Craftsman F1198A5 User manual

Owner's Manual PART# FII98A5
(RRFTSMRN °
BALL BEARING SERIES
Please indicate the following information from the service part drawing provided.
Model Number:
Model Description:
*Product you purchased may vary from picture shown.
Caution: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first
use of this product. Retain this document for future reference.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, USA F1198A5
SAFETY WARNINGS AND CAUTIONS:
• DO NOT stand on this product. You may fall which may cause personal injury.
• WEAR SAFETY GLASSES when removing or repositioning the slides. The tool could slip
which may cause personal injury.
• When moving this product, do not pull it. Push the product to prevent personal injury.
• Handle and swivel casters must be attached on the same side of the product.
• USE THE BRAKES when not moving this product. This will prevent the product from
rolling, which may cause personal injury or product damage.
• BE CAREFUL when opening more than one drawer. The product may become unstable
and tip, which may cause personal injury or product damage.
• DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object. This may cause
personal injury or product damage.
• DO NOT step in the drawers. You may fall which may cause personal injury.
• Appropriately secure this product before moving it with a forklift.
• DO NOT tow with power equipment. The product could tip, which may cause personal
injury or product damage.
• DO NOT alter this product in any manner. For example, do not weld external Iockbars or
attach electrical equipment. This may cause product damage or personal injury.
• A heavy duty side cabinet must be used on an equally heavy duty cart.
• Keep the product on level surfaces. The product may become unstable and tip if stored or
moved on an un-level surface, which may cause personal injury or product damage.
• When the cover is opened, be sure the cover stop is in the locked position. This will
prevent accidental closure and personal injury.
• BE CAREFUL when closing the cover. Remove hands before the cover closes
completely to prevent personal injury.
• The maximum weight for each drawer should be no more than 50 pounds.
• The maximum product weight, including contents, should be no more than 1,000 pounds
for RolI-Aways.
• Close the cover and lock the drawers and doors before moving this product. The drawers
or doors could come open and make the product unstable and tip, which may cause
personal injury or product damage.
• The work surface must be removed if a chest is placed on top of a cabinet. Stacked
products should be bolted together. The products could become unstable and tip, which
may cause personal injury or product damage.
• When locking a chest, close the drawers before closing the cover for lock bars to work
properly.
• Spread the weight out evenly in the tote trays. If the weight is not spread evenly, the
contents could shift and fall out, which may cause personal injury and damage to the
contents or tote tray.
Call 1-800-4MY-HOME (1-800-469-4663) for Service Parts.
Refer to Service Parts Drawing for full listing of Service Parts.
TOOLS REQUIRED: HARDWARE INCLUDED:
3/8" wrench
#14-10 X 5/8

Note: Remove all components from
drawers before assembling this unit.
SIDE HANDLE ATTACHMENT:
•Attach the side handle using (4) 14-
10 x 3/4 phillips screws.
CASTER INSTALLATION:
Note: Failure to install caster channels
may result in premature cabinet failure.
•Place the unit on its top. Use
packaging material to protect the
paint finish.
• Position caster channels on the unit.
The notches should be toward the
outside of the unit.
• Attach casters and caster channels
using (4) #14-10 X 5/8 screws in each
caster. Mount both swivel casters on
the same side of the cabinet as the
side handle.
• Wrench tighten all screws. Do not
overtighten.
• Return the unit to its upright position.
Notch in
back
/
/
REMOVING AND INSTALLING
DRAWERS:
• Empty the drawer.
• Fully extend the drawer.
Lever Style - Lift or
lower (depending on the
slide) the release lever
on both sides, (this
allows the slides to ride
over the stops.) Pull out
to remove.
Tab Style - Depress the
release tabs on both
sides, (this allows the
slides to ride over the
stops.) Pull out to
remove.
To reinstall, carefully
align the slides and
slowly push the drawer
into the unit until the
drawer stops.
REMOVING AND INSTALLING
SLIDES:
NOTE: To remove the slide from the
unit, first remove the drawer (Follow the
procedure above.)
NOTE: After removing the drawers
check to see if your unit has rivets
located on the front and back of the
slide. (To drill out the rivets, use a 5/32"
drill bit. The rivets do not need to be
replaced.)
• Lift and hold the spring retainer and
push the slide upward. The slide may
now be removed.
Spring
• To reinstall the slide, place the slide
in the appropriate position in the unit
and putt toward the front of the unit
until the spring retainer snaps into
position and secures the slide.
• For smooth operation, make sure the
drawers are matched with their
original slides.
• For casters, use high quality bearing
grease, (yearly).
• Lubricate the slides with grease or
equivalent, (twice yearly.)
• Lubricate lock with graphite, (yearly).
• Periodically the drawer fronts, drawer
trim, and other surfaces should be
cleaned with a mild detergent and
water.
• Auto wax will preserve the unit's
luster finish. Apply the wax as to a
car. The wax wilt also help protect the
unit against scratches.
• Grease and oil can be removed with
most standard cleaning fluids. For
safety, use a nonflammable cleaning
fluid.
• If drawer liners are supplied, it is
recommended they are used to
protect the finish inside the drawers
and to make the drawers easier to
clean. The drawer liners may be
cleaned with soap and water.
Notch in
front
3 4

Manual del propietario
(RRFTSMRN °
SERIE DE COJINETES
Sirvase indicar la siguiente informaci6n que encontrara en el dibujo suministrado de la
pieza de servicio.
Nt]mero de modelo:
Descripci6n del modelo:
*La unidad que adquiri6 puede variar con respecto a la ilustraci6n.
Precauci6n: Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones para el manejo antes
de usar la unidad por primera vez. Conserve este manual para referencia futura.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, Estados Unidos F1198A5
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
•NO se ponga de pie sobre la unidad. Podria caerse y lesionarse.
•USE GAFAS DE SEGURIDAD al quitar o volver a poner las correderas. Se podria resbalar
la herramienta y causar lesiones personales.
• Cuando mueva la unidad, no la hale. Empt]jela para evitar lesiones personales.
• La manija y las ruedecillas giratorias deben instalarse en el mismo lado del producto.
•UTILICE LOS FRENOS cuando el producto no este en movimiento. Esto impedira que se
deslice, Io que podria causar lesiones personales u ocasionar dafios al producto.
• SEA CUlDADOSO cuando abra mas de una gaveta. Las unidades podrian quedar inestables
y volcarse, Io cual podria ocasional lesiones personales o dafio a la unidad.
• NO monte esta unidad en la plataforma de carga de la camioneta ni en ningOn otro objeto
m6vil. Podria causar lesiones personales o dafio a la unidad.
• NO se ponga de pie en las gavetas. Podria caerse y lesionarse.
• Asegure adecuadamente la unidad antes de moverla con un montacargas.
• NO arrastre la unidad con equipo electrico. La unidad podria volcarse, Io cual podria
ocasional lesiones personales o dafio a la unidad.
• NO altere la unidad en modo alguno. Por ejemplo, no suelde las barras de sujeci6n externas
nile incorpore equipos electricos. Podria causar dafio a la unidad o lesiones personales.
• Un gabinete lateral EXTRAFUERTE se debe usar en un carro que tambien sea extrafuerte.
• Mantenga el producto sobre superficies planas. El producto puede desestabilizarse y volcar
si se almacena o se mueve en superficies no lianas, Io cual podria causar lesiones
personales o dafiar el producto.
• Cuando la cubierta este abierta, asegt]rese de que el reten de la cubierta este en la posici6n
de bloqueo. Esto evitara el cierre accidental y lesiones personales.
• TENGA PRECAUClON al cerrar la tap& Quite las manos antes de que la tapa se cierre por
completo para evitar dafios personales.
• El peso maximo en cada gaveta no debe ser mayor de 22.7 kg.
• Para los gabinetes rodantes, el peso maximo del producto incluyendo su contenido, no
puede ser mayor de 454 kg.
• Cierre la tapa y asegure las gavetas y puertas antes de mover este producto. Estas se
podrian abrir y hacer que el producto quede inestable y se vuelque, Io cual podria causar
lesiones personales o dafios al producto.
• Se debe quitar la superficie de trabajo si se pone una caja portaherramientas encima de un
gabinete. Los productos apilados deben empernarse entre si. Estos podrian perder el
equilibrio y volcarse, Io cual podria causar lesiones personales o dafios al prod
• AI asegurar una caja portaherramientas, cierre las gavetas antes de cerrar la tapa para que
las barras de bloqueo funcionen correctamente.
• Distribuya uniformemente el peso en las bandejas portatiles. Si el peso no se distribuye
uniformemente, el contenido podria desplazarse y caerse, Io cual podria causar lesions
personales y/o dafios al contenido o a la bandeja portatil.
Llame al 1-800-659-7084 para las piezas de repuesto.
Consutte el dibujo de piezas de servicio si desea un listado
completo de piezas de servicio.
HERRAMIENTAS FERRETERiA INCLUIDA:
NECASARIAS:
Llave Inglesa de 3/8" #14-10 X 5/8

Nota: Retire todos los componentes de
las gavetas antes de ensamblar esta
unidad.
INSTALACION DE LA MANIJA
LATERAL:
•Fije la manija lateral usando 4 tornillos
phillips de 14-10 x 3/4.
INSTALACION DEL TIRADOR:
Nota: No instalar los canales de las ruedas
giratorias puede ocasionar falla prematura
del gabinete.
• Coloque la unidad sobre su parte superior.
Utilice el material de empaque para
proteger el acabado de la pintura.
• Ubique los canales de las ruedas
giratorias en la unidad. Las muescas
deben estar orientadas hacia la parte
externa de la unidad.
• Fije las ruedas giratorias y los canales de
las ruedas giratorias utilizando (4) tornillos
No. 14-10 X 5/8 en cada rueda giratoria.
Monte ambas ruedas pivotantes en el
mismo lado del gabinete donde se
encuentra la manija lateral.
• Apriete todos los tornillos con una Ilave.
No apriete demasiado.
• Vuelva a colocar la unidad en su posici6n
vertical.
Muesca
en ta parte
osterior
/
REMOCION E INSTALACION DE
GAVETAS:
• Vacie la gaveta.
• Abra completamente la gaveta.
Libere
Estilo palanca - Levante o
baje (dependiendo de ta
corredera) ta palanca de
tiberaci6n en ambos lados
(esto permite que tas
correderas pasen sobre los
topes.) Hale hacia afuera
para refirar.
Estilo len giieta Oprima
las lengQetas de liberaci6n
en ambos lados (esto
permite que tas correderas
pasen sobre los topes.) Hale
hacia afuera para retirar.
\\
Para reinstatar, alinee
cuidadosamente las placas y
lentamente empuje la gaveta
dentro la unidad hasta que la
misma se detenga.
QUITANDO E INSTALACION DE
DIAPOSITIVAS:
NOTA: Para quitar la corredera de la unidad,
primero quite la gaveta (siga el
procedimiento anterior.)
NOTA: Antes de retirar las gavetas
compruebe si la unidad tiene remaches
ubicados en el frente y la parte posterior de
la corredera. (Para taladrar los remaches,
utilice una broca de 5/32". Los remaches no
necesitan ser reemplazados.)
• Suba y mantenga subido el reten flexible y
empuje la corredera hacia la parte trasera
de la unidad. Ahora se podra quitar la
corredera.
Reten
• Para volver a instalar la corredera, ponga
la corredera en la posici6n correcta en la
unidad. Tire de ella hacia la parte
delantera de la unidad hasta que el ret6n
flexible encaje en su lugar y asegure la
corredera.
• Para la operaci6n lisa, cerci6rese de que
los cajones esten correspondidos con con
sus diapositivas originales.
Para las ruedas, utilice grasa para
rodamientos de alta calidad (anualmente).
Lubrique las guias con grasa o
equivalente (dos veces por afio.)
Lubrique la cerradura con grafito
(anualmente).
Limpie con detergente suave y agua los
frontales y los bordes laterales de los
cajones y las demas superficies.
La cera para autom6viles preservara el
acabado brilloso de la unidad. Aplique la
cera como Io haria al carro. La cera
tambien ayudara a proteger la unidad
contra raspones.
La grasa y el aceite pueden retirarse con
la mayoria de los liquidos estandar para
limpieza. Por razones de seguridad, utilice
un liquido incombustible para limpieza.
Si se suministran forros para las gavetas,
se recomienda que se utilicen para
proteger el acabado interno de las mismas
y para facilitar la limpieza. Los forros para
gavetas pueden limpiarse con agua y
jab6n.
Muesca al
frente
3 4