Craftsman Professional Series Chests and Roller... User manual

(RRFTSMRN °F1676
i PROFESSlONA I
Professional Series Chests and Roller Cabinets
Operator's Manual
Fill in the following information and save this manual for future reference,
Model #
Place of purchase
Date of purchase
..................... --........
37" Cabinet
Maximum weight limit (1800)Ibs.
56" Cabinet
Maximum weight limit (4800) Ibs.
75" Cabinet
Maximum weight limit (5600) Ibs.
94" Cabinet
Maximum weight limit (7200) Ibs.
24" Side Cabinet
30" Side Cabinet
37" Chest
56" Chest
75" Chest
24" Side Locker
30" Side Locker
SAFETY WARNINGS AND CAUTIONS:
• The maximum weight for each (2) inch deep drawer is (120) pounds.
• The maximum weight for each drawer (3) inches deep or more is (200) pounds.
• The maximum weight for the top (4) inch drawer on roller cabinets is (320) pounds.
• The maximum weight for each drawer (9) inches deep or more is (400) pounds.
• The work surface must be removed if a chest is placed on top of a cabinet.
Stacked products should be bolted together. The products could become unstable
and tip, which may cause personal injury or product damage.
• DO NOT stand on this product. You may fall which may cause personal injury.
• DO NOT step in the drawers. You may fall which may cause personal injury.
• WEAR SAFETY GLASSES when removing or repositioning the slides. The toot
could slip which may cause personal injury.
•WEAR SAFETY GLASSES AND BE CAREFUL when repairing or servicing the
product. The spring-loaded parts may cause personal injury.
• BE CAREFUL when opening more than one drawer. The product may become
unstable and tip, which may cause personal injury or product damage.
•DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object. This may
cause personal injury or product damage.
• Appropriately secure this product before moving it with a forklift.
• Lock the drawers and doors before moving this product. The drawers or doors
could come open and make the product unstable and tip, which may cause
personal injury or product damage.
•DO NOT alter this product in any manner. For example, do not weld external
Iockbars or attach electrical equipment. This may cause product damage or
personal injury.
• When moving this product, do not pull it. Push the product to prevent personal
injury.
• USE THE BRAKES when not moving this product. This wilt prevent the product
from rolling, which may cause personal injury or product damage.
•DO NOT tow with power equipment. The product could tip, which may cause
personal injury or product damage.
• Keep the product on level surfaces. The product may become unstable and tip if
stored or moved on an un-level surface, which may cause personal injury or
product damage.
Caution: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first
use of this product. Retain this document for future reference.
Distribuido por Sears Brands Vanagelnent Corporation, Hotth_an Estates, IL 60179 F1676 2

Call 1-800-4MY-HOME (1-800-469-4663) tbr Service Parts.
Refer to Service Parts Drawing for full listing of Service Parts.
1/4-20 X 7/16
Hex Screw
#14-10 X 5/8
Hex Screw
5/16-18 x 1
Hex Screw
HARDWARE"
Hole plug
Re-keying tool
supplied with keys
SIDE HANDLE ATTACHMENT:
NOTE: Holes in the unit are tapped requiring
no nuts for installation.
• Attach each handle usingfour 1/4-20 x 5/8
screws. Tighten with ascrewdriver.
• Install hole plugs over screws.
1/4-20 x 5/8 /
Screw Handle
Hole Plug
• To remove, reverse the procedure.
• Handles are attached to both sides.
SIDE CABINET - SIDE LOCKER
ATTACHMENT:
• Remove the handle from the side of the
cabinet that the side cabinet wilt hang
from. (See side handle attachment.) The
handle will be reattached to end of the
side cabinet.
• Attach (2) support brackets to the tapped
holes in the underside of roller cabinet,
using (2) 5/16-1/8 hex screws in each
bracket.
5/16-18X1 .............. ,
hex screw _/
SIDE CABINETS:
• Take the removable top off of the side
cabinet.
• Place side cabinet on lower bracket, as
shown. (Note: Use adequate personnel
for this operation.)
• Hook upper bracket over edges of roller
cabinet and side cabinet.
• Attach upper bracket to top of side
cabinet with (2) 5/16-18 x 1 hex screws.
5/16-18X1 Hanger
hex screw, bracket
SIDE LOCKERS
OPTION 1:
Mounting side locker to roller cabinets
with canopy.
To mount side locker to roller cabinets
without a canopy, go to option 2.
• Attach upper mounting bracket to side
locker using (2) 5/16-18 X 1 hex screws.
Note: use back holes in each set. Screws
should be in center of slots in upper
mounting bracket to allow for adjustment.
• Wrench tighten. (Screws may be
loosened later to adjust side locker
location.) #14-10 x 5/8
Rexscrews
\\
5/16-18 x 1 \\
Rexscrews
Top bracket
X_
3/16" pilot
holes
• Place the side locker on lower brackets
and position as desired. (Note: Use
adequate personnel for this operation.)
• Mark (2) pilot hole locations on canopy
using square holes in top bracket as a
template.
• Move side locker for access.
• Drill (2) 3/16" pilot holes in canopy top.
• Reposition locker and attach upper
bracket to canopy using (2) #14-10 X
5/8" screws.
• Wrench tighten. (Do not overtighten.)
• Loosen screws holding top bracket to
side locker and adjust if desired.
• Wrench tighten screws.
Option 2:
Mounting side lockers to roller cabinets
without a canopy.
• Attach hanger bracket to side locker
using (4) 1/4-20 X 7/16 hex screw as
shown. Note: use back holes in each set.
• Wrench tighten.
1/4-20x7/16
hex screw f_2_ j_
Hanger _ .... -
bracket /
/
/
/
/
Hook hanger bracket over edge of roller
cabinet and place bottom edge of locker
in notches of lower brackets. (Use
adequate personnel for this operation.)
REMOVING AND INSTALLING
DRAWERS:
Note: The drawers in these units can be
rearranged to fit your specific needs.This
means that drawers may be moved or
replaced as desired. For example, a 6-inch
drawer may be replaced by a 2-inch and a 4-
inch drawer, or three 2-inch drawers. The
quick release slides detach easily from the
drawers and the unit.
• Empty the drawer.
• Fully extend the drawer.
• Lever Style-Lift the release lever on the right
side, while depressing the lever on the left
side, (this allows the slides to ride over the
stops). Pull out to remove.
Tab Style-Depress the release tab on both
sides, (this allows the slides to ride over the
stops).
• Pull out to remove.
• To reinstall, push the drawer into the slides
until the drawer stops.
• Shallow drawers in doored units may be
inverted as a roll out shelf.
3 4

MASTER LOCK ® ONE-KEY TMLOCK
Locking the unit
•Make sure drawers are fully closed.
• Insert the key and turn fully to the left.
• Return key to center position to remove key.
Unlocking the unit
• Insert the key and turn fully to the right.
• Return key to center position to remove key.
Rekeying
The MASTER LOCK ® ONE-KEY TM learning lock
system allows the chest and cabinet to be keyed
alike. The lock can also be keyed to Kwikset ®
style house keys.
• Insert current key and turn lock to the right
until access notch appears at top of lock.
• Depress and hold catch through access notch
using re-keying tool provided.
• Remove key.
• Insert new key.
• Release catch.
• Turn lock to center position.
• Remove key
Note: Catch must be depressed to insert or
remove key in right hand position. Catch may be
released between keys.
Access notch
/
J
With proper care, your tool storage unit will
give you a lifetime of service. Use the
recommended lubrication chart and care
instructions to maintain the investment you
have made. These units are rust protected
with a phosphate undercoat and covered
with a durable finish. The paint is
electrically adhered to the metal. With
proper care your unit wilt look attractive for
many years.
• Periodically the drawer fronts, drawer
trim, and other surfaces should be
cleaned with a mild detergent and water
to keep them looking new.
• Auto wax will preserve the storage unit's
high luster finish. Apply the wax as you
would to your car. The wax will help
protect the unit against scratches.
• Grease and oil can be removed with
most standard cleaning fluids. For
safety, use a nonflammable cleaning
fluid.
• We supply and recommend drawer liners
to protect the finish inside the drawers
and make them easier to clean. Drawer
liners may be cleaned with soap and
water.
\
Re-keying tool
56

(RRFTSMRN °
i PROFESSlONA I
Cajas portaherramientas y gabinetes rodantes de tipo profesional
Manual de usuario
Rellene la informacion siguiente y guarde este manual para future
referencia.
Modelo No
Lugar de compra
Fecha de compra
..................... --........
37" Armario
El Iimite de PESO MAXlMO (817,2) kg.
56"Armario
El Iimite de PESO MAXlMO (2179,2) kg.
75" Armario
El Iimite de PESO MAXlMO (2542,4) kg.
94"Armario
El Iimite de PESO MAXlMO (3268,8) kg.
37" BaOl
56" BaOl
75" BaOl
24" Gabinete latera
30" Gabinete lateral
Locker lateral de (24) pulgadas (61 cm.)
Locker lateral de (30) pulgadas (77 cm.)
Precauci6n: Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones para el
manejo antes de usar la unidad por primera vez. Conserve este manual para
referencia futura.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
• El peso m_ximo por cada gaveta de 2 putgadas (5 cm) es 120 libras (54,4 kg).
• El peso m_ximo por cada gaveta de 3 putgadas (5 cm) es 200 libras (90,7 kg).
• El peso m_ximo por cada gaveta de 4 putgadas (10 cm) es 320 tibras (145 kg).
• El peso maximo por cada gaveta de 9 putgadas (22,5 cm) es 400 libras (181 kg).
• Se debe quitar la superficie de trabajo si se pone una caja portaherramientas
encima de un gabinete. Los productos apilados deben empernarse entre si. Estos
podrian perder el equitibrio y volcarse, Io cuat podria causar lesiones personales o
dafios at prod.
• NO se ponga de pie sobre la unidad. Podria caerse y lesionarse.
• NO se ponga de pie en las gavetas. Podria caerse y lesionarse.
• USE GAFAS DE SEGURIDAD at quitar o votver a poner las correderas. Se podria
resbalar la herramienta y causar lesiones personales.
• USE LAS GAFAS DE SEGURIDAD Y TENGA CUIDADO al reparar o manteniendo
el producto. Las piezas por resorte pueden causar dafios corporales.
• SEA CUIDADOSO cuando abra m_s de una gaveta. Las unidades podrian quedar
inestables y votcarse, Io cual podria ocasional lesiones personales o da_o a la
unidad.
• NO monte esta unidad en la plataforma de carga de la camioneta ni en ningQn otro
objeto m6vit. Podria causar lesiones personates o da_o a la unidad.
• Asegure adecuadamente la unidad antes de moverla con un montacargas.
• Asegure las gavetas y puertas antes de mover este producto. Estas se podrian
abrir y hacer que el producto quede inestable y se vuelque, Io cual podria causar
lesiones personates o da_os at producto.
• NO attere la unidad en modo atguno. Por ejempto, no suetde las barras de
sujeci6n externas nile incorpore equipos el6ctricos. Podria causar da_o a la
unidad o lesiones personates.
• Cuando mueva ta unidad, no la hale. EmpQjeta para evitar lesiones personates.
• UTILICE LOS FRENOS cuando el producto no est6 en movimiento. Esto impedir_
que se deslice, Io que podria causar lesiones personates u ocasionar dafios al
producto.
• NO arrastre la unidad con equipo el6ctrico. La unidad podria votcarse, Io cual
podria ocasional lesiones personates o da_o a la unidad.
• Mantenga et producto sobre superficies planas. El producto puede
desestabilizarse y votcar si se almacena o se mueve en superficies no lianas, Io
cual podria causar lesiones personales o da_ar el producto.
Distribuido por Sears Brands Vanagelnent Corporation, Hott_nan Estates, IL 60179 F1676 2

Llame al 1-800-659-7084 para las piezas de repuesto.
Refidrase al plano de piezas de repuesto para la lista completa de repuestos.
QUINCALLERIA:
Torniilo Hexagonal
de 1/4-20 X 7/16
TORNILLO
HEXAGONAL DE
14-10 X 5/8
Tornillo
hexagonal de
5/16-18 x 1
-4 i
LS
Enchufe del agujero
Herramienta para
reprogramar el cilindro
Que se suministra con
Ilaves
INSTALACION DE LA MANIJA
LATERAL:
NOTA: Los agujeros en el gabinete est_n roscados y
no necesitan tuercas para la instalacion.
• Instale (1) manija en cada extreme deI baQL, utitizando
(4) tornNos 1/4-20 x 5/8 en cada manija. Apriete los
tornNos.
• Instale bos enchufes del agujero sobre bos tornNos.
Torniilo hexagonal
de 1/4-20 X 5/8 M a nija
Enchufe deI agujero
• Para quitarto, deshaga los pasos antedores.
• Las manijas se atan a ambos tados.
GABINETE LATERAL-COLOCACION DE ARMARIO
LATERAL:
• Retire La manija deI costado deI gabinete rodante deI
cual se fijar_ el gabinete lateral. La manija se volver_ a
fijar al extremo de{ gabinete lateral.
• Ate (2) los soportes a los agujeros golpeados
ligeramente en eI superficie inferior deI gabinete deI
roditto, usando (2) 5/16-1/8 tornNos del maleficio en
cada soporte.
....... ..... Soporte
J
Tornillo hexagonal _'
de 5/16-18x 1
GABINETE LATERAL:
• Retire Eaparte superior desprendiNe del gabinete
lateral.
• Coloque el gabinete laterai en e{ soporte inferior,
como se iiustra. (Nota: Use personai adecuado para
esta tarea.)
• Enganche el soporte superior sobre los extremes dei
gabinete rodante y dei gabinete lateral.
• Ate el soporte superior a la tapa del gabinete lateral
con (2)los tornilios de 5/16-18 x 1 maleficio.
Tornillo hexagonal Soporte
de 5/16-18 x 1 \,, colgador
/
ARMARIO LATERAL
OPCION (1):
Armario lateral del montaje a los gabinetes del rodillo
con el pabellon.
Para montar el armario lateral a los gabinetes del rodilio sin
un pabelI6n, vaya a la opci6n 2.
• Ate la consota de montaje superior ai armario laterai
usando (2) los torniilos de 5/16-18 x 1 maleficio.
Nota: utilice detras los agujeros en cada sistema. Los
torniilos deben estar en e{ centre de ranuras en ta consola
de montaje superior a tener en cuenta el ajuste.
• La flave aprieta. (Los torniilos se pueden aflojar m_s
adelante para ajustar la Iocalizaci6n lateral dei armario.)
TORNILLO HEXAGONAL DE
14-10 X5/8 ,\\
Tornillo hexagonal de _\
5/16N8 x 1 _
Soporte superior-\
i
)
3/16" Agujero
piloto
• Coioque el armario laterai en soportes mas bajos y
co{oqQeIo segQn Io deseado. (Nota: Utilice los
personales adecuados para esta operaci6n.)
• Marque (2) las {ocalizaciones experimentates deI agujero
en e{ pabeil6n usando las perforaciones rectangulares
en soporte superior como piantilia.
• Mueva eI armario lateral para eI acceso.
• Taladro (2) 3/16" agujeros experimentales en tapa del
pabeHdn.
• Coioque el armario de nuevo y ate eI soporte superior al
pabeli6n usando (2) #14-10 x 5/8" tornillos.
• Ajuste con {a tlave. (No apriete demasiado.)
• Afloje los torniltos que sosfienen el soporte superior para
echar a un tado armario y para ajustar si esta deseado.
• Apriete los torniiios.
Opci6n (2):
Armarios lateralee del montaje a los gabinetes del
rodillo sin un pabellon.
• Ate el soporte de ta suspensi6n al armario lateral
usando (4) 1/4-20 x 7/16 tornitlo det maleficio como
se muestra. Nota: utiiice detr_s los agujeros en cada
sistema.
• Ajuste con la tlave.
Torniilo Hexagonal
de 1/4-20 X 7/16
S o po rte _;;;J_
colgador
/
• Soporte de la suspensi6n de gancho sobre el borde
del gabinete deI rodilto y deI borde inferior deI lugar
del armario en ias muescas de soportes mas bajos.
(Personales adecuados del uso para esta operaci6n.)
REMOCION E INSTALACION DE GAVETAS:
Nota: Los cajones en estas unidades se
pueden cambiar para caber sue necesidades
especificas. Esto significa que los cajones se
pueden mover o substituir segt_n Io deseado.
Por ejemplo, un cajbn de 6 pulgadas se
puede substituir por cajones de 2 pulgadas y
un cajbn de 4 pulgadas, o tres de 2 pulgadas.
Las diapositivas del lanzamiento r&pido
separan facilmente de los cajones y de la
unidad.
Vacie ta gaveta.
Abra comptetamente la gaveta.
Eetilo palanca Levante o baje (dependiendo de la
corredera) la palanca de tiberaci6n en ambos lados
(esto permite que las correderas pasen sobre los
topes.) Hale hacia afuera para retirar.
Estilo lengiJeta Oprima {as tengQetas de tiberaci6n
en ambos lados (esto permite que las correderas
pasen sobre los topes.) Hate hacia afuera para retirar.
Hale hacia afuera para retirar.
Para reinstalar, alinee cuidadosamente {as pEacas y
lentamente empuje la gaveta dentro la unidad hasta
que la misma se detenga.
Los cajones bajos en unidades doored se pueden
invertir como estante del desarrollo.
3 4

CERRADURA MASTER LOCK ® ONE-KEY TM
Como bloquear la unidad
• Compruebe que Las gavetas est_n comp{etamente
cerradas.
• Inserte {a {lave y gire comp{etamente hacia {a izquierda.
• Regrese {a {lave a {a posici6n central para retirar la {lave.
Desbloqueo de la unidad
• Inserte {a {lave y gire comp{etamente hacia {a derecha.
• Regrese {a {lave a {a posici6n central para refirar la {lave.
Reprogramacion del cilindro
El sistema de cerradura MASTER LOCK® ONE-KEY TM
permite que et baQI y el gabinete operen con {a misma {lave.
La cerradura se puede tambi_n afinar a {as Itaves de la
casa det esti{o deI ® de Kwikset.
• Inserte {a {lave actual y gire la cerradura hacia {a derecha
hasta que la muesca de acceso aparezca en {a parte
superior de {a cerradura.
• Oprima y sostenga el fiador a tray,s de {a muesca de
acceso utHizando La herramienta para reprogramar que
se suministra.
• Retire {a {lave.
• Inserte {a nueva {lave.
• Libere el fiador.
• Gire {a cerradura a {a posici6n central.
• Retire La{lave.
Nota: El fiador debera opdmirse para insertar o retirar la
Ilave en {a posici6n hacia {a derecha. El fiador puede
liberarse entre las Ilaves.
Con cuidado apropiado, su unidad de almacenaje de la
herramienta le dar_ un curso de {a vida del servicio.
Utilice {as instrucciones recomendadas de {a carta y de
cuidado de la tubricaci6n de mantener la inversi6n que
usted ha hecho. Estas unidades son moho protegido con
un undercoat deI fosfato y cubierto con un final durable.
La pintura se adhiere el_ctricamente al metal. Con
cuidado apropiado su unidad parecer_ atracfiva durante
muchos a_os.
•Limpie con detergente suave y agua los fronta{es y los
bordes {atera{es de los cajones y las demas
superficies.
• La cera para autom6viles preservara el acabado
bri{Ioso de {a unidad. Ap{ique la cera como {o haria al
carro. La cera tambi_n ayudar_ a proteger la unidad
contra raspones.
• La grasa y el aceite pueden retirarse con {a m ayoria
de los {iquidos estandar para {ira pieza. Por razones de
seguridad, uti{ice un {iquido incombustible para
limpieza.
• Suministramos y recomendamos trazadores de Hneas
del caj6n para proteger el final dentro de los cajones y
para hacer{os mas faci{es {impiar. Los forros para
gavetas pueden {impiarse con agua y jab6n.
Muesca de
/acceso
/
/
para
reprogramar el
cilindro
56