D-Link DCS-930 User manual



QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ


2
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING

INSTALLATION CD
INCLUDES SET-UP WIZARD & TECHNICAL MANUALS
WIRELESS N HOME NETWORK CAMERA
DCS-930
POWER ADAPTER
ADAPTER
ETHERNET CABLE (CAT5 UTP)
CONNECT THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SET-UP
If any of these items are missing from your packaging contact
your reseller

 3
ENGLISH
PRODUCT
SET-UP

SET-UP WIZARD CD
The CD contains all of the instructions required to set-up DCS-930
INSERT CD
Insert the CD into the CD drive of your computer. The set-up
wizard should start automatically. Make sure that your internet
connection is active. (Do not plug in DCS-930 yet)
SET-UP WIZARD
Select your language from the list of options and follow the
steps within the wizard to complete the set-up of DCS-930

To congure DCS-930 using a static IP, connect your DCS-930 directly to your computer's ethernet
port using the ethernet cable provided. Ensure that your computer is also set to a static IP of
address of type 192.168.0.x. Then connect the power cable on the DCS-930. The DCS-930 power
light will display as solid red rst, then shortly turn to green.
Then simply open a browser window and enter the IP address in the browser address eld:
IP ADDRESS: http://192.168.0.20
USERNAME: admin
PASSWORD:


4
ENGLISH

United Kingdom (Mon-Fri)
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary.)
Ireland (Mon-Fri)
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times
TROUBLESHOOTING

1. HOW DO I RESET My DCS-930 TO FACTORy DEFAULT SETTINGS?
- Ensure the DCS-930 is powered on.
- Push and hold a paperclip in the reset hole for 10 seconds, then release it. The camera will then
reset to factory default settings.
2. HOW DO I CONFIGURE My DCS-930 WITHOUT THE CD?
- Connect your PC to the router using an Ethernet cable.
- Log on to D-Link support site http://support.dlink.com.tw. Download the Setup Wizard SE utility
from the DCS-930 section under technical support.
- Install and run Setup Wizard utility SE.
- The default username is ‘admin’. The default password is blank.
- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the DCS-930
to set the password back to blank (leave the eld blank). If the DCS-930 cannot nd a DHCP
server, the default IP address is http://192.168.0.20.
3. WHAT CAN I DO IF My DCS-930 IS NOT WORKING CORRECTLy?
- Try using the wizard on the included CD.
- To make sure your hardware is installed correctly, make sure that:
• the front LED is lit solid green
• your Internet connection is working
• your router’s LAN & WAN connections are ok
• your router supports UPnP®
• your camera is on the same network as your PC
• both your PC and camera have a working Internet connection
- If your camera is still not working, check your router and make sure it is using the latest
rmware.
4. I DO NOT HAvE A ROUTER. HOW DO I INSTALL My DCS-930?
- Connect the camera directly to the computer’s Ethernet port.
- Assign your computer a static IP address within the same range as the camera, such as
192.168.0.x.
- Access and set up your camera via the default IP address of http://192.168.0.20.
- For more information, please refer to the User Manual.

 5
DEUTSCH
LIEFERUMFANG

INSTALLATIONS-CD
ENTHÄLT DEN SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE
HANDBÜCHER
WIRELESS N HOME NETWORK CAMERA
DCS-930
STROMADAPTER
ADAPTER
KAT5E ETHERNET KABEL
ANSCHLUSS DER KAMERA AN IHREN ROUTER WÄHREND
DES SETUP-VORGANGS
Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler


6
DEUTSCH
SETUP DES
PRODUKTS

SETUP-ASSISTENT-CD
Die CD enthält alle zum Einrichten des DCS-930 erforderlichen
Anleitungen.
EINLEGEN DER CD
Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers. Der
Setup-Assistent sollte automatisch starten. Vergewissern Sie
sich, dass Ihre Internetverbindung aktiv ist. (Schließen Sie den
DCS-930 noch nicht an)
DER SETUP-ASSISTENT
Wählen Sie Ihre Sprache von der Optionenliste und folgen Sie
den Anweisungen des Assistenten, um die Einrichtung des
DCS-930 fertig zu stellen.

Um die DCS-930 mithilfe einer statischen IP-Adresse zu konfigurieren, schließen Sie Ihren
Computer mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet-Kabels direkt an den Ethernet-Port
Ihres Computers an. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer ebenfalls auf eine statische IP-
Adresse der Art 192.168.0.x. eingerichtet ist. Schließen Sie dann das Stromkabel an die DCS-930.
Die Betriebsanzeige der DCS-930 leuchtet zunächst durchgehend rot, dann kurz danach grün.
Öffnen Sie dann ein Browser-Fenster und geben Sie die IP-Adresse im Adressenfeld des
Browsers ein:
IP-ADRESSE: http://192.168.0.20
BENUTZERNAME: admin
KENNWORT:

 7
DEUTSCH

Deutschland
Telefon: [phone],14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Österreich
Telefon: [phone],116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Schweiz
Telefon: [phone],08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
FEHLERBEHEBUNG

1. WIE SETZE ICH MEINE DCS-930 AUF DIE WERKSEITIGEN STANDARDEINSTELLUNGEN
ZURÜCK?
- Stellen Sie sicher, dass die DCS-930 eingeschaltet ist.
- Stecken Sie einen entsprechend spitzen Gegenstand in das Rücksetzungsloch und halten
Sie ihn dort 10 Sekunden lang, bevor Sie ihn wieder herausziehen. Die werkseitigen
Standardeinstellungen werden wieder für die Kamera hergestellt.
2. WIE KANN ICH MEINE DCS-930 OHNE CD KONFIGURIEREN?
- Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an.
- Melden Sie sich auf der D-Link Support-Site an: http://support.dlink.com.tw. Laden Sie das
Hilfsprogramm Setup Wizard SE (Setup-Assistent SE) vom Teil DCS-930 des Technischen
Supports herunter.
- Installieren Sie das Setup-Assistentenhilfsprogramm SE und führen Sie es aus.
- Der standardmäßig vorgegebene Benutzername ist 'admin'. Das Feld für das Vorgabekennwort
bleibt leer.
- Wenn Sie das Kennwort geändert haben und sich nicht daran erinnern können, müssen Sie
die Einstellungen der DCS-930 zurücksetzen, um das Kennwort zurück auf (leeres Feld) zu
setzen (lassen Sie das Feld leer). Wenn die DCS-930 keinen DHCP-Server nden kann, ist die
standardmäßige IP-Adresse http://192.168.0.20.
3. WAS KANN ICH TUN, WENN MEINE DCS-930 NICHT ORDNUNGSGEMÄß
FUNKTIONIERT?
- Verwenden Sie den Assistenten auf der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen CD.
- Um sicherzustellen, dass Ihre Hardware korrekt installiert ist, prüfen Sie Folgendes:
• Die Betriebsanzeige (LED auf der Vorderseite) leuchtet durchgehend grün
• Sie haben eine Internetverbindung
• die LAN- und WAN-Verbindungen Ihres Routers sind in Ordnung
• Ihr Router unterstützt UPnP®
• Ihre Kamera ist im gleichen Netzwerk wie Ihr PC
• Ihr PC und Ihre Kamera haben eine Internetverbindung
- Sollte Ihre Kamera immer noch nicht funktionieren, überprüfen Sie Ihren Router und vergewissern Sie
sich, dass die neueste Firmware verwendet wird.
4. ICH HABE KEINEN ROUTER. WIE INSTALLIERE ICH MEINE DCS-930?
- Schließen Sie die Kamera direkt an den Ethernet-Port des Computers an.
- Weisen Sie Ihrem Computer eine statische IP-Adresse im gleichen Adressenbereich wie der
Bereich der Kamera zu, wie z. B. 192.168.0.x.
- Sie können dann auf Ihre Kamera über die Standard-IP-Adresse http://192.168.0.20 zugreifen
und sie einrichten.
- Genaue Informationen nden Sie im Benutzerhandbuch.


8
FRANÇAIS
QUE CONTIENT
LA BOÎTE ?

LE CD D’INSTALLATION
COMPREND L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES
MANUELS TECHNIQUES
WIRELESS N HOME NETWORK CAMERA
DCS-930
ADAPTATEUR SECTEUR
ADAPTATEUR
CÂBLE ETHERNET CATÉGORIE 5
CONNECTEZ LA CAMÉRA AU ROUTEUR PENDANT LA
CONFIGURATION.
Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter
votre revendeur

 9
FRANÇAIS
CONFIGURATION
DU PRODUIT

CD DE L’ASSISTANT DE CONFIGURATION
Le CD contient toutes les instructions nécessaires à la
conguration du DCS-930.
INSÉREZ LE CD
Insérez le CD dans le lecteur de CD de l’ordinateur. L’assistant
de conguration devrait démarrer automatiquement. Assurez-
vous que la connexion Internet est active (ne branchez pas
encore le DCS-930).
ASSISTANT DE CONFIGURATION
Sélectionnez la langue dans la liste d’options, puis suivez les
étapes de l’assistant pour mener à bien la conguration du
DCS-930.

Pour congurer la DCS-930 à l’aide d’une IP statique, connectez-la directement au port Ethernet
de l’ordinateur au moyen du câble Ethernet fourni. Assurez-vous que l’ordinateur est également
conguré avec une adresse IP statique de type 192.168.0.x. Raccordez ensuite le câble
d’alimentation à la DCS-930. Le voyant d’alimentation de la caméra s’allume d’abord en rouge,
puis devient vert.
Ouvrez ensuite une fenêtre du navigateur et entrez l’adresse IP dans le champ d’adresse du
navigateur.
ADRESSE IP: http://192.168.0.20
NOM D’UTILISATEUR: admin
MOT DE PASSE:


10
FRANÇAIS

Assistance technique D-Link par téléphone :
0820 0803 03 (0.12 € la minute)
Du lundi au vendredi de 9h à 19h.
DÉPANNAGE

1. COMMENT PUIS-JE RESTAURER LES PARAMÈTRES PAR DEFAUT DE LA DCS-930 ?
- Assurez-vous que la DCS-930 est sous tension.
- Enfoncez la pointe d’un trombone dans le trou de réinitialisation pendant 10 secondes, puis
enlevez-la. Les paramètres par défaut de la caméra sont ainsi restaurés.
2. COMMENT PUIS-JE CONFIGURER MA CAMERA DCS-930 SANS LE CD ?
- Connectez votre PC au routeur à l’aide d’un câble Ethernet.
- Rendez-vous sur le site de support technique de D-Link à l’adresse http://www.dlink.fr/support.
Téléchargez l’utilitaire de conguration depuis la section DCS-930 sous Support technique.
- Installez et exécutez l’utilitaire de conguration.
- Le nom d’utilisateur par défaut est « admin ». Le mot de passe par défaut est vide.
- Si vous avez modié le mot de passe et que vous ne vous en rappelez plus, réinitialisez la
caméra DCS-930 pour rétablir le mot de passe par défaut (champ vide). Si la DCS-930 n’arrive
pas à trouver de serveur DHCP, l’adresse IP par défaut est http://192.168.0.20.
3. QUE FAIRE SI MA DCS-930 NE FONCTIONNE PAS BIEN ?
- Essayez d’utiliser l’assistant inclus sur le CD fourni.
- Pour vous assurer que le matériel est bien installé, vériez les points suivants :
• Le voyant avant est allumé en vert.
• La connexion Internet est établie.
• Les connexions LAN et WAN du routeur sont effectives.
• Le routeur prend en charge le protocole UPnP®.
• La camera est sur le même réseau que le PC.
• Le PC et la caméra doivent l’un et l’autre avoir une connexion Internet effective.
- Si la caméra ne fonctionne toujours pas, vériez le routeur et assurez-vous que la version du
microprogramme est la toute dernière.
4. JE N’AI PAS DE ROUTEUR. COMMENT INSTALLER MA DCS-930 ?
- Connectez la caméra directement au port Ethernet de l’ordinateur.
- Attribuez à votre ordinateur une adresse IP statique dans la même plage que la caméra, par
exemple 192.168.0.x.
- Accédez et congurez la caméra via l’adresse IP par défaut, à savoir http://192.168.0.20.
- Pour plus d’informations, consultez le manuel d’utilisation.

 11
ESPAÑOL
CONTENIDO
DEL PAQUETE

CD DE INSTALACIÓN
INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES
TÉCNICOS
WIRELESS N HOME NETWORK CAMERA
DCS-930
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE
ADAPTADOR
CABLE ETHERNET CAT5
CONECTE LA CÁMARA AL ROUTER DURANTE LA
INSTALACIÓN
Si falta alguno de estos componentes, contacte con el
proveedor


12
ESPAÑOL
PRODUCTO
INSTALACIÓN

CD DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
El CD contiene todas las instrucciones necesarias para instalar
el DCS-930
INTRODUCIR EL CD
Inserte el CD-ROM en la unidad de CD del ordenador. El
asistente de conguración deberá iniciarse automáticamente.
Asegúrese de que su conexión de Internet esté activa. (No
enchufe todavía el DCS-930)
ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
Seleccione el idioma en la lista de opciones y siga los pasos
indicados en el asistente para nalizar la conguración del
DCS-930


Para congurar la DCS-930 utilizando una IP estática, conecte la DCS-930 directamente al
puerto Ethernet del ordenador utilizando el cable Ethernet suministrado. Asegúrese de que
el ordenador está congurado también en una dirección IP estática del tipo 192.168.0.x. A
continuación, conecte el cable de alimentación a la DCS-930. La luz de alimentación de la
DCS-930 aparecerá primero en rojo continuo y poco después cambiará a verde.
A continuación, simplemente abra una ventana del explorador e introduzca la dirección IP en el
campo de dirección del explorador:
DIRECCIÓN IP: http://192.168.0.20
NOMBRE DE USUARIO: admin
CONTRASEÑA:

 13
ESPAÑOL

Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: [phone] 0,067 €/min
De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. ¿CÓMO PUEDO RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA
DE LA DCS-930?
- Asegúrese de que la DCS-930 esté encendida.
- Introduzca un clip en el oricio de reinicio y manténgalo presionado durante 10 segundos antes
de soltarlo. La cámara se reiniciará entonces en la conguración predeterminada de fábrica.
2. ¿CÓMO PUEDO CONFIGURAR MI DCS-930 SIN EL CD?
- Conecte el PC al router con un cable Ethernet.
- Conéctese al sitio de soporte de D-Link en la dirección http://support.dlink.com.tw. Descargue el
Asistente de conguración SE de la DCS-930 entrando en el área de Soporte.
- Instale y ejecute el Asistente de conguración SE.
- El nombre de usuario predeterminado es "admin". La contraseña predeterminada está en
blanco.
- Si ha cambiado la contraseña y no la recuerda, deberá reiniciar la DCS-930 para restablecer
la contraseña predeterminada en blanco (deje el espacio en blanco). Si la DCS-930 no puede
encontrar un servidor DHCP, la dirección IP predeterminada es http://192.168.0.20.
3. ¿QUÉ PUEDO HACER SI LA CÁMARA DCS-930 NO FUNCIONA CORRECTAMENTE?
- Intente utilizar el asistente que encontrará en el CD suministrado.
- Para asegurarse de que el hardware está instalado correctamente, compruebe que:
• el LED frontal está encendido en verde continuo
• la conexión a Internet funciona
• las conexiones de LAN y WAN del router son correctas
• el router admite UPnP®
• la cámara está en la misma red que su PC
• tanto el PC como la cámara tienen una conexión a Internet en funcionamiento
- Si la cámara sigue sin funcionar, compruebe el router y asegúrese de que está utilizando el
rmware más actual.
4. NO TENGO UN ROUTER. ¿CÓMO INSTALO LA DCS-930?
- Conecte la cámara directamente al puerto Ethernet del ordenador.
- Asigne a su ordenador una dirección IP estática dentro del mismo intervalo de la cámara como,
por ejemplo, 192.168.0.x.
- Acceda y congure la cámara a través de la dirección IP predeterminada de http://192.168.0.20.
- Para obtener más información, consulte el Manual de usuario.


14
ITALIANO
COSA CONTIENE LA
CONFEZIONE?

CD DI INSTALLAZIONE
INCLUDE LA CONFIGURAZIONE GUIDATA E I MANUALI
TECNICI
WIRELESS N HOME NETWORK CAMERA
DCS-930
ALIMENTATORE
ADATTATORE
CAvO ETHERNET CAT5
CONSENTE DI COLLEGARE LA VIDEOCAMERA AL ROUTER
DURANTE LA CONFIGURAZIONE
Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare
il rivenditore

 15
ITALIANO
CONFIGURAZIONE
DEL PRODOTTO

CD DI CONFIGURAZIONE GUIDATA
Il CD contiene tutte le istruzioni necessarie per congurare il
dispositivo DCS-930.
INSERIRE IL CD
Inserire il CD nell'unità CD del computer. La congurazione
guidata verrà avviata automaticamente. Assicurarsi che
la connessione Internet sia attiva. Non collegare ancora il
dispositivo DCS-930.
CONFIGURAZIONE GUIDATA
Selezionare la lingua dall'elenco di opzioni e attenersi
ai passaggi della procedura guidata per completare la
congurazione di DCS-930.

Per congurare DCS-930 utilizzando un IP statico, collegare il dispositivo direttamente alla
porta Ethernet del computer tramite l'apposito cavo Ethernet fornito. Vericare che il computer
sia inoltre impostato su un indirizzo IP statico di tipo 192.168.0.x. Collegare quindi il cavo di
alimentazione del dispositivo DCS-930. La spia di alimentazione del dispositivo si accenderà e
passerà dal colore rosso sso al verde.
Aprire una nestra del browser e immettere l'indirizzo IP nel campo dell'indirizzo del browser:
INDIRIZZO IP: http://192.168.0.20
NOME UTENTE: admin
PASSWORD:


16
ITALIANO

Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato
Telefono: 199400057
RISOLUZIONE DEGLI ERRORI

1. COME È POSSIBILE RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DI DCS-930?
- Assicurarsi che DCS-930 sia acceso.
- Inserire la punta di una graffetta nel foro di ripristino per 10 secondi, quindi estrarla. In tal modo
verranno ripristinate le impostazioni predenite.
2. COME È POSSIBILE CONFIGURARE DCS-930 SENZA CD?
- Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet.
- Accedere al sito del supporto tecnico D-Link all'indirizzo http://support.dlink.com.tw. Scaricare
l'utilità per l'installazione guidata Setup Wizard SE nella sezione dedicata a DCS-930 del
supporto tecnico.
- Installare ed eseguire l'utilità per l'installazione guidata Setup Wizard SE.
- Il nome utente predenito è 'admin'. La password predenita è uno spazio vuoto.
- Se la password è stata modicata e non si riesce a ricordarla, sarà necessario ripristinare DCS-
930 in modo da reimpostare la password su uno spazio vuoto (campo vuoto). Se DCS-930 non
riesce a trovare un server DHCP, l'indirizzo IP predenito è http://192.168.0.20.
3. QUALI OPERAZIONI È NECESSARIO ESEGUIRE SE DCS-930 NON FUNZIONA
CORRETTAMENTE?
- Provare a eseguire la congurazione guidata disponibile sul CD incluso.
- Per assicurarsi che l'hardware sia installato correttamente, vericare che:
• il LED frontale sia acceso e di colore verde sso
• la connessione Internet sia funzionante
• le connessioni LAN e WAN del router siano funzionanti
• il router supporti UPnP®
• la videocamera sia stata aggiunta alla stessa rete del PC
• sia il PC che la videocamera dispongano di una connessione Internet funzionante
- Se la videocamera non funziona, vericare il router e assicurarsi che il rmware sia quello più
recente.
4. ROUTER NON DISPONIBILE. COME È POSSIBILE INSTALLARE IL DISPOSITIvO DCS-930?
- Collegare la videocamera direttamente alla porta Ethernet del computer.
- Assegnare al computer un indirizzo IP statico compreso nello stesso intervallo della
videocamera, ad esempio 192.168.0.x.
- Accedere alla videocamera e congurarla tramite l'indirizzo IP predenito http://192.168.0.20.
- Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale dell'utente.

 17
NEDERLANDS
INHOUD vAN DE
vERPAKKING

INSTALLATIE-CD
BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE
HANDLEIDINGEN
WIRELESS N HOME NETWORK CAMERA
DCS-930
STROOMADAPTER
ADAPTER
CAT5 ETHERNET-KABE
SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE CAMERA AAN OP UW
ROUTER
Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de
leverancier.


18
NEDERLANDS
PRODUCT
INSTALLATIE

CD INSTALLATIEWIZARD
Op de cd staan alle instructies die u nodig heeft om DCS-930 te
installeren
PLAATS CD
Plaats de cd in het cd-rom-station van uw computer. De
installatiewizard zou automatisch moeten starten. Controleer of
uw internetaansluiting actief is. (Sluit DCS-930 nog niet aan)
INSTALLATIE-WIZARD
Selecteer uw taal in de lijst met mogelijkheden en volg de
stappen binnen de wizard om de installatie van DCS-930 te
voltooien

Voor het congureren van de DCS-930 met een statisch IP, dient u uw DCS-930 rechtstreeks aan
te sluiten op de Ethernet-poort van uw computer, met behulp van de meegeleverde Ethernet-kabel.
Zorg ook dat uw computer is ingesteld op een statisch IP-adres van het type 192.168.0.x. Sluit
vervolgens de voedingskabel aan op de DCS-930. Het aan/uit-lampje van de DCS-930 gaat eerst
constant rood branden en wordt vervolgens kortstondig groen.
Open daarna gewoon een browservenster en voer het IP-adres in het veld van het browseradres in:
IP-ADRES: http://192.168.0.20
GEBRUIKERSNAAM: admin
WACHTWOORD:

 19
NEDERLANDS
PROBLEMEN OPLOSSEN

1. HOE KAN IK MIJN DCS-930 OPNIEUW INSTELLEN OP DE STANDAARD
FABRIEKSINSTELLINGEN?
- Zorg ervoor dat de DCS-930 is ingeschakeld.
- Duw een paperclip in het reset-gaatje en houd het daar gedurende 10 seconden, laat
vervolgens los. De camera gaat vervolgens opnieuw naar de standaard fabrieksinstellingen.
2. HOE KAN IK MIJN DCS-930 CONFIGUREREN ZONDER DE CD?
- Sluit uw pc met een Ethernet-kabel op de router aan.
- Meld u aan op de D-Link ondersteuningswebsite op http://support.dlink.com.tw. Download
het hulpprogramma Installatiewizard SE van het gedeelte DCS-930 onder technische
ondersteuning.
- Installeer en start het hulpprogramma Installatiewizard SE.
- De standaard gebruikersnaam is 'admin'. Het standaard wachtwoord is leeg.
- Als u het wachtwoord gewijzigd hebt en het u zich niet kunt herinneren, dient u de DCS-930
opnieuw in te stellen om het wachtwoord terug in te stellen op leeg (vak leeg laten). Indien de
DCS-930 geen DHCP-server kan vinden, is het standaard IP-adres http://192.168.0.20.
3. WAT MOET IK DOEN ALS MIJN DCS-930 NIET CORRECT FUNCTIONEERT?
- Probeer de wizard te gebruiken die op de meegeleverde cd staat.
- Controleer het volgende om zeker te stellen dat uw hardware correct geïnstalleerd is:
• het voorste lampje brandt constant groen
• uw Internet-verbinding functioneert
• de LAN- & WAN-aansluitingen van uw router zijn ok
• uw router ondersteunt UPnP®
• uw camera zit op hetzelfde netwerk als uw pc
• zowel uw pc als camera hebben een functionerende Internet-verbinding
- Indien uw camera nog steeds niet werkt, dient u uw router te controleren en zeker te stellen dat
deze de meest recente rmware gebruikt.
4. IK HEB GEEN ROUTER. HOE INSTALLEER IK MIJN DCS-930?
- - Sluit de camera rechtstreeks aan op de Ethernet-poort van de computer.
- Ken uw computer een statisch IP-adres toe, binnen hetzelfde bereik als de camera, zoals
192.168.0.x.
- Start en installeer uw camera via het standaard IP-adres van http://192.168.0.20.
- Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie.


20
POLSKI
PŁyTA INSTALACyJNA CD
ZAWIERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI
WIRELESS N HOME NETWORK CAMERA
DCS-930
ZASILACZ SIECIOWy
ZASILACZ
KABEL ETHERNET
W CZASIE INSTALACJI, PODŁĄCZ KAMERĘ DO ROUTERA
Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu
ZAWARTOŚĆ
OPAKOWANIA
Ś