CSL 304417 User manual

USB 3.2 Gen1 Frontplae
Mod.-Nr.: 304417
Hinweisbla
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304417 in Übereinsmmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besmmungen bendet.
Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße
16, 30179 Hannover
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
g schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an
den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öentliche Sammel-
stellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung
weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Storennung, Verwertung
und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt.
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
Inbetriebnahme
Verbinden Sie das USB 3.2 Gen1 Kabel mit der Frontplae und einem entspre-
chenden Anschluss auf ihrem Mainboard. Testen Sie das Gerät bevor Sie es
verbauen.

USB 3.2 Gen1 Front Panel
Mod.-Nr.: 304417
Instrucon sheet
WD Plus GmbH, herewith declares that this product 304417 conforms to the principle re-
quirements and other relevant spulaons. The complete Declaraon of Conformity can be
obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover
Disposal Instrucons
The European Direcve (WEEE) requires that old electrical and electronic
appliances shall be disposed of separately from normal household garbage for
opmal recycling. The component parts must be separated, collected and sent
for recycling or disposal in an environment-friendly manner. Otherwise, toxic and
dangerous substances could cause enduring damage to the environment by an
incorrect disposal.
As a consumer you are legally obligated (Electrical and Electronic Equipment
Act-ElektroG) to return end-of-life electrical and electronic equipment to their
manufacturer, point of sale, public collecon points or importer of charge. The
relevant local laws apply here. The symbol on the product, in the instrucons or
on its packing points out these regulaons. The reuse or recycling of materials
and old units makes an important contribuon towards protecng the environ-
ment.
WEEE guideline: 2012/19/EU
WEEE register number: DE 67896761
Inial operaon
Connect the USB 3.2 Gen1 cable to the front panel and a corresponding connec-
tor on your mainboard. Test the device before you install it.

USB 3.2 Gen1 Panneau Frontal
Mod.-Nr.: 304417
Fiche d’informaon
Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 304417 est conforme aux
exigences essenelles et aux autres disposions. Pour obtenir une déclaraon de conformité
dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre
Consignes concernant le recyclage
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les
ordures ménagères conformément à la direcve européenne DEEE. Leurs
composants doivent être recyclés ou revalorisés séparément, car des composants
toxiques ou dangereux pourraient causer des dommages durables à l’environne-
ment en cas de recyclage non conforme. En tant que consommateur, vous êtes
tenu de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés
en n de vie à leur fabricant, à leur lieu de vente ou à des points de collecte
publics prévus à cet eet conformément à la loi allemande relave aux appareils
électriques. Le droit naonal compétent règle les détails à cet égard. Le symbole
sur le produit, la noce d’ulisaon et/ou l’emballage renvoie vers ces direcves.
Grâce à cee séparaon des maères, à la revalorisaon et au recyclage d’ap-
pareils usagés, vous contribuez de manière essenelle à la protecon de notre
environnement.
Direcve DEEE: 2012/19/EU
EUN° d’enregistrement DEE: 67896761
Mise en service
Branchez le câble USB 3.2 Gen1 sur le panneau avant et un connecteur corre-
spondant sur votre carte mère. Testez l’appareil avant de l’installer.

USB 3.2 Gen1 Pannello Frontale
Mod.-Nr.: 304417
Foglio d’istruzioni
La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 304417 è conforme ai requisi di
base e alle rimanen disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa,
rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
Indicazioni per lo smalmento
Secondo la direva europea RAEE, gli apparecchi elerici ed eleronici non
possono essere smal insieme ai riu domesci. I relavi componen devono
essere porta separatamente presso le struure di riciclaggio o smalmento,
poiché le par tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all’ambiente
in caso di smalmento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi
eleronici (ElektroG), gli ulizzatori sono tenu a restuire al produore, ai pun
vendita o ai pun di raccolta pubblici arezza gli apparecchi elerici ed elero-
nici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi
parcolari. Il simbolo sul prodoo, sulle istruzioni per l’uso e/o sulla confezione
rimanda a queste direve. Grazie a questo po di separazione dei materiali,
ulizzo e smalmento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante
alla tutela ambientale.
Direva RAEE: 2012/19/EU
Reg. RAEE n.: DE 67896761
Messa in funzione
Collegare il cavo USB 3.2 Gen1 al pannello frontale e un conneore corrisponden-
te sulla scheda madre. Testare il disposivo prima di installarlo.

USB 3.2 Gen1 Panel Frontal
Mod.-Nr.: 304417
Hoja de Información
Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el disposivo 304417 cumple
los requisitos fundamentales y las demás disposiciones. Puede obtener una declara-
ción de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
Indicaciones para la eliminación
Según la direcva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctri-
cos y electrónicos con la basura domésca. Sus componentes se deben llevar
por separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes, ya que
componentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo
plazo si no se eliminan correctamente. Como consumidor, la ley sobre residuos
eléctricos y electrónicos alemana (ElektroG) le obliga a devolver gratuitamente
los disposivos eléctricos y electrónicos al nal de su vida úl al fabricante, el
punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello. El derecho
regional regula parcularidades al respecto. El símbolo en el producto, el manual
de uso y/o el embalaje advierte de estas disposiciones. Esta forma de separación
de materiales, reulización y eliminación le permite contribuir en gran medida a
proteger nuestro entorno.
Direcva WEEE: 2012/19/EU
N.º reg. WEEE: DE 67896761
Puesta en marcha
Conecte el cable USB 3.2 Gen1 al panel frontal y al conector correspondiente de
la placa base. Pruebe el disposivo antes de instalarlo.

Notes

WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover
www.ganzeinfach.de
V1.0