DeLOCK 89567 User manual

PCI Express Card > 4 x Gigabit LAN
Product-No:89567
User manual no:89567-a
www.delock.com
User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

-1-
English
Description
The PCI Express card by Delock offers four network ports with a data transfer
rate up to 1000 Mb/s.
Specication
• Connector:
external: 4 x Gigabit LAN RJ45 female
internal: 1 x PCI Express x4, V2.0
• Chipset: Realtek
• Data transfer rate:
Ethernet up to 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet up to 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet up to 1000 Mb/s (Half/Full Duplex)
PCI Express x4 up to 2.5 Gb/s per lane
• Compatible with IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
• Supports Wake On LAN (WOL)
• Supports IEEE 802.3x full duplex ow control
• Supports 9k Jumbo Frames
System requirements
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64, Linux Kernel 2.6
• PC with one free PCI Express slot
Package content
• PCI Express card
• Low prole bracket
• Driver CD
• User manual
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Avoid anti-static electricity when installing the card

-2-
English
Hardware Installation
1. Turn off your PC and unplug the power cord.
2. Open the housing.
3. Remove the slot holder from the available PCI Express slot.
4. Insert the card straight and carefully into the free PCI Express slot, until it is
well seated.
5. Use a screw to attach the card to the housing.
6. Reattach the housing and connect the power cord to the AC adapter.
Driver Installation
1. Switch on your computer.
2. Put the driver CD in the CD ROM drive.
3. The CD will start automatically. Click on "Install Driver".
4. Click on "PCIe 1000M".
5. Follow the instructions of the driver installation.
6. Restart the computer under Windows after installation of the driver.
7. After restart you can start using the device immediately.
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
[email protected]
You can nd current product information on our homepage: www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without
notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by any means, electronically or mechanically, without
explicit written approval of Delock.
Edition: 01/2017

-3-
Deutsch
Kurzbeschreibung
Die PCI Express Karte von Delock bietet vier Netzwerkanschlüsse mit einer
Übertragungsrate von bis zu 1000 Mb/s.
Spezikation
• Anschlüsse:
extern: 4 x Gigabit LAN RJ45 Buchse
intern: 1 x PCI Express x4, V2.0
• Chipsatz: Realtek
• Datentransferraten:
Ethernet bis zu 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet bis zu 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet bis zu 1000 Mb/s (Half/Full Duplex)
PCI Express x4 bis zu 2,5 Gb/s pro Lane
• Kompatibel mit IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
• Unterstützt Wake On LAN (WOL)
• Unterstützt IEEE 802.3x Full Duplex ow control
• Unterstützt 9k Jumbo Frames
Systemvoraussetzungen
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64, Linux Kernel 2.6
• PC mit einem freien PCI Express Steckplatz
Packungsinhalt
• PCI Express Karte
• Low Prole Blende
• Treiber CD
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Vermeiden Sie antistatische Auadung beim Einbau der Karte

-4-
Deutsch
Hardware Installation
1. Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel.
2. Öffnen Sie das Gehäuse.
3. Entfernen Sie das Slotblech vom gewünschten freien PCI Express
Steckplatz.
4. Stecken Sie die Karte gerade und vorsichtig in den freien PCI Express Slot,
bis sie fest sitzt.
5. Befestigen Sie die Karte mit einer Schraube am Gehäuse.
6. Schließen Sie das Gehäuse wieder und verbinden Sie das Netzkabel mit
dem Netzteil.
Treiber Installation
1. Schalten Sie den Computer ein.
2. Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein.
3. Die CD startet automatisch. Klicken Sie auf "Install Driver".
4. Klicken Sie auf "PCIe 1000M".
5. Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiber Installation.
6. Nach der Treiber Installation starten Sie den Rechner unter Windows neu.
7. Nach dem Neustart können Sie das Gerät verwenden.
Support Delock
Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an
[email protected]
Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads nden Sie auch auf
unserer Homepage: www.delock.de
Schlussbestimmung
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Copyright
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser
Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen
werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln,
elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Stand: 01/2017

-5-
Français
Description
La carte PCI Express de Delock propose quatre ports réseau avec un taux de
transfert de données jusqu'à 1000 Mbit/s.
Spécications techniques
• Connecteur :
externe : 4 x Gigabit LAN RJ45 femelle
interne : 1 x PCI Express x4, V2.0
• Chipset : Realtek
• Débit de données :
Ethernet jusqu'à 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet jusqu'à 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet jusqu'à 1000 Mb/s (Half/Full Duplex)
PCI Express x4 jusqu'à 2,5 Gb/s par voie
• Compatible avec IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
• Prise en charge Wake On LAN (WOL)
• Prise en charge IEEE 802.3x Full Duplex
• Prend en charge les trames géantes 9k
Conguration système requise
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64, Linux Kernel 2.6
• PC avec un slot PCI Express libre
Contenu de l’emballage
• PCI Express Carte
• Low prole slot arrière
• CD d’installation des pilotes
• Mode d’emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Éviter l’électricité statique lors de l’installation de la carte

-6-
Français
Installation matérielle
1. Eteignez votre PC et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Ouvrez le boîtier.
3. Enlevez le cache du slot PCI Express disponible.
4. Insérez la carte tout droit et avec précaution dans le slot PCI Express libre
jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.
5. Utilisez une vis pour attacher la carte au boîtier.
6. Remontez le boîtier et branchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur AC.
Installation du pilote
1. Allumez votre ordinateur.
2. Mettez le CD de pilotes dans le lecteur de CD ROM.
3. Le CD va démarrer automatiquement. Cliquez sur "Install Driver".
4. Cliquez sur "PCIe 1000M".
5. Suivez les instructions d’installation du pilote.
6. Redémarrez l'ordinateur sous Windows après l'installation du pilote.
7. Après redémarrage vous pouvez immédiatement commencer à utiliser le
périphérique.
Assistance Delock
Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client :
[email protected]
Vous pouvez trouver les informations sur nos produits actuels sur notre page
d'accueil : www.delock.fr
Clause nale
Les informations et données contenues dans ce manuel sont sujettes à
modications sans préavis. Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression.
Copyright
Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou transmise,
quel qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit, électronique ou
mécanique, sans l'approbation écrite expresse de Delock.
Version : 01/2017

-7-
Español
Descripción
La tarjeta PCI Express de Delock ofrece cuatro puertos de red con una tasa de
transferencia de datos de hasta 1000 Mb/s.
Especicación técnica
• Conector:
externo: 4 x Gigabit LAN RJ45 hembra
interno: 1 x PCI Express x4, V2.0
• Conjunto de chips: Realtek
• Velocidades de transferencias de datos:
Ethernet de hasta 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet de hasta 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet de hasta 1000 Mb/s (Half/Full Duplex)
PCI Express x4 hasta 2,5 Gb/s por carril
• Compatible con IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
• Admite las especicaciones Wake On LAN (WOL)
• Admite IEEE 802.3x full duplex
• Admite tramas Jumbo de 9k
Requisitos del sistema
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64, Linux Kernel 2.6
• PC con una ranura PCI Express libre
Contenido del paquete
• Tarjeta PCI Express
• Low prole soporte posterior
• Driver en CD
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Evite la electricidad estática cuando instale la tarjeta

-8-
Español
Hardware Instalación
1. Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación.
2. Abra la carcasa.
3. Retire el soporte de la ranura de la ranura PCI Express disponible.
4. Inserte la tarjeta en posición recta y con cuidado en la ranura PCI Express
libre hasta que quede correctamente asentada.
5. Utilice un tornillo para jar la tarjeta a la carcasa.
6. Vuelva a colocar la carcasa y conecte el adaptador de CA del cable de
alimentación.
Instalación del controlador
1. Encienda su PC.
2. Inserte el CD del controlador en la unidad de CD ROM.
3. El CD se iniciará automáticamente. Haga clic en "Install Driver".
4. Clic en "PCIe 1000M".
5. Siga las instrucciones de instalación del controlador.
6. Reinicie el equipo Windows después de instalar del controlador.
7. Después del reinicio el dispositivo estará listo para su uso.
Soporte técnico Delock
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención
al cliente [email protected]
Puede encontrar información actual del producto en nuestra página Web:
www.delock.es
Cláusula nal
La información y los datos contenidos en este manual están sujetos a cambios
sin previo aviso. Exceptuando errores y erratas.
Copyright
Queda prohibida la reproducción o transmisión para cualquier n de parte alguna
de este manual del usuario, independientemente de la forma en que se realice,
ya sea, electrónicamente o mecánicamente, sin el consentimiento escrito de
Delock.
Versión: 01/2017

-9-
České
Popis
PCI Express karta od Delocku nabízí čtyři síťové porty s přenosovou rychlostí až
do 1000 Mb/s.
Specikace
• Konektor:
externí: 4 x Gigabit LAN RJ45 samice
interní: 1 x PCI Express x4, V2.0
• Chipset: Realtek
• Datová rychlost přenosu:
Ethernet až do 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet až do 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet až do 1000 Mb/s (Half/Full Duplex)
PCI Express x4 až do 2,5 Gb/s na linku
• Kompatibilní s IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
• Podporuje Wake On LAN (WOL)
• Podporuje IEEE 802.3x full duplex ow control
• Podporuje 9k Jumbo Frames
Systémové požadavky
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64, Linux Kernel 2.6
• PC s volným PCI Express slotem
Obsah balení
• Karta PCI Express
• Záslepka do slotu
• CD s ovladači
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Při instalaci karty se vyvarujte působení antistatické elektřiny

-10-
České
Instalace hardware
1. Vypněte PC a odpojte přívodní šňůru napájení.
2. Otevřte kryt PC.
3. Vyndejte záslepku z volného PCI Express slotu.
4. Vložte kartu opatrně do volného PCI Express slotu až zcela dosedne.
5. Přišroubujte pomocí šroubováku kartu ke skříni.
6. Nasaďte zpět kryt a připojte napájecí šňůru.
Instalace ovladače
1. Zapněte počítač.
2. Vložte CD s ovladači do mechaniky.
3. CD bude spuštěno automaticky. Klikněte na "Install Driver".
4. Klikněte na "PCIe 1000M".
5. Pokračujte podle instrukcí pro instalaci ovladače.
6. Restartujte počítač po instalaci ovladače.
7. Po restartu je možné disk ihned používat.
Podpora Delock
S dalšími technickými otázkami můžete kontaktovat naše středisko podpory:
[email protected]
Aktuální informace o produktu můžete nalézt i na našich webových stránkách
www.delock.cz
Závěrečné upozornění
Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího
upozornění. Za tiskové chyby neručíme.
Copyright
Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována, přenášena ani
pro jakýkoli účel, bez ohledu na to, jakým způsobem nebo jakými prostředky,
elektronicky nebo mechanicky, bez výslovného písemného souhlasu Delock.
verze: 01/2017

-11-
Polsku
Opis
Karta PCI Express rmy Delock oferuje cztery porty sieciowe z prędkością
transmisji danych do 1000 Mb/s.
Specykacja
• Złącze:
zewnętrzne: 4 x Gigabit LAN RJ45 żeńskie
wewnętrzne: 1 x PCI Express x4, V2.0
• Chipset: Realtek
• Szybkość transmisji danych:
Ethernet do 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet do 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet do 1000 Mb/s (Half/Full Duplex)
PCI Express x4 maks. 2,5 Gb/s na każdy tor
• Zgodność z IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
• Wspiera Wake On LAN (WOL)
• Wspiera IEEE 802.3x pełna kontrola podwójnego przepływu
• Obsługuje ramki Jumbo 9k
Wymagania systemowe
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64, Linux Kernel 2.6
• PC z wolnym slotem PCI Express
Zawartość opakowania
• Karta PCI Express
• Low Prole śledz
• Sterowniki na CD
• Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Podczas instalacji karty należy się zabezpieczyć przed elektrycznością
statyczną

-12-
Polsku
Instalacja sprzętu
1. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilania.
2. Otwórz obudowę.
3. Usuń blokadę z wolnego slotu PCI Express.
4. Wsuwaj kartę prosto i ostrożnie do wolnego slotu PCI Express, aż zostanie
dobrze umocowana.
5. Przykręć śrubką kartę do obudowy.
6. Zamknij z powrotem obudowę i podłącz kabel do zasilacza.
Instalacja sterownika
1. Wyłącz komputer.
2. Włóż płytę CD-ROM ze sterownikami.
3. Nastąpi automatyczne uruchomienie dysku CD. Kliknij "Install Driver".
4. Kliknij "PCIe 1000M".
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego.
6. Po instalacji sterownika uruchom ponownie komputer.
7. Po restarcie można od razu rozpocząć korzystanie z urządzenia.
Wsparcie Delock
W przypadku dodatkowych pytań proszę skontaktować się z naszym Biurem
Obsługi Klienta pod adresem [email protected]
Aktualną informację o produktach można znaleźć na naszej stronie internetowej:
www.delock.pl
Zastrzeżenia końcowe
Zawarte w niniejszej instrukcji informacje i parametry mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego uprzedzenia. Błędy i pomyłki w druku zastrzeżone.
Copyright
Żadna z części niniejszej instrukcji nie może być kopiowana lub przesyłana
do jakichkolwiek celów, niezależnie od tego jaką drogą lub w jakim znaczeniu,
elektronicznie lub mechanicznie, bez specjalnej pisemnej zgody rmy Delock.
Wydanie: 01/2017

-13-
Italiano
Descrizione
La scheda PCI Express Delock offre quattro porte di rete con frequenza di
trasferimento dati no a 1000 Mb/s.
Speciche
• Connettore:
esterno: 4 x Gigabit LAN RJ45 femmina
interno: 1 x PCI Express x4, V2.0
• Chipset: Realtek
• Frequenza di trasferimento dati:
Ethernet no a 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet no a 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet no a 1000 Mb/s (Half/Full Duplex)
PCI Express x4 no a 2,5 Gb/s per linea
• Compatibile con IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
• Supporta Wake On LAN (WOL)
• Supporta controllo di usso full duplex IEEE 802.3x
• Supporta 9k Jumbo Frame
Requisiti di sistema
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64, Linux Kernel 2.6
• PC con uno slot PCI Express libero
Contenuto della confezione
• Scheda PCI Express
• Staffa a basso prolo
• CD contenente il driver
• Manuale utente
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Evitare l'elettricità antistatica durante l'installazione della scheda

-14-
Italiano
Installazione dell'hardware
1. Spegnere il PC e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Aprire l'alloggiamento.
3. Rimuovere il supporto dallo slot PCI Express disponibile.
4. Inserire la scheda in linea retta e con cura nello slot PCI Express libero
nché non si trova in sede.
5. Utilizzare una vite per ssare la scheda nell'alloggiamento.
6. Reinserire l'alloggiamento e collegare il cavo di alimentazione all'adattatore
CA.
Installazione del driver
1. Accendere il computer.
2. Inserire il CD del driver nell'unità CD ROM.
3. Il CD si avvia automaticamente. Fare clic su "Install Driver" (Installa driver).
4. Fare clic su "PCIe 1000M".
5. Attenersi alle istruzioni di installazione del driver.
6. Riavviare il computer in Windows dopo l'installazione del driver.
7. Dopo il riavvio, è possibile iniziare ad utilizzare il dispositivo immediatamente.
Supporto Delock
Per ulteriori domande, contattare la nostra assistenza clienti sul sito
[email protected]
È possibile trovare le informazioni attuali sul prodotto nella nostra homepage:
www.delock.com
Clausola nale
Le informazioni e i dati contenuti in questo manuale sono soggetti a modiche
senza preavviso. Errori e refusi esclusi.
Copyright
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa per
qualsiasi scopo, indipendentemente dal modo o i mezzi, elettronici o meccanici,
senza l'esplicita autorizzazione scritta da parte di Delock.
Edizione: 01/2017

-15-
Svenska
Beskrivning
PCI Express-kortet från Delock erbjuder fyra extra nätverksportar med en
dataöverföringshastighet på upp till 1000 Mb/s.
Specikationer
• Anslutning:
extern: 4 x Gigabit LAN RJ45, hona
intern: 1 x PCI Express x4, V2.0
• Kringkretsar: Realtek
• Dataöverföringshastighet:
Ethernet upp till 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet upp till 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet upp till 1000 Mb/s (Half/Full Duplex)
PCI Express x4 upp till 2,5 Gb/s per bana
• Uppfyller IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
• Stöder Wake On LAN (WOL)
• Stöder IEEE 802.3x full duplex ödeskontroll
• Stödjer 9k Jumbo Frames
Systemkrav
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64, Linux Kernel 2.6
• PC med en ledig PCI Express-plats
Paketets innehåll
• PCI Express-kort
• Fäste med låg prol
• CD-skiva med drivrutiner
• Bruksanvisning
Säkerhetsinstruktioner
• Skydda produkten mot fukt
• Undvik antistatisk elektricitet när du installerar kortet

-16-
Svenska
Hårdvaruinstallation
1. Stäng av datorn och koppla ifrån strömsladden.
2. Öppna höljet.
3. Ta bort platshållaren från den lediga PCI Express-platsen.
4. Sätt försiktigt in kortet rakt i den lediga PCI Express-platsen, tills det sitter
ordentligt på plats.
5. Använd en skruv för att fästa kortet till höljet.
6. Sätt tillbaka höljet och anslut strömsladden till eluttaget.
Installation av drivrutiner
1. Slå på datorn.
2. Placera CD-skivan med drivrutinerna i CD-enheten.
3. CD-skivan startar automatiskt. Klicka på "Install Driver".
4. Klicka på "PCIe 1000M".
5. Följ instruktionerna för drivrutinsinstallation.
6. Starta om datorn med Windows efter drivrutinsinstallationen.
7. Efter omstart kan du börja använda enheten direkt.
Support Delock
Om du har ytterligare frågor, kontakt vår kundtjänst på [email protected]
Du hittar aktuell produktinformation på vår hemsida: www.delock.com
Slutparagraf
Information och data som nns i denna manual kan ändras utan vidare
meddelande. Fel och tryckfel undantagna.
Upphovsrätt
Ingen del av denna manual får reproduceras eller sändas för något syfte oavsett
på vilket sätt eller i vilket syfte, elektroniskt eller mekaniskt utan uttryckligt skriftligt
godkännande av Delock.
Utgåva: 01/2017

-17-
Română
Descriere scurta
Placa PCI Express de la Delock oferă patru porturi de reţea, cu o rată de transfer
a datelor de până la 1.000 Mb/s.
Specicatii
• Conector:
extern: 4 x Gigabit LAN RJ45 mamă
intern: 1 x PCI Express x4, V2.0
• Chipset: Realtek
• Rată transfer date:
Ethernet până la 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet până la 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet până la 1000 Mb/s (Half/Full Duplex)
PCI Express x4, până la 2,5 Gb/s per culoar
• Compatibil cu IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
• Acceptă Wake on LAN (WOL - Activare prin LAN)
• Acceptă control al uxului IEEE 802.3x în mod duplex integral
• Acceptă cadre Jumbo 9k
Cerinte de sistem
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64, Linux Kernel 2.6
• PC cu slot PCI Express liber
Pachetul contine
• Placă PCI Express
• Consolă minimalistă
• CD cu drivere
• Manual de utilizare
Instrucţiuni de siguranţă
• Protejaţi produsul împotriva umidităţii
• Evitaţi electricitatea antistatică atunci când instalaţi cardul

-18-
Română
Instalarea componentelor hardware
1. Închideţi PC-ul şi deconectaţi cablul de alimentare.
2. Deschideţi carcasa.
3. Scoateţi suportul de slot din slotul PCI Express disponibil.
4. Introduceţi cardul drept şi cu atenţie în slotul PCI Express liber până când
acesta se aă în poziţie.
5. Folosiţi un şurub pentru a ataşa cardul la carcasă.
6. Reataşaţi carcasa şi conectaţi cablul de alimentare la adaptorul de c.a.
Instalarea driverului
1. Porniţi computerul.
2. Introduceţi CD-ul cu drivere în unitatea CD ROM.
3. CD-ul va porni automat. Faceţi clic pe "Install Driver" (Instalare driver).
4. Faceţi clic pe "PCIe 1000M".
5. Urmaţi instrucţiunile de instalare a driverului.
6. Reporniţi computerul în Windows după instalarea driverului.
7. După repornire, puteţi începe să utilizaţi dispozitivul imediat.
Asistenţă Delock
Dacă aveţi întrebări, contactaţi departamentul nostru de asistenţă pentru clienţi
[email protected]
Puteţi găsi informaţii actuale despre produs pe pagina noastră de pornire:
www.delock.com
Clauză nală
Informaţiile şi datele din acest manual pot  modicate fără o noticare prealabilă.
Erorile şi greşeli de tipar sunt exceptate.
Drept de autor
Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate  reprodusă sau transmisă în
niciun scop, indiferent în ce mod, sau prin niciun mijloc, electronic sau mecanic,
fără aprobarea explicită în scris a Delock.
Ediţie: 01/2017

-19-
Magyar
Leírás
A Delock PCI Express-kártya négy hálózati portot biztosít max. 1000 Mb/s
adatátviteli sebességgel.
Műszaki adatok
• Csatlakozó:
külső: 4 x Gigabit LAN RJ45 hüvely
belső: 1 x PCI Express x4, V2.0
• Lapkakészlet: Realtek
• Adatátviteli sebesség:
Ethernet 10 Mb/s sebességig (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet 100 Mb/s sebességig (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet 1000 Mb/s sebességig (Half/Full Duplex)
PCI Express x4 max. 2,5 Gb/s sebességgel sávonként
• Megfelel az IEEE 802.3, IEEE 802.3u és IEEE 802.3ab szabványoknak
• Stöder Wake On LAN (WOL)
• IEEE 802.3x teljes duplex áramlás-szabályozás támogatása
• Támogatja a 9k Jumbo-keretek használatát
Rendszerkövetelmények
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64, Linux Kernel 2.6
• PC egy szabad PCI Express illesztőhellyel
A csomag tartalma
• PCI Express kártya
• Kisméretű konzol
• CD lemez illesztőprogrammal
• Használati utasítás
Biztonsági óvintézkedések
• Óvja a terméket a nedvességtől.
• Kerülje az elektrosztatikus kisüléseket a kártya telepítése közben.