DELTA DORE DELTA 8000 TAP RF User manual

DELTA 8000
TAP RF
Notice d’installation
Installation instructions
Installationsanleitung
FR
EN
DE
NL
ES
IT
Installatie-instructies
Instrucciones para la instalación
Istruzioni per l’installazione

2 3
EN
CONTENTS
1/ Installation 4
2/ Association of the thermostat
with the wireless gateway 7
 7KHUPRVWDWFRQĆJXUDWLRQ 
4/ Setting the clock 12
5/ Locking down settings 14
 5HWXUQWRLQLWLDOVHWWLQJV 
6.1 Initialising the thermostat parameters 15
6.2 Deleting the association of the
thermostat with the wireless gateway 16
 7URXEOHVKRRWLQJ 
 7HFKQLFDOFKDUDFWHULVWLFV 

4 5
EN
Since the temperature measurement sensor is inside the box, you
must install the thermostat:
- wall-mounted or placed on a shelf or a piece of accessible furniture
at a height of 1.50 m.
DZD\IURPKHDWVRXUFHVĆUHSODFHVVXQOLJKWDQGGUDXJKWV
ZLQGRZVGRRUV
IMPORTANT: Do not install the thermostat on a wall in contact
ZLWKWKHRXWGRRUVRUZLWKDQXQKHDWHGURRPHJJDUDJHHWF
ඹSeparate the box from its base unit by pushing the pin using
a screwdriver.
යRemove the batteries.
රAttach the box with suitable screws to the mount or mount the
thermostat onto its base unit.
඼Insert the batteries.
ලMount the thermostat front panel.
1/ INSTALLATION
environ
1,50 m
Mini 20 cm
1
2
3
3
45
OR

6 7
EN
2/ ASSOCIATION OF THE THERMOSTAT
WITH THE WIRELESS GATEWAY
ඹOn the gateway: Press and hold the left
hand side button for 3 seconds until LED
ćDVKHVWKHQUHOHDVH
යOn the thermostat:
Turn the selector knob to .
රPress and hold the second button from
the left for 3 seconds, then release.
඼The screen displays Ln01.
Press OK to display the number of
associated products.
ලPress and hold OK for 3 seconds to
RSHQWKHPRGHIRUĆQGLQJSURGXFWVWREH
associated.
඾7KHGLVSOD\ćDVKHVLQGLFDWLQJWKH
number of products found. When the
ćDVKLQJVWRSVSUHVV2.WRFRQĆUP
LED 1 on the wireless gateway
VWRSVćDVKLQJ
඿The screen displays CF20.
Press OK to open the setting, then press
+ and - to select the output with which
the room thermostat will be associated.
&RQĆUPZLWK2.
වThe screen displays CF21.
Press OK to open the setting, then press
+ and - to select the type of transmitter.
&RQĆUPZLWK2.
ශThe screen displays CF22.
Press OK to open the setting, then press
+ and - to select the limitation value.
&RQĆUPZLWK2.
Press or turn the selector knob to exit the active mode.
Output number 1 to 16 depending on the system.
Transmitter type
08QGHUćRRUKHDWLQJE\GHIDXOW
1 Heater
Heating percen-
tage limitation
From 10 to 100% in increments of 10
 1ROLPLWDWLRQE\GHIDXOW
3 s
>3s
>3s

8 9
EN
Master
thermostat
Zone
thermostat
Temperature management Controlled zone Controlled zone
2cø1!2!+'1'2; All zones Controlled zone
HEAT/COOL mode management All zones -
Correction of the
measured temperature
+/- 5°C in increments of
r&r&E\GHIDXOW
Temperature displayed
in normal mode
0 Setting display
GHIDXOWVHOHFWLRQ
1 Display of the measured
temperature.

Ban on the Cool
regulation on the
Thermostat's thermal
zones (if SW2 = ON on
WKHWHFKQLFDOXQLW
0No ban (default
VHOHFWLRQ
1 Ban
'LVSOD\WKHVWDWXV21
of the associated output
01RGHIDXOWVHOHFWLRQ
1Yes
 Thermostat type 0Zone thermostat
GHIDXOWVHOHFWLRQ
1 Master thermostat
ඹTurn the selector knob to .
යPress OK.
රThe screen displays CF01.
• Press + or - to select the menu.
• Press OK to enter the setting mode,
then + and - to perform the setting.
CF03 only appears in Heat/Cool generation mode (SW2=ON,
UHIHUWRWKHWHFKQLFDOXQLWPDQXDODQGIRUXQGHUćRRUKHDWLQJ
&) 
CF05: The Master thermostat enables centralised ON/OFF
and HEAT/COOL operations to be performed (according the the
WHFKQLFDOXQLWVFRQĆJXUDWLRQ
3/ THERMOSTAT CONFIGURATION

10 11
EN
Activation of the door/window magnetic contact function
(the room thermostat switches to Frost Protection mode
LIWKHGRRUZLQGRZPDJQHWLFFRQWDFWLVDFWLYDWHG
0 Not activated
1$FWLYHGHIDXOWVHOHFWLRQ'LVSOD\RIWKH symbol
This menu is only available if CF06 = 1.
The V\PEROZLOOćDVKLQWKHHYHQWRIGHWHFWLRQ
01RWćDVKLQJ
1)ODVKHVLQFDVHRIGHWHFWLRQGHIDXOWVHOHFWLRQ
'Presence detection' function (the thermostat setting is
ORZHUHGLIQRSUHVHQFHLVGHWHFWHG
0 Not activated
1$FWLYDWHGGHIDXOWVHOHFWLRQ
Displays the time and date in the 12h/24h format
0K$030
1KGHIDXOWVHOHFWLRQ
Standby mode
0 Display off after a 10-second time-out period
1'LVSOD\LOOXPLQDWHGFRQWLQXRXVO\GHIDXOWVHOHFWLRQ
2'LVSOD\RIIVHFRQGWLPHRXWSHULRGIURPWR
Display on from 6.00 to 23.00.
Backlighting
0 Deactivated
1When activated, it goes out after a 5-second time-out period
GHIDXOW
Output number 1 to 16 depending on the system. '--' is displayed if none are allocated.
Transmitter type
08QGHUćRRUKHDWLQJE\GHIDXOW
1 Heater
Heating percentage limitation )URPWRLQLQFUHPHQWVRI 1ROLPLWDWLRQE\GHIDXOW
3/ THERMOSTAT CONFIGURATION

12 13
EN
ඹTurn the selector knob to .
ය6HWWKH\HDUZLWKDQGDQGFRQĆUPZLWK2.
ර6HWWKHGD\DQGPRQWKZLWKDQGDQGFRQĆUPZLWK2.
඼6HWWKHKRXUYDOXHZLWKDQGDQGFRQĆUPZLWK2.
ල6HWWKHPLQXWHVYDOXHZLWKDQGDQGFRQĆUPZLWK2.
඾Back to the AUTO, Manual or Shutdown mode.
Press to return to the previous setting..
You can decide not to use the calendar function (no automatic
FKDQJHRYHUEHWZHHQVXPPHUDQGZLQWHU
In this case, when you select the year, select '----' by pressing on
-.
4/ SETTING THE CLOCK

14 15
EN
From the , , or modes.
Press and hold the 'i' button for 5 seconds.
The symbol appears.
,Q/RFNPRGHRQO\WKH,QIRUPDWLRQEXWWRQLLVDFWLYH
To unlock, press and hold the i button for 5 seconds.
The symbol disappears.
>5s
5/ LOCKING DOWN SETTINGS 6/ RETURN TO INITIAL SETTINGS
>10s >3s
6.1 INITIALISING THE THERMOSTAT PARAMETERS
This menu restores the system to factory settings.
ඹFrom the (or OFFPRGH
Simultaneously press the 1st and 4th buttons from the left (iIRU
10 seconds. Release.
යThe screen displays rSt1.
Press and hold OKIRUVHFRQGVXQWLOWKHU6WGLVSOD\ćDVKHV
Release.
The system automatically returns to STOP mode.

16 17
EN
If the display does not return to 00, this means that some
products are not responding. To delete them, start again with
Ln04 (ර
>3s
>3s
6/ RETURN TO INITIAL SETTINGS
6.2 DELETING THE ASSOCIATION OF THE
THERMOSTAT WITH THE WIRELESS GATEWAY
ඹTurn the selector knob to .
යPress and hold the 2nd button from the left for 3 seconds.
Release.
රThe screen displays Ln01.
Press + to display Ln03.
඼Press OK.
The screen displays the number of products found.
Press and hold OK for 3 seconds.
7KHGLVSOD\ćDVKHVIRUVHFRQGVDQGUHWXUQVWR5HOHDVH
Press or turn the selector knob to exit the active mode.

18 19
EN
8/ TECHNICAL CHARACTERISTICS
ï [9/5$$$DONDOLQHEDWWHULHVLQFOXGHG
• Class III insulation
ï 0+]WUDQVPLVVLRQIUHTXHQF\FODVV,VWDQGDUG(1
• Wireless remote control device
• Wireless range from 100 to 300 metres outside, varies
depending on the associated equipment (the range can vary
depending on the installation conditions and the
HOHFWURPDJQHWLFHQYLURQPHQW
• Dimensions: 81 x 135 x 22 mm
• Degree of protection: IP 30
ï 6XUIDFHPRXQWHGRURQćXVKPRXQWLQJER[
• Installation in an environment with normal pollution levels
• Storage temperature: -10°C to +70°C
• Operating temperature: 0°C to +40°C
7/ TROUBLESHOOTING
• The screen displays the symbol.
The batteries are spent. Replace the batteries
When a defect is detected on the system, the symbol ćDVKHVRQ
the thermostat display.
Press 'i' to display the type of defect.
Error messages
Address error. Several products were assigned
WRWKHVDPHRXWSXW&)
Thermostat internal sensor shorted
Thermostat internal sensor cut off
Error on the outdoor sensor associated with
the thermostat channel

www.deltadore.com