DeDietrich EA 30 User manual

EA 30
Kit de liaison entre chaudière et préparateur ECS Français - Deutsch - English
РУССКИЙ - Polski - 中文
19/04/06
94858437
Vue détaillée
1 Déclaration de conformité
Conformité de conception et de fabrication
Le présent produit est conforme aux exigences de la Directive
Européenne 97 / 23 / CE, article 3, paragraphe 3, concernant les
appareils à pression.
Conformité électrique / Marquage $
Le présent produit est conforme aux exigences des Directives
européennes et normes suivantes :
• 73/23/CEE Directive Basse Tension
Norme visée : EN 60.335.1.
• 89/336/CEE Directive Compatibilité Electromagnétique
Normes visées : EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN 55.014.
1,20m
1,18m
8999N073C

2EA 30 19/04/06 - 94858437 - 8999-4056-D
Montage - Préparateur placé à droite de la chaudière
?Le bouton de réglage de la vitesse et la vis de
dégommagedela pompe de chargedoiventrester
accessibles.
Bouchonner les orifices non utilisés.
?Ne pas donner aux flexibles des formes pouvant
occasionner des poches d'air.
?Vérifier l'étanchéité des raccords.
Raccordement électrique de la pompe de charge.
AVoir : Notice du tableau de commande ou du module
MB 2.
8999N074B
6
1
7
L = 1,18m
8999N075B
2
L = 1,2m
989 9N077B
3
4

3
19/04/06 - 94858437 - 8999-4056-D EA 30
Montage - Chaudière placée sur le préparateur
?Le bouton de réglage de la vitesse et la vis de dégommage
de la pompe de charge doivent rester accessibles.
Bouchonner les orifices non utilisés.
?Ne pas donner aux flexibles des formes pouvant
occasionner des poches d'air.
?Vérifier l'étanchéité des raccords.
Raccordement électrique de la pompe de charge.
AVoir : Notice du tableau de commande ou du module MB 2.
8999N079B
1
8999 08N0B
7
L = 1,2m
9L = 1,18m
2
8999N082B
3
4

4EA 30 19/04/06 - 94858437 - 8999-4056-D
Mise en service
?Raccorder une soupape de sécurité directement au départ
de la chaudière.
@Le kit de sécurité (colis option EA 54), qui se monte sur le
départ chaudière, comporte cette soupape.
Le circuit de chauffage (chaudière et échangeur ballon) doit
impérativement être rempli par le robinet de vidange, à l’arrière du
ballon. Lors du remplissage du circuit chauffage, bien purger
l'échangeur du préparateur d'eau sanitaire en procédant comme
suit :
1. Dévisser le capuchon du purgeur automatique P1 et la vis du
purgeur mauel P2 de quelques tours.
2. S’assurerqueleclapetéquerreanti-thermosiphonestenposition
automatique (A).
3. Remplir l'installation d'eau.
Après le remplissage de l’installation, refermer le robinet de
vidange.
4. Dégommer la pompe de charge si nécessaire : pour cela
dévisser le bouchon de protection à l'avant de la pompe et
engager un tournevis dans la fente (V) de l'axe de la pompe.
Tourner plusieurs fois à droite et à gauche. Laisser tourner la
pompe de charge à froid quelques minutes pour favoriser son
amorçage.Lecircuitchauffagevaêtrepurgéaupointleplushaut
de l'installation par le purgeur automatique livré avec l’appareil.
5. Fermer le purgeur manuel P2 lorsque l'eau sécoule.
6. Laisser tourner la pompe de charge à froid pendant quelques
minutes pour favoriser son amorçage et le dégazage.
7. Fermer le purgeur automatique P1.
9N0899 78B
P1
1
7
(V)
4
P2
15
2
(A)
3
9 N08389 9 B
P1
1
7
(V)
P2
4
15
2
(A)
3

EA 30
Rohrverbindungssatz zwischen Heizkessel und WWE-
Speicher Deutsch
19/04/06
94858437
Detaillierte Ansicht
1 EG-Konformität
Konformitätserklärung
DiesesProduktstimmt mitderRichtlinie97/23/EGdes Europäischen
Parlaments und des Rates über Druckgeräte Artikel 3, Absatz 3
überein.
Elektro-Konformität / $Kennzeichnung
Das vorhandene Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender
europäischer Richtlinien und Normen überein:
• 73/23/EWG Richtlinie für Schwachstrom
Betroffene Norm: EN 60.335.1.
• 89/336/EWG Richtlinie des Rates über die elektromagnetische
Verträglichkeit (BMPT)
Betroffene Normen: EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN 55.014.
1,20m
1,18m
8999N073C