensions 230x140x170mm
Weight 1.5kg
Thread 5/8"
Figure2
Figure3
Figure4
A
B0
Figure5
Figure6
Figure7
Figure8
1
2
3
4
5
76
8
9
10
11
8
Center
Deviation of the bubble vial
Move the bubble vial to position
marked by dashed line
(half of deviation)

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
2. Check the position of the sighting axis
a)SetlevelingstaffsАandВatdistance50mfromeachother.Setthe
instrumentrightinthemiddlebetweenthestaffs.Leveltheinstrument
and take the readings on the staffs А and B accordingly. Exceedence
betweenthemdh=a1-b1(Figure9).
b) Move the instrument and set it at distance 1-2 m from the staff
A (Figure 10). Level the instrument and take the readings а2 and b2
onthestaffsАandВaccordingly.IfI(a2-b2)-(a1-b1)I < 3 mm,further
adjustmentisnotneeded.
A
B
d d
ee
a1
b
h
Figure9
Figure10
A
B
b1
a2
b
h
Otherwise,youperformthefollowingactions:
a)AimtheinstrumentatthestaffBand
removetheeyepiececover(Figure11).
b)Usingtheadjustingpinturntheadjustingscrew(Figure12),untilthe
readingb3onthestaffBbecomesb3=a2-Δh.
Repeat all of the above steps until the result satisfies the conditions:
|(a2-b2)-(a1-b1)|≤3mm.
Figure11
Figure12
CARE AND MAINTETANCE
Aenon! This device is a precision instrument and requires careful
handling. Maintenance of the following recommendaons will extend the
life of the instrument:
-Storeand transportthe instrumentanditsaccessories only inthehard
caseincludedinthedeliverypackage.
-Protecttheinstrumentfrombumps,fallingandintensevibraon,asitcan
leadtolossofaccuracy.
-Donotexposetheinstrumenttoextremehighorlowtemperatures,as
wellastemperaturechange,asit can lead tolossofaccuracy.Ifthereis
hugetemperaturedierence,allowtheinstrumenttolevelitstemperature
withtheambienttemperaturerstbeforestartoperaon.
- Protect the instrument from moisture, as well as exposure to direct
sunlight.
-Thereisabagwithamoistureabsorberinsidethehardcase.Replaceit
regularly.
-Cleantheinstrumentwithadryandsocloth.Donotusecleaningagents
orsolvents.
- Do not touch the lens of the objecve and eyepiece. Wipe the opcal
surfaceswithasoclothregularly.
-Aerworkingwiththeinstrument,wipeitdryandputitbackinthehard
case.
UTILIZATION
Expiredtools,accessoriesandpackageshouldbepassedforwasterecycle.
Pleasesendtheproducttothefollowingaddressforproperrecycle:
CONDTROLGmbH
WasserburgerStrasse9
84427SanktWolfgang
Germany
Donotthrowtheproductinmunicipalwaste!
According to European direcve 2002/96/ЕC expired measuring tools
and their components must be collected separately and submied to
environmentallyfriendlyrecycleofwastes.
WARRANTY
AllCONDTROLGmbHproductsgothroughpost-produconcontrolandare
governedbythefollowingwarrantyterms.Thebuyer‘srighttoclaimabout
defectsandgeneralprovisionsofthecurrentlegislaondonotexpire.
1) CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the product,
discoveredwhilewarrantyperiod,thatrepresentthedefectinmaterialor
workmanshipinfullvolumeandatitsownexpense.
2)Thewarrantyperiodis5yearsandstartsfromthedateofpurchaseby
theendcustomer(seetheoriginalsupporngdocument).
3) The warranty doesn’t cover defects resulng from wear and tear or
improper use, malfuncon of the product caused by failure to observe
the instrucons of this user manual, unmely maintenance and service
andinsucientcare,theuseofnon-original accessories andspareparts.
Modicaonsindesignoftheproductrelievethesellerfromresponsibility
forwarrantyworks. The warranty does notcovercosmecdamage, that
doesn’thindernormaloperaonoftheproduct.
4)CONDTROLGmbHreservestherighttodecideonreplacementorrepair
oftheinstrument.
5)Otherclaimsnotmenonedabove,arenotcoveredbythewarranty.
6)Aerholding warranty works by CONDTROLGmbH warrantyperiod is
notrenewedorextended.
7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of prot or inconvenience
associated with a defect of the instrument, rental cost of alternave
equipmentfortheperiodofrepair. 
ThiswarrantyappliestoGermanlawexceptprovisionoftheUnitedNaons
Convenononcontractsfortheinternaonalsaleofgoods(CISG).
Inwarrantycasepleasereturntheproducttoretailseller orsenditwith
descriponofdefecttothefollowingaddress:
CONDTROLGmbH
WasserburgerStrasse9
84427SanktWolfgang
Germany

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
2. Check the position of the sighting axis
a)SetlevelingstaffsАandВatdistance50mfromeachother.Setthe
instrumentrightinthemiddlebetweenthestaffs.Leveltheinstrument
and take the readings on the staffs А and B accordingly. Exceedence
betweenthemdh=a1-b1(Figure9).
b) Move the instrument and set it at distance 1-2 m from the staff
A (Figure 10). Level the instrument and take the readings а2 and b2
onthestaffsАand Вaccordingly.IfI(a2-b2)-(a1-b1)I<3mm,further
adjustmentisnotneeded.
A
B
d d
ee
a1
b
h
Figure9
Figure10
A
B
b1
a2
b
h
Otherwise,youperformthefollowingactions:
a)AimtheinstrumentatthestaffBand
removetheeyepiececover(Figure11).
b)Usingtheadjustingpinturntheadjustingscrew(Figure12),untilthe
readingb3onthestaffBbecomesb3=a2-Δh.
Repeat all of the above steps until the result satisfies the conditions:
|(a2-b2)-(a1-b1)|≤3mm.
Figure11
Figure12
CARE AND MAINTETANCE
Aenon! This device is a precision instrument and requires careful
handling. Maintenance of the following recommendaons will extend the
life of the instrument:
-Storeand transporttheinstrumentanditsaccessoriesonly in the hard
caseincludedinthedeliverypackage.
-Protecttheinstrumentfrombumps,fallingandintensevibraon,asitcan
leadtolossofaccuracy.
-Donotexposetheinstrumenttoextremehighorlowtemperatures,as
wellastemperaturechange,asit can lead toloss ofaccuracy.If thereis
hugetemperaturedierence,allowtheinstrumenttolevelitstemperature
withtheambienttemperaturerstbeforestartoperaon.
- Protect the instrument from moisture, as well as exposure to direct
sunlight.
-Thereisabagwithamoistureabsorberinsidethehardcase.Replaceit
regularly.
-Cleantheinstrumentwithadryandsocloth.Donotusecleaningagents
orsolvents.
- Do not touch the lens of the objecve and eyepiece. Wipe the opcal
surfaceswithasoclothregularly.
-Aerworkingwiththeinstrument,wipeitdryandputitbackinthehard
case.
UTILIZATION
Expiredtools,accessoriesandpackageshouldbepassedforwasterecycle.
Pleasesendtheproducttothefollowingaddressforproperrecycle:
CONDTROLGmbH
WasserburgerStrasse9
84427SanktWolfgang
Germany
Donotthrowtheproductinmunicipalwaste!
According to European direcve 2002/96/ЕC expired measuring tools
and their components must be collected separately and submied to
environmentallyfriendlyrecycleofwastes.
WARRANTY
AllCONDTROLGmbHproductsgothroughpost-produconcontrolandare
governedbythefollowingwarrantyterms.Thebuyer‘srighttoclaimabout
defectsandgeneralprovisionsofthecurrentlegislaondonotexpire.
1) CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the product,
discoveredwhilewarrantyperiod,thatrepresentthedefectinmaterialor
workmanshipinfullvolumeandatitsownexpense.
2)Thewarrantyperiodis5yearsandstartsfromthedateofpurchaseby
theendcustomer(seetheoriginalsupporngdocument).
3) The warranty doesn’t cover defects resulng from wear and tear or
improper use, malfuncon of the product caused by failure to observe
the instrucons of this user manual, unmely maintenance and service
andinsucientcare,theuseof non-original accessoriesandspareparts.
Modicaonsindesignoftheproductrelievethesellerfromresponsibility
forwarranty works. The warrantydoes notcovercosmecdamage,that
doesn’thindernormaloperaonoftheproduct.
4)CONDTROLGmbHreservestherighttodecideonreplacementorrepair
oftheinstrument.
5)Otherclaimsnotmenonedabove,arenotcoveredbythewarranty.
6)Aerholding warranty works by CONDTROLGmbH warranty period is
notrenewedorextended.
7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of prot or inconvenience
associated with a defect of the instrument, rental cost of alternave
equipmentfortheperiodofrepair. 
ThiswarrantyappliestoGermanlawexceptprovisionoftheUnitedNaons
Convenononcontractsfortheinternaonalsaleofgoods(CISG).
Inwarrantycasepleasereturntheproducttoretailsellerorsenditwith
descriponofdefecttothefollowingaddress:
CONDTROLGmbH
WasserburgerStrasse9
84427SanktWolfgang
Germany

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
2. Check the position of the sighting axis
a)SetlevelingstaffsАandВatdistance50mfromeachother.Setthe
instrumentrightinthemiddlebetweenthestaffs.Leveltheinstrument
and take the readings on the staffs А and B accordingly. Exceedence
betweenthemdh=a1-b1(Figure9).
b) Move the instrument and set it at distance 1-2 m from the staff
A (Figure 10). Level the instrument and take the readings а2 and b2
onthestaffsАandВaccordingly.IfI(a2-b2)-(a1-b1)I< 3 mm,further
adjustmentisnotneeded.
A
B
d d
ee
a1
b
h
Figure9
Figure10
A
B
b1
a2
b
h
Otherwise,youperformthefollowingactions:
a)AimtheinstrumentatthestaffBand
removetheeyepiececover(Figure11).
b)Usingtheadjustingpinturntheadjustingscrew(Figure12),untilthe
readingb3onthestaffBbecomesb3=a2-Δh.
Repeat all of the above steps until the result satisfies the conditions:
|(a2-b2)-(a1-b1)|≤3mm.
Figure11
Figure12
CARE AND MAINTETANCE
Aenon! This device is a precision instrument and requires careful
handling. Maintenance of the following recommendaons will extend the
life of the instrument:
-Storeandtransportthe instrumentand its accessoriesonlyinthehard
caseincludedinthedeliverypackage.
-Protecttheinstrumentfrombumps,fallingandintensevibraon,asitcan
leadtolossofaccuracy.
-Donotexposethe instrumenttoextremehighorlowtemperatures,as
wellastemperaturechange,as it canleadtolossof accuracy.Ifthereis
hugetemperaturedierence,allowtheinstrumenttolevelitstemperature
withtheambienttemperaturerstbeforestartoperaon.
- Protect the instrument from moisture, as well as exposure to direct
sunlight.
-Thereisabagwithamoistureabsorberinsidethehardcase.Replaceit
regularly.
-Cleantheinstrumentwithadryandsocloth.Donotusecleaningagents
orsolvents.
- Do not touch the lens of the objecve and eyepiece. Wipe the opcal
surfaceswithasoclothregularly.
-Aerworkingwiththeinstrument,wipeitdryandputitbackinthehard
case.
UTILIZATION
Expiredtools,accessoriesandpackageshouldbepassedforwasterecycle.
Pleasesendtheproducttothefollowingaddressforproperrecycle:
CONDTROLGmbH
WasserburgerStrasse9
84427SanktWolfgang
Germany
Donotthrowtheproductinmunicipalwaste!
According to European direcve 2002/96/ЕC expired measuring tools
and their components must be collected separately and submied to
environmentallyfriendlyrecycleofwastes.
WARRANTY
AllCONDTROLGmbHproductsgothroughpost-produconcontrolandare
governedbythefollowingwarrantyterms.Thebuyer‘srighttoclaimabout
defectsandgeneralprovisionsofthecurrentlegislaondonotexpire.
1) CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the product,
discoveredwhilewarrantyperiod,thatrepresentthedefectinmaterialor
workmanshipinfullvolumeandatitsownexpense.
2)Thewarrantyperiodis5yearsandstartsfromthedateofpurchaseby
theendcustomer(seetheoriginalsupporngdocument).
3) The warranty doesn’t cover defects resulng from wear and tear or
improper use, malfuncon of the product caused by failure to observe
the instrucons of this user manual, unmely maintenance and service
andinsucientcare,theuseofnon-originalaccessoriesandspareparts.
Modicaonsindesignoftheproductrelievethesellerfromresponsibility
forwarrantyworks. The warrantydoes notcovercosmec damage, that
doesn’thindernormaloperaonoftheproduct.
4)CONDTROLGmbHreservestherighttodecideonreplacementorrepair
oftheinstrument.
5)Otherclaimsnotmenonedabove,arenotcoveredbythewarranty.
6)Aer holding warrantyworks by CONDTROLGmbHwarrantyperiodis
notrenewedorextended.
7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of prot or inconvenience
associated with a defect of the instrument, rental cost of alternave
equipmentfortheperiodofrepair. 
ThiswarrantyappliestoGermanlawexceptprovisionoftheUnitedNaons
Convenononcontractsfortheinternaonalsaleofgoods(CISG).
Inwarrantycasepleasereturntheproducttoretailsellerorsenditwith
descriponofdefecttothefollowingaddress:
CONDTROLGmbH
WasserburgerStrasse9
84427SanktWolfgang
Germany

User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
User manual
OPTICAL LEVEL
CONDTROL Spektra 38
2. Check the position of the sighting axis
a)SetlevelingstaffsАandВatdistance50mfromeachother.Setthe
instrumentrightinthemiddlebetweenthestaffs.Leveltheinstrument
and take the readings on the staffs А and B accordingly. Exceedence
betweenthemdh=a1-b1(Figure9).
b) Move the instrument and set it at distance 1-2 m from the staff
A (Figure 10). Level the instrument and take the readings а2 and b2
onthestaffsАandВaccordingly.IfI(a2-b2)- (a1-b1)I <3 mm,further
adjustmentisnotneeded.
A
B
d d
ee
a1
b
h
Figure9
Figure10
A
B
b1
a2
b
h
Otherwise,youperformthefollowingactions:
a)AimtheinstrumentatthestaffBand
removetheeyepiececover(Figure11).
b)Usingtheadjustingpinturntheadjustingscrew(Figure12),untilthe
readingb3onthestaffBbecomesb3=a2-Δh.
Repeat all of the above steps until the result satisfies the conditions:
|(a2-b2)-(a1-b1)|≤3mm.
Figure11
Figure12
CARE AND MAINTETANCE
Aenon! This device is a precision instrument and requires careful
handling. Maintenance of the following recommendaons will extend the
life of the instrument:
-Storeand transportthe instrumentandits accessories only inthehard
caseincludedinthedeliverypackage.
-Protecttheinstrumentfrombumps,fallingandintensevibraon,asitcan
leadtolossofaccuracy.
-Donotexposetheinstrumenttoextremehighorlowtemperatures,as
wellastemperaturechange,as it canlead toloss ofaccuracy.If thereis
hugetemperaturedierence,allowtheinstrumenttolevelitstemperature
withtheambienttemperaturerstbeforestartoperaon.
- Protect the instrument from moisture, as well as exposure to direct
sunlight.
-Thereisabagwithamoistureabsorberinsidethehardcase.Replaceit
regularly.
-Cleantheinstrumentwithadryandsocloth.Donotusecleaningagents
orsolvents.
- Do not touch the lens of the objecve and eyepiece. Wipe the opcal
surfaceswithasoclothregularly.
-Aerworkingwiththeinstrument,wipeitdryandputitbackinthehard
case.
UTILIZATION
Expiredtools,accessoriesandpackageshouldbepassedforwasterecycle.
Pleasesendtheproducttothefollowingaddressforproperrecycle:
CONDTROLGmbH
WasserburgerStrasse9
84427SanktWolfgang
Germany
Donotthrowtheproductinmunicipalwaste!
According to European direcve 2002/96/ЕC expired measuring tools
and their components must be collected separately and submied to
environmentallyfriendlyrecycleofwastes.
WARRANTY
AllCONDTROLGmbHproductsgothroughpost-produconcontrolandare
governedbythefollowingwarrantyterms.Thebuyer‘srighttoclaimabout
defectsandgeneralprovisionsofthecurrentlegislaondonotexpire.
1) CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the product,
discoveredwhilewarrantyperiod,thatrepresentthedefectinmaterialor
workmanshipinfullvolumeandatitsownexpense.
2)Thewarrantyperiodis5yearsandstartsfromthedateofpurchaseby
theendcustomer(seetheoriginalsupporngdocument).
3) The warranty doesn’t cover defects resulng from wear and tear or
improper use, malfuncon of the product caused by failure to observe
the instrucons of this user manual, unmely maintenance and service
andinsucientcare,theuseofnon-originalaccessories andspareparts.
Modicaonsindesignoftheproductrelievethesellerfromresponsibility
forwarrantyworks. The warranty does notcovercosmecdamage, that
doesn’thindernormaloperaonoftheproduct.
4)CONDTROLGmbHreservestherighttodecideonreplacementorrepair
oftheinstrument.
5)Otherclaimsnotmenonedabove,arenotcoveredbythewarranty.
6)Aerholding warranty works by CONDTROLGmbHwarrantyperiodis
notrenewedorextended.
7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of prot or inconvenience
associated with a defect of the instrument, rental cost of alternave
equipmentfortheperiodofrepair. 
ThiswarrantyappliestoGermanlawexceptprovisionoftheUnitedNaons
Convenononcontractsfortheinternaonalsaleofgoods(CISG).
Inwarrantycasepleasereturntheproducttoretailselleror senditwith
descriponofdefecttothefollowingaddress:
CONDTROLGmbH
WasserburgerStrasse9
84427SanktWolfgang
Germany