Craftsman PREMIUM SERIES User manual

PREMIUM SERIES
Operator's Manual
,1-,
| j
_.1-,
ModelI}.._=ril_O_t: .........
"Product you imJrchasL:_ may va_ From picl_ure_n*
CAUTION:
Read and _ollowall Safely Rules and Operating
Inslructions before first use ot Ibis product. Retain trds documenl
fnr ILIIL,L,'_I1eference.
SPars, Roebuck and C,o.. H,-",_man Fsla_s, II_ 60! 79 USA
Made In 1lie U.,..%.A.
Fl126
SAFETY WARNINGS AND CAUTIONS:
•DO NOT sL-'_m:lon this pi-odud. Y_}u m;_y fall whidq, =nay _:_uso p_r_nal inl_Jry.
• WEAR SAFETY GLASSES whe{i remo_n.q or r_p_=bon_ri9 Ih_ sl_es. _
r_uld ._lip wh_j! may CaU__R pe._l inlU_.
-Whel_ mov=ng IhL_ product, do not !_Jll =t P,J_-I the prrxluct to pr_verit personal injury.
-S_c_,ed [Ji'oducts ra_ould b_. !'_ together rhe pr-oducts could l-J_c._n_ ==n_Jhll_
a_ld I1_, _lllch may C'alLI_I_ pl_r_13fll_[ Jl]iu _Or _[_ld dam_ge_
= l--]:alrldle and swivel ca._el'_ n_JL_tbe _lt;_ched,on t._ san,_ side of tr_e product
-USE ]!IE BRAKE _h_=n ml movirrg thLs prodmt. ]-hk w_ll pre_nt lh_ p_'oducl [ronn
ro_hnfj, _hlrh tony ,_=_-,_ p_.mm_l IRlUlry Or pmfJkld d?_q'l_q_
•BE CAREFUl_ wi'_n opening morn than one drawer. The prodm]d ,may b_e
•DO. NIOT nnot=nt this prr_lud on a b'l.Ick be.d or any ;_lhP_r_no_ng oi_.t This rm] v
cause personal inlUryor product dan-=a_e,
•DO N!OT step in _qe _taw_rs. You may fall which rm]y cause ic_).,_ =njti'y.
•,Apl_Ol_'de, ly ,_e_.o_r__is pr_luct b_l=_e= mov,r'_j if _r_th a rorkhfL
• I}O NO] _Ow with pOWeF eql lipm_._p.L _l'l_J ProdU_J er,3_l!.:__P_ t_i31(_t rlll.3,y,{3]ILJ_P..
p_r.'.,orl{31 I_jLIy_or Ilf=_LJ.¢';]dama_r__
a!.tach e_[:_cal equiprr_xlL Th_s r_;,_" _LL'_e prodlucL damage o_ pe=_s_...q_linlury.
•K_ep the pmdt_ct on leveJ _url'ace__ The pro_ud may bec_me urlct3blo and l_p if
._lor,-_'}or moved an _n un-I_,vt',t _t_rf_'._., wh_-J_ may c_i_s_ p_rsnnal i_ury or prod_
damage,
- Wlnert re_oJnr_r_,m_j rn_ drawem, be c.arelul _to pul too many heavy trams i=} 1he _op
drawers. The _mduct could b_:ofl_ k)p heavy and tip, wflch rrlay _--_use p_nat
J_j(:l'y or pi'_._._d damage..
-BE C,_,REFUL wt_ml dmirKj _ _ov_r. Relrlow h,_nd_ belor_ ;_he _o'_r doses
oomplel.ely to p_ I_.pe. rsor=al inju,'y.
•[;irJ_ th_ _'N_r ar_ toc.k th_ draw_ and doors b_or_ rr_v_l_ Ihr,_ IP4"odur.I. The
dry]were _l doors _uld i_LX_e I!:_pe_ and ntake _,n_dud unstable a_ld tip, wrnich
may c.ause t_rsonal inj=13f or product damaq_.
,, "When I_:king i_is produ_-t, dose the dsaw_r_.; bP.fo_e dostr'_J I!_ _,_ov_r I'ar lock 1Oars L_
_rk pmlx_rlv.
=The maximum w_ht for _-,ac_ drawer _l_o_,.lld be no =n_,3rethal_ 25 pounds.
" The rr_xin._==m llodur:t wl_._ghf, ir=ch_ding I-x,_tP_.nts, shol}Id be no rni-_r_, lflan 300
pounds for lo_l _ntt_,%
_3
tJ
bJ
o_
Call 1-800-366--7278 for Service Parts
Refer In _(;rv_cP. Pads [)tawing t¢=r lull IL_lin 9 ol E;_}_P.. Pads
2

!r
,-.j
()
ca
¢-,j
HARDWARE:
REMOVE CHEST FROM ROLL-
AWAY :
• The unil oomi_ with Ille chest aeoJred to
tl_ inside o! Ihe r011-awayby either two or
four 1P,-20 borm.
•Lay I%a mlkaway dlow_ on its back_ Use
par_n9 rnaterfai lo pro!eel Ihe p_nt
I;rli._Jl_
o Rernov¢ i_'le .,s,l_cAadlle_10olts_rOm the
underside of I_e roll-away.Save 111e
screws for nmunlling the ChL_t 10line talk
away.
•Remove the che_t.
CASTER INSTALLATION:
NOTE: Use adequate manpower for this
opera@on.
• Lay _rotl_,N'aydo'_q _ its l_ack. Use
packagi=lgrnaleriaI to prole_.'l Ihe painl
_n=sh.
• Mount b01h swi_ casters o_ the ._al_
side of _9 mlt-_y. The swP,_i cas_r
ihc l_a]_ gr_.s k, the front of Ihc
ii]iL
•Pt[_ch _--_slers USlrlg 11€-_,.0x 7/16 hex
sr_ ;and 114-:;_1]1hex nuts. Wrench
iighlen.
• Return _e rl)il-i_way 1_iI_ upnighl
posi_er_.
RISER ASSEMBLY:
NOTE: 'When assembled, line ri__r
sl_ould be the _ame _ze, IL=fltto _ghtk a,_
the chesL Use adequate manp_wee" for
ti_ oper_Do_.
•_s_'_iblethe .sid_'_,-1_dlhoba_k (_=lnge
side. up} together u_=ig lol]r 8-.3;) × 1/4
pan h_-ad screws and four 832 hex m}Ls.
Finger t=ght_n
•Po._i_ _e ri._r assembly on the roll-
away. ,So.re us|n._ ft'3Uf1,9-16x 1/2
sheet metal _& Wl-mE_ _h_hl_n.
=Po_ilion _ eh_.sl on Ihe nser. Secure
usinq four 10-16 xt_ sheet me_a!
_. Wrench tiqlhlon.
•Wm.nc,h _ghten the risers fo_r8-32x 1/4.
p_n head .._crew_at_l ,_-32 tmx nul&.
REMOVING AND INSTALLING
DRAWERS:
-Fully _e_nd the drawer. Tl_n push it
ba_-.ka {_rlex of ar_ inch.
•insert a._cr_wdriver ir'&_1t_ s]o| ]n tl_
.slideand dep_'_s Ilhe stop ur'_ it dears
the I;mce. Repeat Ihi_ procedure for
allh_ slide. IRr._qve t_. draw,or.
/
•To reln_lall _ fl"a,t_.r, pry _t_ sl_p far
enough out to engaqe Ihe large (3/'16" le
tt4"_ arid p_-,h Ilhe drawer onto lhe slides
un]il _hestops pass eve="_L_n_.
TO LOCK CHEST:
•InsertIhe !ockbar |which st_)r_s in the top
tray), t_bbe_l e_l up, into the slut in _e
Loptray _ down into the slol in lbe
base.. Close _cover and _ with ihe
key.
TO LO6K TOOL CENTER:
-Insert the stolle_ end oll _e iocM_ar
through il_e .,dotin _e top tta:yand down
into Ihe slo! _mthe panel and in I1_ Ioese.
-I1_9s!ot in Ille Iockitzg bar fi_ over IJqe
-Cl_e the _ovef and lock _apadlock.
(Padl[_ck riot ir_:lt:,d_d)_
TO LINLO_K UNITS:
• R',qvelrr-_ lhf_ Io('J_in_J prf_9.duri_..
4
<-y.
•
PLASTIC BIN INSTALLATION-
-If your che_sl has Flla,_Iicb_m; to.'_e_ th_
i),at:k o] the hie al a slghl az'_'jie iz_to{lie
plaslk; sleew,,. Sb;_Jghleli bin and slide
into p.-_,ition. _ep_a| for r_ma_ning.,bins.
_.¢,r,_.?,,'r -. <-- _-3:.>
L
• For €.asters, use hi.qhquality beating
-Lul_cal_ the slides, (twice yeady_.
•I ubn_--._e !od_ ,,_ith£raphito, (yearly).
-Pe_odh_ _ _awer Ironts, dmv, er
trim, and other surfaces shm_ld be
dear_t _illb amild dr_4_J_enllaI_ water,
-Auto wax v_]l preserve _e stm"ag_ unil's
Iu._l_r linish. _y _ wax az to a _lr
"l]_ewax wifl also t_elp prote_ _unit
_r0_l :_ratdl}es.
- (;rea_e and oilCa=1be removed with rnosl
._i_n_|aldI:_.allilll] l]Uk[S. I-or safely, u_,'ea
no_lamrr_ble cleaning fluid.

SERIE PREMIUM
CSTE MP,NUAL DE INGTRUC(;IONIES DE
r-- OPEPJ_€ION CUI3_E TODAS LA_£ SERIF
PREMIUM.
_.-+j
<L'.
o/
Manual del Operador
CUIDADO:
AnlP.s de utilizar este pmducl_ por p_mera vez,
lea yobserve todos los reglamentos de s_juridnd
y 1_ inslreccior]es de operaci6n. Guarde es|e documen|o p_ra refe[encia fu!ura
Sears. Roebuck arv:! C,o., tloffman Eslates, IL 60179, EEUU.
F_o en EE.UU.
F1125
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIOFIES DE SEGURIDAD:
•NO s_ pare ,_DbFe_te pmd_:to.._ p_edP._,;,_ y [esiol_arse.
• USE GAFAS DE SEGURIDAD al quilar o wlvera siiuar #a_,cr_rrederas. 5e pedria
resl_l_r I_ hmT_m_.'nl.']y cm_._r lesi__zs pers.o_ales.
• Los IXe_dur.le._apilade_ _ d,aben ab_mil_ar e_re si. Podrian quodar inestables y
_ol__arse,to mial podzia _J_ lesione._ pefsoa_e_ o d_os al ptod,Jcto.
- _ mover el produ_:lo, no [_re.dP.Imismo. Empulelo, de _ man_.raeVdara iesio_es
- t_amaniia y las nm._-x_'lbs giratorias deben _l_se en el mismo lado del produdo.
- |.f54ELOS FRENIO r_tJ_=undont_ _+_ movier_lr_ e_te. pm,ducl_. EsIo impedi=-_ que
ruede, ]orJJ;_1podrfa_causar IP__i{_es personales o dafios a4prodk_--to.
•]FENGA IWUCHO CUIDABO al a_rirvaria.s gaveta& El produ_J_ podr_a querier
inestabte y vo!_r'_. Io o_1 podda _at_.ar _si_ne.s pe_sonales o da_os al pmdurJo
-NO in.'d._le esle pmmkK:to+<_0brela p!ataf0_rak3de un carni6n ni sobm ning_in otto
ob_l_ m_l. _=s_ pod_i3 c.,_u_;arlesiones perSO{l_eS od_lfin_ a] prod_m:te.
•NO se pan_ en lasgave_-_+ Se _Jede r.a_r y le_or+arsJ_..
.J'_tesdo move+"P.sl_+prodm(_-!or_ont_ aKmla(:_rgas, asreg0_elo de m_J_m s+_lecuad+"+
•NO rem_q,P, el pmduc_ _r_ ult equil_ m_Yu:_,i,_J_"J.Se puede :olr, ar y r_usar
lesk'_nes pe_0nales o dai_os at prodmm1_.
- NIDmediflmlUe_ pIT_IUCtO de ninguna _n'rla.P_ ejemplo, no 5uPJd_ ba[ras de
Idloqueo extemam ni Siceq_ipos ei_.ctrioos. Es_o p0dltia c<_usar da£t4_ _| pr(_t_ o
le._ior_es persm_le_+
+_&qnlenga e| pmducto sebre supe_ciP_s niveladas. S_se guarda s0bre una superfi_ie
de.mr_ivel;]d%o se_m_ a ella, el pmdtec_o podda trl_d_rineffable y_o_me, I<>oaal
Ix3dria r.a,J._arle:sm_'_e8p_o,alP_s o da£_osa| produ_,.
-AI ren_jani/ar I_; ga_et_, tenga cuidado de _o p01_r de_la._.i.-3_l_sei_.,rneetes
I_+S.-_do.%en las g._vef_ de a_nbe. Se podria am:mular _ peso en la p_rte
suppler del pmducf,0 y volca_, !o cua[ podna (._]._m I_ior_es pers_nales o _-_fio_ al
-"I-EN_ MUCHO CUIDADO al c_r-af _ I_i0_I. Rml_e l_srr_nos anb_ de (]lJe _Sl_l
defPe _ compteto, paJra_v_tar le_ionP_ per'_il_,s_
+C,ie.rre la tapa y _Jum I_ .qa'_as ypuerIB_ ard_s de ,l_ver e._te pr__uclo. Fstas
pedrian abdr y Imcer que el predudo q_P.dleinestable yae ,,mmlque, Io 6ual po<Iria
_.3u=s;a_"lesionP_ p_n_k_ od_6o_ al rm:xlucto.
oAI ast_jura_ L_dlelYodud% _erre las gaw_tas ,_nle_ de t,_rra." la Ilapa para _Lm_elas
ban"as de bloqueo fun_.ionet_ Gorr_darrmnf__
•FI pP_ _imo en cada f!laveta no deloe ser rn_wor de 2_ iihr_.
-El peso m&x_mo del pI"<)_JlIJP'JD, induyendo mJ _nrrlenido, no deh,e r,e.rmay_ de 300
|ibram.
Para solicitar piezas de repuesto,
| ilame al 1-800-659-7084
iConsulte el Dib_jo de pie.z&s de m_rvicio i_ra obtene[
L__tado or,rnpleIo de ,as r,iezas de .servicie ...... ........ . i

o
r-_
<-_+j
_+
+
r--+
+ ,
_+-+I
• i._
t@ QUINCA_:
7tJ:.1+_+.+, l____!,FiOii_IL[.__114
i(]:,.+"!lt LO ;3F+ (3_L__/_
REIIRO DE I_A CAJA DE LA
DI_Si.IZAB ERA:
•La unidad lrae la caja a_egurada ala
pale interior de la d_ra oon dos o
_uabo pemo_ de I/4-20.
•Acues-le la desl_.adera sobre su parle
poslerior. Utili_8 e! material de.ernb_a_
para pro|eger ol +_;abmdo de la pi, tura.
+Qt]i_ Io_;pernc_ de lijaci(_l de la p,--a-re
in_nior _ la desil-_dera. Guardle l_m
lomiHr,spara iresl_lar la mja sobm. _la.
-Q_ile Is c_m
INS3M_ACION DE I_AS
RtlE DECI_:
MOT,A: Use la ayuda de otras ]personas
para eSI+Lope_c.i6r_
•Aoue_le el _ _bre st=park+ tramara.
Pmb_a el acabado de la I_ntura c_n el
malarial de embalaje_
•Instale las dos ruedecilas giratonas en el
misrr_ lado del mrm. I.a ruedeeilla
giratoria con Ir_no se debe eolocar an la
l_de del_ de+la tmidad.
• As egure li_s ruedledlas usar_lo lemillos
hex_gonales de 1f4-20 x7f/6 y tuem_,as
he.,xagonale_ de 1f4-20. Aprielelos oon
un,_lilav_ de ttJer<_ts.
• Vu_ra aool_ar el cama 8rm._ posi_n
ver_cal.
MO_TAJE DEL CONJUNTO
ELEVADOR:
NOI-A: Una _armado, el conj.nto
elevador debe _e_er el mismo tam_o.
de izquier6a aderecha, quc 1,1caja. Use
la ayuda de otras pelrso_as para esta
operaci6n.
• P,nrnelos i_aneles later'ales y posterior
(lado de la alela en posic_n vefti6al)
enl_e s[ u_ando oaal_o tomillos de
cabez_a bonoDn_ica de 8,-32 x 114.y
cuatr0 [uercas Mex_ale_ de 8-32.
Ap_iele_ )_ ded,[__
i
i
RETIRO E INSTALACION DE
LAS GAVETAS:
•AlmmI+ gmvef_ dml Indo. Lu .ego mp6jP.k_
hada ai_s 1f4 de pulgada.
• Inboduz_a un deslomillador en la
aberl_ra en la r_rm, dera y hunda el lope
hasla que solbmp_me la laneel_. Repila
el prooedimien_o pera e! oiro lad& Quite
la gaveta_
._%._.'_...
l+ubric_
•Para voiver a i_'lala_ la gamreta,fu_'ce el
lope Io sufidente para enqlanchar la
laneeltm (_16" a1/4") y errll0tlje I<t+gavela
sol_'e ias _orr_ar_ t_st_ que los top_s
_t'J_e.lm._.n las laramelas.
PAPA ASEGUIRAIR LA CAJA
PORTAIHERRAMIENTAS-_
•Introduz_a ia barra de bloqueo (qtm se
guarda en la bandeia supe.niof),con el
e0drerao que 5ene la I_ngSmla hada
arriba, derd_o de la aberlura en la
bendeja superior y bajando hasla enlmr
en la aberkJm _la Imse,. Cierre la lapa y
a._eg_[inalacon llave.
PARA ASEGURAR EL CENIRO
PARA HERRAMIIENtAS:
-l_rod_ el exlremo ranur._lo de la
harm de bl_te_o por la aberlur_ e_ la
handej;JIstJpeJ,ior, bajandn Pot la ralqtlra
en el panel basra en_rar en la base.
- ta ranura e_r=llabarra debloqueo e_;ala
=m la pmilla ten _ panel_
• _erre la lap_ ya.m_j_ra-l;_co=i un
candado. (No se induye el candado).
PARA QUITAR EL SEGURO A
UNIIBI_BE5:
•Inviertael procedimiento us,adopara
aseguradas.
INSTALACION PI_J_TICA Di_L
COMP.e_tTIIIIENTO:
• _ su 10erJ_ liene o0mp_3rtimienle._
pl&_l_: l_marle la _ postc6oca del
compa_rni_to a u_ &r_.ulo leve en ia
runda. Endlereoe el coe_padlimi{_ntoy
re_sbaJederdro de la pomi_n_ Relaru:e
para loreoomparl+mienlos Rsk'_nle_.
• Para las ruedecil]as, use gr',-,-,-,-,-,-,-,-,_sade aita
r.a_dad para <'_jirmk_,;. Oma v_ al a_).
•Lul0rique tas corn_era.% (dn_ _ al
a_o}.
•Lubdque el s_juro con gn_Io, (una vez
.-11arm).
•Pma+_li<_mmnto se r_bmn limpiar los
freJn6esy las moldum de L"_gavr,_l_s,y
otras superl_ies, co='=un detergente
•La omm _ aut_ pre._r-_ el
_._b,_ln It=._,tTn__cle I_i._i_rlid.q_€_ rJe
alrnaoe_aje. AplJque cera _mno a un
atJ't__ Fnl_ lallnbi_rl a_yudar& a ImotP.+J+er la
• La !Imsa y eJoeeil_se pueden elir,iaar
con lamaymia de liquido_nomnale_ de
limpieza. Per seguridad, ulilioe un IFquido
de limpieza no inflannable.
4