DELTA DORE TYBOX 817- 827 W RF User manual

• Carefully read these instructions prior to use.
• Do not attempt to repair the unit yourself;
an after-sales service is available.
TYBOX 827 RF
From the RUN mode, override enables:
- for the heating, modification of the temperature
setting (5°C to 30°C) until the next programme
change
- for the hot water, modification of the current
operation (ON/OFF) until the next programme
change
Press a button to “activate” the display.
On the receiver:
- the green LED indicates that the product is
switched on,
- the red LED indicates the status of the output(s):
light on = ON, light off = OFF.
MAN Mode
ONCE Mode
• Override is only accessible in AUTO or ONCE
mode.
• To cancel an active override, press the relevant
button ( or ) or turn the dial.
• These instructions apply to both the TYBOX 817 WRF
and the TYBOX 827 WRF.
• The hot water mode ( ) is only available on the
TYBOX 827 WRF.
1. Pr esent ation
4. Override 5. Information button
3. Choosing the operating mode
6. Date / Time
7. Programming the heating
2. RUN Mode
Time
Heating
and
hot water
modes
Room
temperature
Override
buttons
General mode active
Override
currently active
Information
button
5°C
30°C
6.00
AM
16°C 16°C
20°C 20°C 20°C
18°C 18°C
8.00
AM
11.00
AM
1.00
PM 5.00
PM
11.00
PM
12.00
AM
Period
1234 5 6
6.00
AM
16°C 16°C
20°C 20°C
18°C 18°C
8.00
AM
11.00
AM
1.00
PM 5.00
PM
11.00
PM
12.00
AM
Period
1234 5 6
MON
SUN
Period
1 6 HH:MM
5°C
30°C
Copy MON ... TUE ...
> 2"
> 2"
Stand-by
screen:
• Room
temperature
• Current day
and time
Change mode
buttons
Selector dial
TYBOX 827 RF
TYBOX 817- 827 W RF
1 and 2-channel wireless programmers
with built-in thermostat
User guide
Delta Dore hereby declares that the equipment complies
with the essential requirements and other relevant provisions
of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
The EC declaration of conformity for this equipment is available,
on request, from:
“Technical info” department
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (France)
Email: info[email protected]
Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the
text and the illustrations in this document are not binding unless confirmed.
*2702541_rev.1*
4
1
2
3
DD.MM.YY
PM
AM
12.00 (00.00)
11.59 (23.59)
1
MAN Constant
temperature setting /
OFF Frost Protection Off
AUTO Follows the programming
ONCE
Follows the ONCE programme.
Return to AUTO mode at the end of the
countdown.
ON /Permanent ON
Select the mode
by pressing or
repeatedly.
Turn the dial to exit the
setting mode.
5°C
30°C
30°C
5°C
30°C
5°C
PERM
365
001
Heating
Hot water
Automatic exit after 30 seconds
if no buttons are pressed and
the dial is not turned.
ONCE mode
end day
Configuration
Time setting
MODE Operating mode
selection
RUN Run the operating
mode selected
Absence mode
CH Heating
programming
HW Hot water
programming
Example: default programme applied from
Monday to Friday:
The programme can be changed for each day.
Periods 2 to 5 can be disabled.
For example, inhibition of the midday slot
(periods 3 and 4).
To copy the
programming from one
day to the next day.
To cancel the inhibition, press the Rbutton
again and hold for 2 seconds.
A simplified programme can be applied
(2 programmable periods) for a set number of days
(ONCE mode).
Current date and
number of days before
service.
Hot water channel status
until ...
Heating channel
status until ...
R: back to previous
setting
R: back to previous
setting
R: back to previous
setting
R: back to previous
setting

The batteries need changing when the battery level
symbol appears (2 LR03 or AAA 1.5V alkaline
batteries).
Precautions must be taken:
- You have approximately 30 seconds to change the
batteries before the time is reset to zero (if this
happens, reset the time).
- Ensure that the +/- polarities are correctly placed
when the battery is fitted into the unit.
- Do not dispose of used batteries in unauthorised
places (you should respect the environment by
taking the batteries to a suitable collection site).
- Do not recharge them.
Nothing is displayed on the room
unit screen.
There is no power supply.
Check the batteries .
The unit is in time setting mode.
You took too much time in changing the batteries.
Set the time. All the other settings have been kept.
The temperature displayed does not match
the temperature measured in the room
(thermometer).
Refer to the installation guide (menu 2-01).
The programme cannot be modified and the
temperature settings are limited (19 °C +/- 3 °C).
Refer to the Configuration section (menu 1-01).
“SERVICE DUE” is flashing on the display.
There are less than 30 days before the mandatory
service is due.
Contact your maintenance department.
“SERVICE DUE” is displayed on the unit.
The mandatory service date has passed.
The heating works on a set temperature setting
(override possible for 1 day).
The hot water will shut down (override possible for
2, 3 or 4 hours).
Contact your maintenance department.
The heating does not work according to the
required temperature.
If you have a Room Thermostat wired in series
with the programmer, check that this thermostat is
set to maximum.
Your heating system is in Frost-Protection
mode (temperature set in mode).
The dial is still in position, , , CH or HW.
13. Troubleshooting
12. Replacing the batteries
Battery level symbol
1
2
3 4
Separate the thermostat
from its base unit
Replace the batteries,
taking care to properly align the poles
Lock the thermostat
Place the thermostat
on its base unit
3
4 5 6 7 8
9
> 5"
12h
24h
0
1
0
1
1 2
HH:MM HH:MM
11. Basic configurations (menu 1)
Time
display
selection
12-hour clock (default)
24-hour clock
Automatic
summer/winter
mode
authorisation
Not authorised
Authorised (by default)
User
modification
authorisation
Modification of programme
and temperature settings
(from 5 °C to 30 °C)
authorised (default)
Modification of
programme not authorised and
temperature settings restricted
(19 °C +/- 3 °C)
ONCE
programme
start time
Setting from 12 midnight to
12 noon
(default value: 07:00 AM)
ONCE
programme
end time
Setting from 12 noon to
12 midnight
(default value: 11:00 PM)
9. Absence mode
8. Programming the hot water channel
6.00
AM
8.00
AM
11.00
AM
1.00
PM
5.00
PM
11.00
PM
12.00
AM
ON
1OFF 1ON 2OFF 2ON 3OFF 3
6.00
AM
8.00
AM
11.00
AM
1.00
PM
5.00
PM
11.00
PM
12.00
AM
ON
1OFF 1ON 2OFF 2ON 3OFF 3
MON
SUN
On/Off
1 3HH:MM
Copy MON ... TUE ...
> 2"
> 2"
PERM
365
001
15°C
5°C
Example: default programme applied from
Monday to Friday:
The programme can be changed for each day.
Return
day
Number
of days of
absence
The countdown
begins.
Return to RUN mode
at the end of the
countdown.
ON/OFF periods 2 and 3 can be disabled.
For example, inhibition of the midday slot (ON and
OFF period 2).
To copy the
programming from one
day to the next day.
To cancel the inhibition, press the Rbutton
again and hold for 2 seconds.
A simplified programme can be applied
(2 programmable periods) for a set number of days
(ONCE mode).
R: back to previous
setting
R: back to previous
setting
You can associate your programmer with the
following options:
10. Compatible home automation options
Type of
transmitter
associated
Resulting function
Opening
detector
“Waste prevention” function
Heating switches to Frost Protection
mode when a window is opened
(temperature set in mode).
Wireless
outdoor
sensor
Indication of outside
temperature by consulting the
information menu (ibutton).
For information about associating and
using home automation products,
contact:
“Technical info” department
DELTA DORE - Bonnemain
35270 Combourg (France)
Email: info[email protected]