Corsair Carbide series User manual

CARBIDE SERIES®
安装指南 nINSTALLATION GUIDE
SPEC-OMEGA
产品：机箱
进口商：可赛尔（深圳）贸易有限公司
地址：深圳市罗湖区嘉宾路 2002 号彭年广场 35 楼 3555 室
产地：中国
技术服务热线：400 841 7130
© 2017-2019 CORSAIR MEMORY, Inc.
版权所有。实物可能与所示图片不同。
© 2017-2019 CORSAIR MEMORY, Inc.
All rights reserved. Product may vary slightly from those pictured.
49-001638 AB

CARBIDE SERIES®SPEC-OMEGA
43
233mm
516mm
495mm
a
g
e
df
bc
x6
x1
x16
x4 x4
x16 x16
机箱规格 Case specifications
Length................................................... mm
Width..................................................... mm
Height.................................................... mm
MaximumGPUlength..................... mm
MaximumCPUheight..................... mm
MaximumPSUlength ..................... mm
Fanlocations
Front................................. xxmm
To p .................................... xxmm
Rear ........................................................ mm
Radiatorcompatibility
Front......................................mmmm
To p .......................................................... mm
Rear ........................................................ mm
长度 ..........................................................mm
宽度 ..........................................................mm
高度 ..........................................................mm
最大GPU长度 .........................................mm
最大CPU高度 .........................................mm
最大PSU长度..........................................mm
风扇位置
正面 ....................................xxmm
顶部 ....................................xxmm
背面 ..........................................................mm
散热器兼容性
正面 ........................................ mmmm
顶部 ..........................................................mm
背面 ..........................................................mm
线缆集束线
Cable ties
主板螺柱
Motherboard stando
风扇短螺丝
Short fan screws
SSD 平头螺丝
SSD pan head screws
风扇长螺丝
Long fan screws
MBD/HDD 螺丝
MBD/HDD screws
SSD/ODD 螺丝
SSD/ODD screws
配件目录 Accessory kit contents

CARBIDE SERIES®SPEC-OMEGA
65
A B
D
C E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
钢化玻璃侧面板
Tempered glass side panel
固定侧面板
Solid side panel
1x 120mm LED 风扇
1x 120mm LED fan
1x 120mm 风扇
1x 120mm fan
前面板
Front bezel
顶盖
Top bezel
HDD 托架
HDD cage and trays
机箱特点 Case features

CARBIDE SERIES®SPEC-OMEGA
87
ITX
MATX
ATX
4. 安装 SSDs | Installing SSDs
3. 安装 HDDs | Installing HDDs
2. 安装主板 | Installing the motherboard
1. 拆卸侧面板 | Removing the side panel

CARBIDE SERIES®SPEC-OMEGA
109
USB 3.0
HD AUDIO RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED
7. 拆卸前饰板与顶盖 | Removing front and top panels
8. 安装前置 I/O 连接器 | Installing the front I/O connectors6. 安装 PCI-e/PCI 卡 | Installing PCI-e cards
5. 安装电源 | Installing PSU

CARBIDE SERIES®SPEC-OMEGA
1211
常见问题 Frequently asked questions
1. 极性是否影响 I/O 面板电源和重置接头?
不, 仅影响 LED 接头。
2. 如果我收到的机箱受损或其中一台风扇不再工作, 我该与谁联系?
请登录 corsair.force.com 申请 RMA, 我们可以更换受损的部件。
3.风扇可安装在哪里？
如需详细了解本机箱的信息, 请登录 corsair.com 访问产品页面。
1. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and
reset header?
No, only the LED headers.
2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the
fans is no longer working?
Please go to www.corsair.force.com and request an RMA
so that we can replace the damaged part(s).
3. Where can I mount a fan?
To learn more about this case visit the product page at corsair.com
风扇安装位置
前部 3x 120mm / 2x 140mm
顶部 2x 120mm/2x 140mm
后部 1x 120mm
Fan mount locations
Front 3x 120mm / 2x 140mm
To p 2x 120mm/2x 140mm
Rear 1x 120mm
部件名称
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
铅
Pb
汞
Hg
镉
Cd
六价铬
Cr+6
多溴联苯
PBB
多溴二苯醚
PBDE
印刷电路板及电子组件 X ○ ○ ○ ○ ○
外壳 ○○○○○○
按键 ○○○○○○
连接线/配件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据 SJ/T11364 的规定编制。
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572
规定的限量要求以下。
X：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572
规定的限量要求。
表中标有“X”的所有部件都符合欧盟 RoHS 法规“欧洲议会和欧盟理事会
2011 年 6 月 8 日关于电子电器设备中限制使用某些有害物质的 2011/65/EU 号指令”。
注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。