Corsair iCUE ELITE User manual

iCUE ELITE LCD UPGRADE KIT
LCD ACCESSORY KIT FOR ELITE CAPELLIX AIO CPU COOLERS
ENGLISH
EN ITALIANO IT PУССКИЙ
RU
FRANÇAIS
FR ESPAÑOL ES 简体中文SC

AR
DEUTSCH
DE PORTUGUÊS PT
NEDERLANDS
NL POLSKI PL

1
ENGLISH
ENGLISH
A
B C
LCD Module
x4 Mounting Screws x1 USB Y-Splitter
INCLUDED HARDWARE

2
ENGLISH
ENGLISH
COMMANDER CORE UPDATE
Please ensure you’ve updated your Elite Capellix’s  rmware PRIOR
to installation. Failure to update  rmware will result in Commander CORE
not recognizing the LCD Kit. The LCD will then return a general
fault (!) error.
Please ensure you power down your entire PC before installation.
This product, the pump, and the Commander CORE are sensitive to
hotplugging and ESD.
In iCUE, click on your Commander CORE or
ELITE CAPELLIX cooler and select ‘Device
Settings’.
Under ‘Device Settings’ you will have the
ability to check for  rmware updates.

3
ENGLISH
ENGLISH
1
3
2
4
PREPARING COOLER
MOUNTING SCREW
INSTALL ATION
ELITE LCD MODULE
INSTALL ATION

4
ENGLISH
ENGLISH
6 5 4 3 2 1
65 4 3 2 1
RGB HUB
FANS
65 4 3 2 1
654321
RGB HUB
FANS
PLUG INTO COMMANDER CORE
PLUG IN USBs
Connect Commander CORE and LCD Kit to 2x USB 2.0 Headers.
Use included USB Y-Splitter to reduce required USB ports from 2x to 1x.

1
FRANÇAIS
FRANÇAIS
A
B C
x4Vis De Fixation x1 AdaptateurY USB
Module LCD
MATÉRIEL FOURNI

2
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Veuillez mettre à jour le microcode de votre Elite Capellix
AVANT l’installation. En cas d’absence de mise à jour du microcode,
Comander CORE ne sera pas en mesure de reconnaître le kit LCD.
Le LCD renverra alors un message d’erreur général (!).
Avant l’installation, veuillez vous assurer que le PC est complètement
hors tension. Ce produit, la pompe et le COMMANDER CORE sont
sensibles aux décharges électrostatiques et aux branchements à chaud.
Dans iCUE, cliquez sur votre refroidisseur
Commander CORE ou ELITE CAPELLIX
et sélectionnez «Paramètres du périphérique».
Le menu «Paramètres du périphérique»
permet de contrôler la présence de mises
à jour du micrologiciel.
MISE À JOUR COMMANDER CORE

3
FRANÇAIS
FRANÇAIS
1
3
2
4INSTALLATION DU
MODULE LCD
INSTALLATION DE LA
NOUVELLE VIS
PRÉPARATION DU REFROIDISSEUR

4
FRANÇAIS
FRANÇAIS
6 5 4 3 2 1
65 4 3 2 1
RGB HUB
FANS
65 4 3 2 1
654321
RGB HUB
FANS
Connectez le Commander CORE et le kit LCD aux 2connecteurs USB2.0.
Utilisez l’adaptateur en Y fourni pour utiliser un seul portUSB au lieu des deux requis.
CONNEXIONS USB
CONNECTER À COMMANDER CORE

1
DEUTSCH
DEUTSCH
A
B C
1 USB-Y-Splitter4 Befestigungsschrauben
INBEGRIFFENE HARDWARE
LCD-Modul

2
DEUTSCH
DEUTSCH
Klicken Sie in iCUE auf Ihren COMMANDER
CORE- oder ELITE CAPELLIX-Khler und
wählen Sie „Geräteeinstellungen“ aus.
Unter den „Geräteeinstellungen“ haben Sie die
Möglichkeit, nach Firmware-Updates
zu suchen.
COMMANDER CORE-UPDATE
Vergewissern Sie sich VOR der Installation, dass Sie die Firmware Ihres
Elite Capellix aktualisiert haben. Durch eine veraltete Firmware kann
Commander CORE das LCD-Kit nicht erkennen. Das LCD gibt daraufhin
einen allgemeinen Fehler (!) zur ck.
Schalten Sie unbedingt Ihren gesamten PC aus, bevor Sie mit
der Installation beginnen. Dieses Produkt, die Pumpe und
der Commander CORE sind emp ndlich gegenber Hotplugging
und elektrostatischer Entladung.

3
DEUTSCH
DEUTSCH
1
3
2
4
NEUE
SCHRAUBINSTALLATION
LCD-MODULINSTALLATION
VORBEREITUNG DES KÜHLERS

4
DEUTSCH
DEUTSCH
6 5 4 3 2 1
65 4 3 2 1
RGB HUB
FANS
65 4 3 2 1
654321
RGB HUB
FANS
Verbinden Sie Commander CORE und das LCD-Kit mit zwei USB 2.0-Headern.
Verwenden Sie den beiliegenden USB-Y-Adapter, um die erforderlichen USB-Anschlsse
von zwei auf einen zu verringern.
PLUG-IN-USBS
IN COMMANDER CORE EINSTECKEN

1
NEDERLANDS
NEDERLANDS
A
B C
1x USB Y-Splitter4x bevestigingsschroeven
LCD-Module
MEEGELEVERDE HARDWARE

2
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Controleer of je de  rmware van je Elite Capellix hebt bijgewerkt
VOORDAT je de installatie uitvoert. Als de  rmware niet is bijgewerkt, zal
Commander CORE de LCD-kit niet herkennen. Het LCD-scherm zal in
dat geval een algemene fout (!) retourneren.
Schakel de pc volledig uit voordat u met de installatie begint. Dit product,
de pomp en de Commander CORE zijn gevoelig voor hotpluggen en
elektrostatische ontlading.
Klik in iCUE op je Commander CORE
of ELITE CAPELLIX koeler en selecteer
‘Apparaatinstellingen’.
Onder ‘Apparaatinstellingen’ kan je
controleren of er  rmware-updates zijn.
UPDATE VOOR COMMANDER CORE

3
NEDERLANDS
NEDERLANDS
1
3
2
4
NIEUWE SCHROEF
MONTEREN
LCD-MODULE
AANBRENGEN
KOELER VOORBEREIDEN

4
NEDERLANDS
NEDERLANDS
6 5 4 3 2 1
65 4 3 2 1
RGB HUB
FANS
65 4 3 2 1
654321
RGB HUB
FANS
Sluit de Commander CORE en de LCD-kit aan op twee USB 2.0-headers.
Gebruik de meegeleverde USB Y-adapter om het benodigde aantal USB-poorten terug te
brengen van twee naar één.
USB’S AANSLUITEN
AANSLUITEN OP COMMANDER CORE

1
ITALIANO
ITALIANO
A
B C
1 Cavo USB Con
Splitter A Y
4 Viti Di Montaggio
Modulo LCD
MINUTERIA INCLUSA

2
ITALIANO
ITALIANO
AGGIORNAMENTO COMMANDER CORE
2
In iCUE, fare clic su Commander CORE o sul
dissipatore ELITE CAPELLIX e selezionare
“Impostazioni dispositivo”.
In “Impostazioni dispositivo”, è possibile
veri care la presenza di aggiornamenti
del  rmware.
Assicurati di aver eseguito l’aggiornamento del  rmware di Elite Capellix
PRIMA dell’installazione. Il mancato aggiornamento del  rmware non
consentirà il riconoscimento del kit LCD da parte di Commander CORE.
Il kit LCD restituirà quindi un errore generale (!).
Assicurati che il PC sia spento prima di procedere all’installazione.
Questo prodotto, la pompa e il Commander CORE sono soggetti
al collegamento a caldo e alle scariche elettrostatiche.

3
ITALIANO
ITALIANO
1
3
2
4INSTALLAZIONE
MODULO LCD
INSTALLAZIONE DELLE
NUOVE VITI
PREPARAZIONE DEL SISTEMA DI
RAFFREDDAMENTO