Table of Contents
1 Safety...................................................................................................................................................... 4
1.1 Intended use........................................................................................................................................4
1.2 Improper use .......................................................................................................................................4
1.3 Staff.....................................................................................................................................................5
1.3.1 Operator......................................................................................................................................5
1.3.2 User ............................................................................................................................................5
1.3.3 Expert .........................................................................................................................................5
1.4 Presentation of warning.......................................................................................................................5
1.5 Safety instructions...............................................................................................................................5
1.5.1 Safety information.......................................................................................................................5
1.5.2 Disclaimer of liability and warranties ..........................................................................................5
1.5.3 Safety information to prevent personal injury and equipment damage......................................6
2 Transport and packaging...................................................................................................................... 7
2.1 Storage................................................................................................................................................7
3 Installation Requirements (To be done only by « expert ») .............................................................. 8
3.1 Installation Sites ..................................................................................................................................8
3.2 Electrical Connections.........................................................................................................................8
4 Installation.............................................................................................................................................. 8
4.1 Water Connection................................................................................................................................8
4.2 CO2-Connection..................................................................................................................................9
4.3 Connecting Premix and Postmix Syrup...............................................................................................9
4.4 Connecting Soda Water and Still Water..............................................................................................9
4.5 Power Supply of the Electric Valves ...................................................................................................9
4.6 Connection of Still Water Control........................................................................................................9
5 Putting into and out of Service (To be done only by « operator ») ................................................ 10
5.1 Putting into Service ...........................................................................................................................10
5.2 Turning on the Unit............................................................................................................................10
5.3 End of Operation...............................................................................................................................11
5.4 Daily Inspection (To be done only by « operator ») ..........................................................................11
5.5 Putting out of Service (To be done only by « operator ») .................................................................11
6 Cleaning and Disinfection Directions................................................................................................12
6.1 Cleaning Directions (To be done only by « operator ») ....................................................................12
6.2 Cleaning and Disinfection Procedure before use..............................................................................12
7 Problems and Troubleshooting .........................................................................................................16
8 Technical Data ..................................................................................................................................... 17
9 Illustration of the Triton ......................................................................................................................18
9.1 Connections at the Unit.....................................................................................................................18
10 Flow Chart and Circuit Diagram.........................................................................................................19
10.1 Flow Chart.........................................................................................................................................19
10.2 Circuit Diagram..................................................................................................................................23
11 Adjusting / Position of the Icebank Probe ........................................................................................25
12 Installation Check List ........................................................................................................................ 25
13 Declaration of Conformity ..................................................................................................................26