SAFETY.................................................................................................................................................... 4
1.1 INTENDED USE ........................................................................................................................................ 4
1.2 IMPROPER USE........................................................................................................................................ 4
1.3 STAFF .................................................................................................................................................... 4
1.3.1 Operator....................................................................................................................................... 4
1.3.2 User.............................................................................................................................................. 5
1.3.3 Expert........................................................................................................................................... 5
1.4 PRESENTATION OF WARNING ................................................................................................................... 5
1.5 SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................ 5
1.5.1 General safety information........................................................................................................... 5
1.5.2 Disclaimer of liability and warranties............................................................................................ 5
1.5.3 Safety information to prevent personal injury and equipment damage........................................ 6
TRANSPORT AND PACKAGING............................................................................................................ 7
2.1 STORAGE ............................................................................................................................................... 8
TRANSPORT AND PACKAGING............................................................................................................ 9
3.1 STORAGE ............................................................................................................................................... 9
DISPOSAL.............................................................................................................................................. 10
INSTALLATION REQUIREMENTS........................................................................................................ 10
5.1 INSTALLATION SITES ............................................................................................................................. 10
5.2 ELECTRICAL CONNECTIONS................................................................................................................... 10
INSTALLATION...................................................................................................................................... 11
6.1 WATER CONNECTION............................................................................................................................ 11
6.2 CO2-CONNECTION................................................................................................................................ 11
6.3 CONNECTING PREMIX AND POSTMIX SYRUP........................................................................................... 11
6.4 CONNECTING SODA WATER .................................................................................................................. 11
PUTTING INTO AND OUT OF SERVICE .............................................................................................. 12
7.1 PUTTING INTO SERVICE......................................................................................................................... 12
7.2 TURNING ON THE UNIT (TO BE DONE BY EXPERT).................................................................................... 12
7.3 DAILY INSPECTION (TO BE DONE BY OPERATOR OR EXPERT).................................................................... 12
7.4 PUTTING OUT OF SERVICE (TO BE DONE BY EXPERT)............................................................................... 13
CLEANING AND DISINFECTION DIRECTIONS................................................................................... 14
8.1 CLEANING DIRECTIONS (TO BE DONE BY OPERATOR OR EXPERTS)........................................................... 14
8.2 CLEANING AND DISINFECTION PROCEDURE BEFORE USE (TO BE DONE BY EXPERTS)................................. 14
PROBLEMS AND TROUBLESHOOTING............................................................................................. 19
TECHNICAL DATA ................................................................................................................................ 20
ILLUSTRATION OF THE TRITON......................................................................................................... 21
11.1 CONNECTIONS AT THE UNIT .............................................................................................................. 21
11.2 FLOW CHART ................................................................................................................................... 21
11.3 CIRCUIT DIAGRAM ............................................................................................................................ 22
EXPLODED VIEW / SPARE PART LIST............................................................................................... 23
12.1 EXPLODED VIEW............................................................................................................................... 23
12.2 SPARE PART LIST............................................................................................................................. 24
DECLARATION OF CONFORMITY....................................................................................................... 25