D-Link DMC-G01LC User manual

DMC-G01LC
Quick Installation Guide
Media Converter
Documentation is also available on the D-Link website
This document will guide you
through the basic installation
process for your new D-Link
Media Converter.
Quick Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d’installation
Guía de instalación
Guida di Installazione

22
ENGLISH
About This Guide
The D-Link DMC-G01LC 10/100/1000 BASE-T to
SFP Media Converter is a stand-alone plug-and-play
GHYLFHGHVLJQHGWRRIIHUÀH[LELOLW\LQWKHXVHRI
networking media technologies.
This Quick Installation Guide gives step-by-
step instructions for setting up the D-Link
DMC-G01LC Media Converter. The model you
have purchased may appear slightly different from
the images shown in this guide. For more detailed
information about the media converter please refer to
the User’s Manual or visit http://www.dlink.com
Package Contents
These are the items included with your purchase:
• DMC-G01LC 10/100/1000Base-T to SFP
Media Converter
• User
Manual
• Quick Installation Guide
• 5 V DC, 1 A Power Adapter
If any of the above items are missing, please contact
your reseller.
Warning:
Note: Using a power supply with a different voltage
rating than the one included with the DMC-G01LC
will cause damage and void the warranty for this
product.
Front Panel Overview
1SFP Port
2Indicator LEDs
310/100/1000 Base-T Ethernet Port
Installation Guidelines
As with any electronic device, you should place
the equipment where it will not be subjected to
H[WUHPHWHPSHUDWXUHVKXPLGLW\RUHOHFWURPDJQHWLF
LQWHUIHUHQFH6SHFL¿FDOO\WKHVLWH\RXVHOHFWVKRXOG
meet the following requirements:
A. The ambient temperature should be between
0 and 50 degrees Celsius (32 to 122 degrees
Fahrenheit).
B. The relative humidity should be less than 90
percent, non-condensing.
C. Surrounding electrical devices should not
H[FHHGWKHHOHFWURPDJQHWLF¿HOG5)&
VWDQGDUGVIRU,(&/HYHO90¿HOG
strength.
D. Make sure that the equipment receives
adequate ventilation. Do not block the ventilation
holes on either side of the media converter.
E. The power outlet should be within 1.2 meters of
the device.
Setting up the
DMC-G01LC Media Converter
This converter is a plug-and-play device.
1. Connect the supplied power adapter to the
connector on the rear panel of the converter,
and then plug the adapter into a standard AC
outlet with a voltage range from 100 to 240 V
AC.
2. Insert an SFP Transceiver Module into the SFP
port in accordance with SFP manufacturer
UHFRPPHQGDWLRQV5HIHUWR6)37UDQVFHLYHU
Module documentation for additional installation
instructions.
3. ,QVHUWDQ(WKHUQHWFDEOHZLWKDQ5-FRQQHFWRU
to the 10/100/1000 Base-T Ethernet port.
2
3
1

33
ENGLISH
LED Indicators
The LED indicators give you instant feedback on the
status of the converter:
LED Color State Indication
Power
(PWR) Green Light on Power on
Light off Power off
10/100/1000
Base-T
Green
On Connection (or link)
at 1000 Mbps
Blinking
5HFHSWLRQRU
Transmission at
1000 Mbps
Amber
On Connection (or link)
at 10/100 Mbps
Blinking
5HFHSWLRQRU
Transmission at
10/100 Mbps
SFP
Green
On Connection (or link)
at 1000 Mbps
Blinking
5HFHSWLRQRU
Transmission at
1000 Mbps
Amber
On Connection (or link)
at 100 Mbps
Blinking
5HFHSWLRQRU
Transmission at
100 Mbps
Additional Information
Additional help and product information is available
online at http://www.dlink.com.
Warranty Information
Please visit http://warranty.dlink.com/ for warranty
information for your region.
©2019 D-Link Corporation. All rights reserved.
Trademarks or registered trademarks are the
property of their respective holders. Software and
VSHFL¿FDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

44
Informationen zum
Handbuch
Dieser D-Link DMC-G01LC 10/100/1000 BASE-T to
SFP Media Converter ist ein eigenständiges Plug-
DQG3OD\*HUlWIUPHKU)OH[LELOLWlWEHLGHU1XW]XQJ
von Netzwerktechnologien.
Diese Installationsanleitung weist Sie
Schritt für Schritt an, wie Sie den D-Link
DMC-G01LC Media Converter einrichten. Das von
Ihnen erworbene Modell kann sich möglicherweise
geringfügig von den Abbildungen in dieser Anleitung
unterscheiden. Detaillierte Informationen zum Media
&RQYHUWHU¿QGHQ6LHLP%HQXW]HUKDQGEXFKRGHU
unter http://www.dlink.com.
Packungsinhalt
Im Lieferumfang des Produkts enthalten sind:
• DMC-G01LC 10/100/1000Base-T to SFP
Media Converter
• Benutzerhandbuch
• Installationsanleitung
• Netzteil 5 V DC/1 A
Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, so
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Warnhinweis:
Anmerkung: Die Verwendung eines Netzteils mit
einer anderen Betriebsspannung als in dem zum
Lieferumfang des DMC-G01LC gehörenden Netzteil
führt zu Schäden. In diesem Falle erlischt der
Garantieanspruch für dieses Produkt.
Vorderseite
1SFP-Port
2Anzeige-LEDs
310/100/1000 Base-T-Ethernet-Port
Installationshinweise
Achten Sie wie bei jedem elektronischen
Gerät darauf, den Konverter keinen
H[WUHPHQ7HPSHUDWXUHQ)HXFKWLJNHLWRGHU
elektromagnetischen Interferenzen auszusetzen.
Der Standort, den Sie für das Gerät wählen, sollte
deshalb speziell die folgenden Anforderungen
erfüllen:
A. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 0
und 50 Grad Celsius betragen.
B. Die relative Feuchtigkeit sollte unter 90 %, nicht
kondensierend, sein.
C. Elektrogeräte in der Nähe sollten die
HOHNWURPDJQHWLVFKH)HOGVWlUNH5)&GHU6WXIH
2 nach IEC 801-3 (3 V/M) nicht überschreiten.
D. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung
des Geräts. Blockieren Sie nicht die
Lüftungsöffnungen auf beiden Seiten des Media
Converters.
E. Die Steckdose sollte nicht weiter als 1,2 Meter
vom Gerät entfernt sein.
Ihren
DMC-G01LC Media Converter
einrichten
Dieser Converter ist ein Plug-and-Play-Gerät.
1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den
$QVFKOXVVDXI5FNVHLWHGHV&RQYHUWHUVXQG
dann an eine Standard-Steckdose mit einem
Spannungsbereich zwischen 100 und 240V
AC an.
2. Stecken Sie gemäß den Empfehlungen
des SFP-Herstellers ein SFP-Transceiver-
Modul in den SFP-Port ein. Für weitere
Installationsanleitungen siehe die
Dokumentation zum SFP-Transceiver-Modul.
3. 6WHFNHQ6LHHLQ(WKHUQHW.DEHOPLW5-
Steckverbinder in den 10/100/1000 Base-T-
Ethernet-Port ein.
2
3
1

55
LED-Anzeigen
Anhand der LED-Anzeigen wissen Sie jederzeit über
den Status des Konverters Bescheid:
LED Farbe Status Information
Strom
(PWR) Grün
Licht ein Eingeschaltet
Licht
aus Ausgeschaltet
1000/100/10
Base-T
Grün
Ein Verbindung mit
1000 Mbit/s
Blinkt
Empfang oder
Übertragung mit
1000 Mbit/s
Gelb
Ein Verbindung mit
10/100 Mbit/s
Blinkt
Empfang oder
Übertragung mit
10/100 Mbit/s
SFP
Grün
Ein Verbindung mit
1000 Mbit/s
Blinkt
Empfang oder
Übertragung mit
1000 Mbit/s
Gelb
Ein Verbindung mit
100 Mbit/s
Blinkt
Empfang oder
Übertragung mit
100 Mbit/s
Weitere Informationen
=XVlW]OLFKH+LOIHXQG3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LH
online unter http://www.dlink.com.
Garantieinformationen
/DQGHVVSH]L¿VFKH,QIRUPDWLRQHQ]X
*HZlKUOHLVWXQJHQ¿QGHQ6LHXQWHU
http://warranty.dlink.com/.
'/LQN&RUSRUDWLRQ$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ
Markenzeichen bzw. eingetragene Markenzeichen
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Änderungen
der Software und technischen Daten vorbehalten.

66
À propos de ce guide
Le convertisseur de média D-Link DMC-G01LC
10/100/1000 BASE-T vers SFP est un périphérique
plug-and-play autonome conçu pour offrir une
ÀH[LELOLWpTXDQWjOXWLOLVDWLRQGHVWHFKQRORJLHVGH
médias de réseau.
&HJXLGHGLQVWDOODWLRQUDSLGHIRXUQLWGHV
LQVWUXFWLRQVTXLYRXVDLGHURQWjFRQ¿JXUHUOH
DMC-G01LC Media Converter D-Link étape par
pWDSH/DSSDUHQFHGXPRGqOHTXHYRXVDYH]DFKHWp
SHXWrWUHGLIIpUHUOpJqUHPHQWGHVOLPDJHVSUpVHQWpHV
dans ce guide. Pour de plus amples informations sur
le convertisseur de média, reportez-vous au manuel
GXWLOLVDWLRQRXYLVLWH]OHVLWHKWWSZZZGOLQNFRP
Contenu de la boîte
Votre achat comprend les éléments suivants :
• Convertisseur de média DMC-G01LC
10/100/1000Base-T vers SFP
• 0DQXHOGXWLOLVDWLRQ
• *XLGHGLQVWDOODWLRQUDSLGH
• Adaptateur secteur 5 V CC, 1 A
Contactez votre revendeur s’il manque l’un des
éléments ci-dessus.
Avertissement :
5HPDUTXH/¶XWLOLVDWLRQG¶XQHDOLPHQWDWLRQGRQWOD
WHQVLRQGLIIqUHGHFHOOHGX'0&*/&ULVTXHGH
l’endommager et en annule la garantie.
Présentation du panneau de
façade
1Port SFP
2Voyants lumineux
3Port Ethernet 10/100/1000 Base-T
Directives d'installation
Comme tout dispositif électronique, vous devez
SODFHUODSSDUHLOGDQVXQOLHXRLOQHVWSDVVRXPLVj
des températures, une humidité ou des interférences
pOHFWURPDJQpWLTXHVH[WUrPHV3OXVSUpFLVpPHQW
OHVLWHTXHYRXVVpOHFWLRQQH]GRLWUpSRQGUHDX[
H[LJHQFHVVXLYDQWHV
A. La température ambiante doit se situer entre 0
et 50 degrés Celsius.
B. /KXPLGLWpUHODWLYHGRLWrWUHLQIpULHXUHj
pourcent, sans condensation.
C. /HVGLVSRVLWLIVpOHFWULTXHVVLWXpVjSUR[LPLWpQH
doivent pas dépasser les normes relatives au
FKDPSpOHFWURPDJQpWLTXH5)&HQWHUPHVGH
SXLVVDQFHGHFKDPSjVDYRLUOHQLYHDX
V/M) selon la norme IEC 801.3.
D. 9pUL¿H]TXHOpTXLSHPHQWHVWFRUUHFWHPHQWDpUp
1REVWUXH]SDVOHVRUL¿FHVGHYHQWLODWLRQVLWXpV
de chaque côté du convertisseur de médias.
E. /DSULVHGHFRXUDQWGRLWrWUHjPRLQVGH
PqWUHGXSpULSKpULTXH
%QPſIWTCVKQPFW
DMC-G01LC Media Converter
Ce convertisseur est un périphérique plug-and-play.
1. %UDQFKH]ODGDSWDWHXUVHFWHXUIRXUQLVXUOH
FRQQHFWHXUVLWXpjODUULqUHGXFRQYHUWLVVHXU
SXLVEUDQFKH]ODGDSWDWHXUVXUXQHSULVHVHFWHXU
standard avec une plage de tensions allant de
j9&$
2. Insérez un module émetteur-récepteur
6)3GDQVOHSRUW6)3FRQIRUPpPHQWDX[
UHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQW5HSRUWH]YRXV
jODGRFXPHQWDWLRQGXPRGXOHGpPHWWHXU
récepteur SFP pour obtenir des instructions
GLQVWDOODWLRQVXSSOpPHQWDLUHV
3. Insérez un câble Ethernet avec un connecteur
5-GDQVOHSRUW(WKHUQHW%DVH7
2
3
1

77
Voyants lumineux
/HVYR\DQWV OXPLQHX[YRXVSHUPHWWHQW GHFRQQDvWUH
LPPpGLDWHPHQWOpWDWGXFRQYHUWLVVHXU
Voyant
lumineux Couleur État Indication
Alimentation
(PWR) Vert
/XPLqUH
allumée Allumé
Éteint Non alimenté
10/100/1000
Base-T
Vert
Allumé
&RQQH[LRQ
RXOLDLVRQj
1000 Mbits/s
Clignote
5pFHSWLRQRX
WUDQVPLVVLRQj
1000 Mbits/s
Orange
Allumé
&RQQH[LRQ
RXOLDLVRQj
10/100 Mbits/s
Clignote
5pFHSWLRQRX
WUDQVPLVVLRQj
10/100 Mbits/s
SFP
Vert
Allumé
&RQQH[LRQ
RXOLDLVRQj
1000 Mbits/s
Clignote
5pFHSWLRQRX
WUDQVPLVVLRQj
1000 Mbits/s
Orange
Allumé
&RQQH[LRQ
RXOLDLVRQj
100 Mbits/s
Clignote
5pFHSWLRQRX
WUDQVPLVVLRQj
100 Mbits/s
Informations
complémentaires
Vous trouverez une aide supplémentaire et des
LQIRUPDWLRQVVXUOHSURGXLWHQOLJQHjODGUHVVH
http://www.dlink.com.
Informations sur la garantie
Consultez le site http://warranty.dlink.com/ pour
prendre connaissance de la garantie appliquée dans
votre région.
©2019 D-Link Corporation. Tous droits réservés.
Les marques ou marques déposées appartiennent
jOHXUVSURSULpWDLUHVUHVSHFWLIV/HORJLFLHOHWOHV
FDUDFWpULVWLTXHVVRQWVRXPLVjPRGL¿FDWLRQVDQV
préavis.

88
Acerca de esta guía
El convertidor multimedia DMC-G01LC 10/100/1000
BASE-T a SFP de D-Link es un dispositivo plug-and-
SOD\LQGHSHQGLHQWHGLVHxDGRSDUDRIUHFHUÀH[LELOLGDG
HQHOXVRGHWHFQRORJtDVPXOWLPHGLDGHFRQH[LyQHQ
la red.
Esta guía de instalación rápida proporciona
LQVWUXFFLRQHVSDVRDSDVRSDUDFRQ¿JXUDUHO
DMC-G01LC Media Converter de D-Link. El
modelo que ha adquirido puede tener un aspecto
ligeramente diferente al de las imágenes mostradas
en esta guía. Para obtener información más
detallada acerca del convertidor multimedia, consulte
el manual del usuario o visite http://www.dlink.com
Contenido de la caja
Estos son los elementos incluidos con el equipo que
ha adquirido:
• Convertidor multimedia DMC-G01LC
10/100/1000Base-T a SFP
• Manual del usuario
• Guía de instalación rápida
• Adaptador de alimentación de 5 V CC, 1 A
Si falta cualquiera de los componentes anteriores,
póngase en contacto con el proveedor.
Advertencia:
Nota: la utilización de una fuente de alimentación
con un valor nominal de voltaje distinto del
correspondiente al DMC-G01LC provocará daños y
anulará su garantía.
Descripción del panel frontal
1Puerto SFP
2LED indicadores
3Puerto Ethernet 10/100/1000 Base T
Directrices de la instalación
Como con cualquier dispositivo electrónico, debe
colocar el equipo en un lugar en el que no esté sujeto
DWHPSHUDWXUDVH[WUHPDVKXPHGDGRLQWHUIHUHQFLDV
HOHFWURPDJQpWLFDV(VSHFt¿FDPHQWHHOOXJDUTXH
seleccione debe cumplir los requisitos siguientes:
A. La temperatura ambiente debe estar entre
0 y 50 grados Celsius (de 32 a 122 grados
Fahrenheit).
B. La humedad relativa debe ser inferior al 90 por
ciento, sin condensación.
C. Los dispositivos eléctricos circundantes no
deben superar los estándares sobre campos
electromagnéticos de la norma IEC 801-3,
intensidad de campo de nivel 2 (3 V/M).
D. Asegúrese de que el equipo recibe la
YHQWLODFLyQDGHFXDGD1REORTXHHORVRUL¿FLRV
de ventilación a ambos lados del convertidor
multimedia.
E. La toma de alimentación debe estar a una
GLVWDQFLDPi[LPDGHPHWURVGHOGLVSRVLWLYR
%QPſIWTCEKÎPFGN
DMC-G01LC Media Converter
Este convertidor es un dispositivo plug-and-play.
1. Conecte el adaptador de alimentación
suministrado al conector situado en el panel
posterior del convertidor y, a continuación,
enchufe el adaptador a una toma de CA
estándar con un rango de voltaje de 100 a 240
V CA.
2. Inserte un módulo transceptor SFP en el puerto
SFP de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante del SFP. Consulte la documentación
del módulo transceptor SFP para obtener más
instrucciones sobre la instalación.
3. ,QVHUWHXQFDEOH(WKHUQHWFRQXQFRQHFWRU5-
al puerto Ethernet 10/100/1000 Base-T.
2
3
1

99
Indicadores LED
Los indicadores LED proporcionan información
inmediata sobre el estado del convertidor.
LED Color Estado Indicación
Alimentación
(PWR) Verde
Luz
encendida Encendido
Luz apagada Apagado
10/100/1000
Base-T
Verde
Activado
&RQH[LyQ
(o enlace) a
1.000 Mbps
Parpadeante
5HFHSFLyQR
transmisión a
1.000 Mbps
Ámbar
Activado
&RQH[LyQ
(o enlace) a
10/100 Mbps
Parpadeante
5HFHSFLyQR
transmisión a
10/100 Mbps
SFP
Verde
Activado
&RQH[LyQ
(o enlace) a
1.000 Mbps
Parpadeante
5HFHSFLyQR
transmisión a
1.000 Mbps
Ámbar
Activado
&RQH[LyQ
(o enlace) a
100 Mbps
Parpadeante
5HFHSFLyQR
transmisión a
100 Mbps
Información adicional
([LVWHD\XGDHLQIRUPDFLyQGHOSURGXFWRDGLFLRQDOHQ
línea en http://www.dlink.com.
Información acerca de la
garantía
Visite http://warranty.dlink.com/ para obtener
información sobre la garantía en su región.
'/LQN&RUSRUDWLRQ5HVHUYDGRVWRGRV
los derechos. Las marcas comerciales y marcas
comerciales registradas son propiedad de sus
UHVSHFWLYRVWLWXODUHV6RIWZDUH\HVSHFL¿FDFLRQHV
sujetos a cambios sin previo aviso.

1010
Informazioni sulla guida
Il convertitore multimediale D-Link DMC-G01LC
%$6(7VX6)3qXQGLVSRVLWLYR
autonomo plug-and-play creato per fornire un uso
ÀHVVLELOHGHOOHWHFQRORJLHPXOWLPHGLDOLGLUHWH
La Guida di installazione rapida offre istruzioni
GHWWDJOLDWHSHUOLQVWDOOD]LRQHGL'/LQN
DMC-G01LC Media Converter. Il modello
acquistato potrebbe risultare leggermente diverso
dalle immagini riportate nella presente Guida.
3HULQIRUPD]LRQLSLGHWWDJOLDWHVXOFRQYHUWLWRUH
PXOWLPHGLDOHFRQVXOWDUHLOPDQXDOHGHOOXWHQWHR
visitare http://www.dlink.com
Contenuto della confezione
Articoli inclusi nella confezione del dispositivo:
• Convertitore multimediale DMC-G01LC
10/100/1000Base-T to SFP
• 0DQXDOHGHOOXWHQWH
• Guida di installazione rapida
• Adattatore di alimentazione da 5 V CC
6HXQRRSLGHJOLDUWLFROLVRSUDHOHQFDWLULVXOWDQR
mancanti, rivolgersi al rivenditore.
Avviso:
1RWDOXWLOL]]RGLXQDOLPHQWDWRUHFRQWHQVLRQH
GLYHUVDULVSHWWRDTXHOODGHOODOLPHQWDWRUHIRUQLWRFRQ
'0&*/&FDXVHUjGDQQLHLQYDOLGHUjODJDUDQ]LD
del prodotto.
Panoramica pannello
frontale
1Porta SFP
2LED indicatore
3Porta Ethernet a base T 10/100/1000
Linee guida per
l'installazione
&RPHFRQTXDOVLDVLGLVSRVLWLYRHOHWWURQLFRq
QHFHVVDULRSRVL]LRQDUHODSSDUHFFKLRLQPRGRFKH
QRQVLDHVSRVWRDWHPSHUDWXUHHVWUHPHXPLGLWjR
interferenze elettromagnetiche. In particolare, il luogo
VFHOWRSHUOLQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHFRQIRUPHDL
seguenti requisiti:
A. La temperatura ambiente deve essere
compresa tra 0 e 50 gradi Celsius (da 32 a 122
gradi Fahrenheit).
B. /XPLGLWjUHODWLYDGHYHHVVHUHLQIHULRUHDO
senza condensa.
C. I dispositivi elettrici circostanti non devono
superare i limiti stabiliti dagli standard per
LFDPSLHOHWWURPDJQHWLFL5)&ULJXDUGR
DOOLQWHQVLWjGHOFDPSRLQEDVHDTXDQWRSUHYLVWR
dalla normativa IEC 801-3, livello 2 (3 V/M).
D. $VVLFXUDUVLFKHODSSDUHFFKLRVLD
adeguatamente ventilato. Non ostruire le
aperture di ventilazione su entrambi i lati del
convertitore multimediale.
E. La presa di alimentazione elettrica deve trovarsi
entro 1,2 metri dal dispositivo.
%QPſIWTC\KQPGFK
DMC-G01LC Media Converter
4XHVWRFRQYHUWLWRUHqXQGLVSRVLWLYRSOXJDQGSOD\
1. &ROOHJDUHODGDWWDWRUHGLDOLPHQWD]LRQHLQ
dotazione alla presa sul pannello posteriore
GHOGLVSRVLWLYRTXLQGLFROOHJDUHODGDWWDWRUHD
una presa CA standard con tensione compresa
tra 100 e 240 VCA.
2. Inserire un modulo transricevitore SFP nella
porta SFP secondo le indicazioni del produttore
6)33HUDOWUHLQIRUPD]LRQLVXOOLQVWDOOD]LRQH
consultare la documentazione del modulo
transricevitore SFP.
3. Inserire un cavo Ethernet con un connettore
5-QHOODSRUWD(WKHUQHW%DVH7
2
3
1

1111
Indicatori LED
Gli indicatori LED offrono un feedback immediato sullo
stato del dispositivo:
LED Colore Stato Indicazione
Accensione
(PWR) Verde Luce accesa Accensione
Spia spenta Spegnimento
10/100/1000
Base-T
Verde
On
Connessione (o
collegamento) a
1000 Mbps
Lampeggiante
5LFH]LRQHR
trasmissione a
1000 Mbps
Ambra
On
Connessione (o
collegamento) a
10/100 Mbps
Lampeggiante
5LFH]LRQHR
trasmissione a
10/100 Mbps
SFP
Verde
On
Connessione (o
collegamento) a
1000 Mbps
Lampeggiante
5LFH]LRQHR
trasmissione a
1000 Mbps
Ambra
On
Connessione (o
collegamento) a
100 Mbps
Lampeggiante
5LFH]LRQHR
trasmissione a
100 Mbps
Ulteriori informazioni
Ulteriore assistenza e maggiori informazioni sul
prodotto sono reperibili online presso
http://www.dlink.com.
Termini di garanzia
Per informazioni sulla garanzia nel proprio paese,
visitare il sito http://warranty.dlink.com/.
©2019 D-Link Corporation. Tutti i diritti riservati. I
marchi o i marchi registrati appartengono ai rispettivi
SURSULHWDUL,OVRIWZDUHHOHVSHFL¿FKHVRQRVRJJHWWLD
PRGL¿FDVHQ]DSUHDYYLVR

9HU(8B[
2019/05/02
29072600DG01LC1