Denver MPG-2034C User manual

I denne hurtig startguide vil vi vise dig hvordan de grundlæggende funktioner virker. Hvis
du ønsker en mere specifik beskrivelse, kan du downloade en udvidet brugervejledning fra
vores website: www.denver-electronics.com
Produktoversigt og knap funktioner
1 Afspil/pause/tænd/sluk/bekræft
2 Gå ind / forlad
3 Venstre / Tidligere / Hurtig tilbage / lydstyrke -
4 Højre / Næste / hurtig fremadspoling / lydstyrke +
5 Valg af lydstyrke
6 USB fatning
7 Høretelefonstik
8 Tænd/sluk knap
9Skærm
10 MIC
Første ibrugtagning
Vi anbefaler at du oplader enheden i cirka 6 timer før første ibrugtagning. For at oplade
den skal du tilslutte den til en pc med det medfølgende USB kabel. Computeren skal være
tændt under opladning.
Tænde
Efter opladning af enheden, tænd for enheden. Man tænder på knappen i bunden af
enheden. Du er nu klar til at bruge din MP4 afspiller.
Navigation
Tryk på højre og venstre piletaster for at navigere i hovedmenuen. Tryk derefter på PLAY
for at gå ind i den specifikke menu. (f.eks. MUSIC).
Tryk på PLAY igen for at afspille musikfilen. (Eller en film hvis du er i den menu osv.)
Tryk én gang på knappen Mog tryk på PLAY for at søge efter mapper. Dette bruges hvis
du indsætter musikalbum, så du kan kontrollere den fil du ønsker at høre.
For at springe til den næste fil, tryk på højre eller venstre piletast. For pause, tryk på
knappen PLAY.For at forlade den specifikke menu, tryk og hold knappen M
nede indtil du er i hovedmenuen.
Optagelse

Hvis du vil lave en optagelse, Hvis du ønsker at lave en optagelse, skal du vælge Record
fra hovedmenuen. Tryk på knappen PLAY for at gå ind. Tryk på knappen PLAY igen, og
den vil starte stemmeoptagelsen. Du kan pause optagelsen ved at trykke på knappen
PLAY én gang IGEN. Du kan justere optagelseskvaliteten i stop tilstand. Tryk på knappen
M og vælg den ønskede kvalitet.
FM radio
For at bruge FM radio, skal du huske at isætte høretelefonerne. De fungerer som antenne.
Gå til radio fra hovedmenuen og tryk på M én gang. Nu kan du vælge autosøgning til
søgning efter radiostationer. Når du trykker på PLAY kan du også gemme radiokanaler
osv.
M knap
Mknappen bruges altid til at få en udvidet menu.
Sådan kopieres filer til MP4 afspilleren:
Tilslut til en pc, ved at bruge det medfølgende USB kabel.
Gå til ”denne computer”. Du vil se at der findes et ekstra driverbogstav. Dette er MP4
afspilleren. Lad os kalde driverbogstavet e: (dette kan variere i henhold til computeren)
Åben dette driverbogstav, og du kan kopiere MP3 filer, JPEG foto til afspilleren. For at
kopiere videofiler skal den være i AMV format (der findes et konverteringsprogram på den
medfølgende CD). Du kan kopiere hele MP3 album til afspilleren. MP4 afspilleren kan se
det selvom det ligger i en mappe.
Filer som kan afspilles:
Lyd: MP3, WMA
Foto: JPEG
Video: AMV videofiler. (medfølgende konverteringsprogram)
Vi håber du er glad for din nye MP4 afspiller, og vil nyde mange timers underholdning.

Bemærk venligst:
a) Design og egenskaber kan ændres for forbedring af produktet uden forudgående
underretning.
b) Lithium batteri inden i enheden. Batteriet må KUN fjernes af autoriseret personale.
c) Denne model kan ikke afspille DRM beskyttede WMA filer, som lydbøger, sange købt
over internettet osv.
Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder
materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for
menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående
overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk
udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret
husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er
etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i
overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk
udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og
andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere
information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.
ALLERETTIGHEDERRESERVERET
COPYRIGHTDENVERELECTRONICSA/S

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

In deze snelle opstarthandleiding zullen we u laten zien hoe de basisfuncties werken. Wilt
u een meer specifiekere omschrijving dan kunt u een uitgebreide handleiding downloaden
van onze website: www.denver-electronics.com
Product bekijken en toetsfuncties
1 Afspelen/pauzeren/aan- of uitzetten/bevestigen
2 Openen/Verlaten
3 Links/Vorige, Snel achteruit/Volume omlaag (-)
4 Rechts/Volgende, snel vooruit/Volume omhoog
(+)
5 Volume selectie
6 USB-aansluiting
7 Oortelefoonaansluiting
8 Voedingsschakelaar
9 Scherm
10 MICROFOON
Eerste keer gebruiken
Wij raden u aan het apparaat ongeveer 6 uur op te laden voordat het de eerste keer
gebruikt wordt. Voor het opladen dient u het apparaat aan te sluiten op een pc met de
meegeleverde USB-kabel. De pc moet ingeschakeld staan tijdens het opladen.
Aanzetten
Na het opladen van het apparaat, kan het aangezet worden. Dit wordt gedaan door op de
voedingsknop aan de onderkant van het apparaat te drukken. U bent nu klaar om uw
MP4-speler te gebruiken.
Navigatie
Druk op de linker- en rechter pijltoetsen om in het hoofdmenu te navigeren en druk
vervolgens op “speel” (play) om het specifieke menu binnen te gaan (bijv. muziek).
Druk nogmaals op “speel” (play) om het muziekbestand af te spelen (of een film indien u
in dat menu bent enz.).
Druk één maal op de “M”-toets en druk op “speel” (play) om naar mappen te zoeken. Dit
werkt goed als u muziek wilt toevoegen aan muziekalbums, op deze manier kunt u zelf
bepalen welk bestand u horen wilt.

Om het volgende bestand over te slaan, drukt u op de linker- of rechterpijl. Om te
pauzeren, drukt u op de “speel”-toets (play). Voor het verlaten van een bepaald menu,
drukt en houdt u de “M”-toets ingedrukt totdat u weer in het hoofdmenu bent.
Opnemen
Als u een opname wilt maken, Als u een opname wilt maken, selecteer “Opnemen”
wanneer u in het hoofdmenu bent. Druk op de “speel”-toets om te openen. Druk nogmaals
op de “speel”-toets, en de geluidsopname zal beginnen. U kunt het opnemen pauzeren
door NOGMAALS op de “speel”-toets te drukken.U kunt de opnamekwaliteit aanpassen
wanneer het apparaat in de stop-instelling staat. Druk op de “M”-toets en kies de kwaliteit
die u wenst.
FM-radio
Vergeet de koptelefoon niet in het apparaat te steken indien u gebruik wilt maken van de
FM-radio. Deze werkt als een antenne.
Ga vervolgens naar de radio in het hoofdmenu en druk één maal op de “M”-toets. Nu kunt
u het apparaat automatisch naar radiostations laten zoeken. Wanneer u op de “speel”-
toets drukt, kunt u de radiozenders ook opslaan enz.
M-toets
De “M”-toets wordt altijd gebruikt om naar het geavanceerde menu te gaan.
Hoe bestanden te kopiëren naar de MP4-speler
Met behulp van de meegeleverde USB-kabel maakt u verbinding met een pc.
Ga nu naar “deze computer” en u kunt zien dat er een extra besturingsletter is
verschenen. Dit is de MP4-speler. Laten we de besturingsletter “e” noemen: (dit kan
variëren als gevolg van verschillen tussen computers).
Open deze besturingsletter en u kunt nu MP3-bestanden, JPEG-foto’s naar het apparaat
kopiëren. Het kopiëren van videobestanden moet in AMV-formaat gedaan worden (er is
een conversieprogramma opgenomen in de cd). U kunt hele MP3-albums op de speler
kopiëren. De MP4-speler kan dit zien, ook al zit het in een map.
Afspeelbare bestanden:
Audio: MP3, WMA
Foto’s: JPEG
Video: AMV-videobestanden. (Conversieprogramma zit in het apparaat).

Wij hopen dat u tevreden bent met uw nieuwe MP4-speler en hopen dat u van vele uren
amusement zult genieten.
Let op:
a) Ontwerp en karakters kunnen veranderd worden voor productverbetering zonder
voorafgaande kennisgeving.
b) In dit apparaat zit een lithiumbatterij. Deze batterij mag ALLEEN verwijderd worden
door erkend personeel.
c) Op dit model kunnen geen DRM-beschermde WMA-bestanden worden afgespeeld
zoals geluidsboeken, muziek gekocht via internet enz.
Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen
bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor
uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden
verwerkt.
Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met
een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is
bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische
apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt
dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld.
Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte
en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de
batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet
aantasten.
Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische
apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere
inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald.
Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.

ALLERECHTENVOORBEHOUDEN
AUTEURSRECHTDENVERELECTRONICSA/S
WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

In this quickstartguide we will show you how basic operations work. If you want a more
specific description, you can download an advanced user manual from our website:
www.denver-electronics.com
Product view and key function
1Play/pause/poweron/off/confirm
2Enter/Exit
3 Left/Previous, fast backforward, volume -
4 Right/Next,fast forward/ volume +
5Volumeselect
6 USB Socket
7Earphonejack
8 Power switch
9Screen
10 MIC
First time use
We suggest you charge the unit for approximately 6 hours before first time use. To
charge it you have to connect it to a pc with the included USB cable. The pc has to be
turned on during the charge.
Turn on
After charging the unit, please turn on the unit. This is done on the button at the
bottom of the unit. Now you are ready to use your MP4 player.
Navigation
Push right and left arrow keys to navigate in the main menu.. And then push PLAY to
enter the specific menu. (fx. MUSIC)..
Push PLAY again to play the music file it is on (or movie if you are in that menu etc.)
Push once on the Mbutton and push PLAY to search folders. This is good if you insert
Music albums, then you can control what file you want to hear.

To skip to next file, push right or left arrow key. To pause push PLAY button. To exit the
specific menu, push and hold M button until you are in main menu.
Recording
If you want to make a recording, select Record when in main menu.Push PLAY key to
enter. Push PLAY key again, It will start to voice record. You can pause recording by
Push PLAY key once AGAIN. You can adjust recording quality when in stop mode. Push M
button and choose the quality you want.
FM radio
To use FM radio, please remember to insert Earphones. They work as antenna.
Then go to radio from main menu and push M once. Now you can choose autosearch to
search for radio stations. When pushing PLAY you can also save radio channels etc.
M button
Mbutton is always used to get to advanced menu.
How to copy files to the MP4 player:
Please connect to a pc, using the included USB cable.
Now go to ”this computer”. And you can see an extra driverletter has appeared. This is
the MP4 player. Let’s call the driveletter e: (this can varie due to differences in
computers)
Open this driveletter, and you can now copy MP3 files, JPEG photos to the player. To
copy video files it must be in AMV format (there is converter program included on the
CD). You can copy whole MP3 albums to the player. The MP4 player can see it even if it
is in a folder.
Files playable:
Audio: MP3, WMA
Photos: JPEG

Video: AMV video files. (converter program included)
We hope you like your new MP4 player, and will enjoy many hours of entertainment.
Please note:
a) Design and characters may change for product improvement without prior notice.
b) Lithium battery inside. Battery must ONLY be removed by authorized personal
c) This model cannot playback DRM protected WMA files, such as sound books, songs
bought from internet etc
Electric and electronic equipment and included batteries contains
materials, components and substances that can be hazardous to your
health and the environment, if the waste material (discarded electric
and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment and batteries is marked with the
crossed out trash can symbol, seen below. This symbol signifies that
electric and electronic equipment and batteries should not be disposed
of with other household waste, but should be disposed of separately.
As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate and
designated facility. In this manner you make sure that the batteries are recycled in
accordance with legislature and will not harm the environment.
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment
and batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other
collection sites, or be collected from the households. Additional information is available
at the technical department of your city.
ALL RIGHTS RESERVED
DENVER ELECTRONICS A/S

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

Tässä pikaoppaassa kuvataan laitteen perustoiminnot. Jos haluat tarkemman kuvauksen,
voit ladata täydellisen käyttöohjeen verkkosivuiltamme: www.denver-electronics.com
Tuotteen kuvaus ja painikkeiden toiminnot
1Toisto/tauko/virta päällä/pois/vahvista
2 Siirry / Poistu
3Vasen/Edellinen/pikakelaus taakse/ ääni -
4Oikea/Seuraava/pikakelaus eteen/ ääni +
5 Äänen valinta
6 USB -portti
7 Kuulokeliitäntä
8 Virtakytkin
9 Ruutu
10 Mikki
Käyttöönotto
Suosittelemme, että lataat laitetta noin 6 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Ladataksesi laitteen, liitä se tietokoneeseen pakkaukseen sisältyvällä USB-johdolla. PC
täytyy käynnistää lataamista varten.
Käynnistäminen
Kun olet ladannut laitteen, voit käynnistää sen. Tämä tapahtuu laitteen pohjassa olevalla
virtapainikkeella. Nyt voit käyttää MP4-soitintasi.
Valikoissa liikkuminen
Paina oikeaa tai vasenta nuolta liikkuaksesi päävalikossa. Paina PLAY-painiketta
siirtyäksesi tiettyyn valikkoon. (esim. MUSIC).
Paina PLAY-painiketta uudelleen toistaaksesi tiedoston. (Tai elokuvan, riippuen valikosta)
Paina M-painiketta kerran ja paina PLAYselataksesi kansioita. Tämä toiminto nopeuttaa
musiikkialbumien selaamista ja voit hallita toistoa helpommin.
Siirtyäksesi seuraavaan tiedostoon, paina oikeaa tai vasenta nuolta. Keskeyttääksesi
toiston, paina PLAY-painiketta. Poistuaksesi valikosta, paina ja pidä painettuna M-
painiketta, kunnes olet päävalikossa.

Recording
Jos haluat nauhoittaa, Jos haluat tallentaa, valitse Tallennus päävalikosta. Paina PLAY –
painiketta to enter. Paina PLAY –painiketta uudelleen, ja äänen tallennus alkaa. Voit
pysäyttää tallennuksen painamalla VIELÄ KERRAN PLAY -painiketta. Voit säätää
nauhoituksen laatua nauhoituksen ollessa pysäytettynä. Paina M-painiketta ja valitse
laatu.
FM-radio
Käyttääksesi FM-radiota sinun tulee asentaa korvakuulokkeet. Korvakuulokkeiden johto
toimii antennina.
Siirry radioon päävalikon kautta ja paina M-painiketta kerran. Nyt voit valita automaattisen
kanavahaun (autosearch) hakeaksesi radiokanavia. Kun painat PLAY-painiketta voit myös
tallentaa radiokanavia.
M-painike
M-painiketta käytetään aina lisäasetuksiin siirtymiseen.
Tiedostojen kopioiminen MP4-soittimeen:
Liitä laite tietokoneeseen USB-johdolla.
Siirry Oma tietokone -kansioon. Sinun pitäisi nähdä ylimääräinen levyäasema. Tämä on
MP4-soitin. Tämä voi näkyä esim. kirjaimena e: (tämä vaihtelee eri koneiden sisällön takia)
Avaa asema kaksoisklikkaamalla kirjainta. Voit nyt kopioida MP3-tiedostoja ja JPEG-kuvia
soittimeen. Kopioitavien videotiedostojen tulee olla AMV-formaatissa (CD sisältää
kovertteriohjelman). Voit kopioida kokonaisia albumeja soittimeen. MP4-soitin havaitsee
albumin, vaikka se olisi kansiossa.
Toistettavat tiedostot:
Ääni: MP3, WMA
Kuva: JPEG
Video: AMV-videotiedostot. (konvertteriohjelma sisältyy pakkaukseen)

Toivottavasti vietät viihtyisiä hetkiä uuden MP4-soittimesi parissa!
Huomio:
a) Laitteen muotoilua ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
b) Sisältää litium-akun. Akun saa irrottaa AINOASTAAN pätevä ammattilainen
c) Tämä laite ei pysty toistamaan DRM-suojattuja WMA-tiedostoja, kuten äänikirjoja tai
internetistä ladattuja kappaleita.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät
materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia
terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja
elektroniikkalaitteet sekä paristot)ei käsitellä asianmukaisesti.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla
rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja
elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana
vaan ne on hävitettävä erikseen.
On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä
tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita
ympäristöä.
Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä
paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja
saat kuntasi tekniseltä osastolta.
KAIKKIOIKEUDETPIDÄTETÄÄN
TEKIJÄNOIKEUS:DENVERELECTRONICSA/S

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

Diese Kurzanleitung zeigt Ihnen die grundlegenden Bedienschritte. Für eine ausführlichere
Beschreibung laden Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung von unserer Website
herunter: www.denver-electronics.com
Bedienelemente und Funktionen
1 Wiedergabe / Pause / Ein/Aus / Bestätigung
2 Menü aufrufen / Verlassen
3 Links / Vorherige Datei / Schneller Rücklauf / Lautstärke -
4 Rechts / Nächste Datei / Schneller Vorlauf / Lautstärke +
5 Lautstärke Auswahl
6 USB-Port
7 Ohrhörerbuchse
8 Hauptschalter
9 Bildschirm
10 Mikrofon
Erstbenutzung
Laden Sie das Gerät wenigstens 6 Stunden, bevor Sie es das erste Mal benutzen.
Schließen Sie es hierzu über das mitgelieferte USB-Kabel an einem PC an. Der PC muss
während des Ladevorgangs eingeschaltet sein.
Einschalten
Nach dem Laden schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Austaste unter dem Gerät ein. Ihr
MP4-Player ist nun betriebsbereit.
Navigation
Mit der linken und rechten Pfeiltaste navigieren Sie das Hauptmenü. Mit der
Wiedergabetaste rufen Sie ein Menü auf (beispielsweise MUSIK).
Mit erneutem Tastendruck auf die Wiedergabetaste wird die Musikdatei abgespielt (oder
der Film, falls Sie sich im Filmmenü befinden).
Drücken Sie einmal Mund dann die Wiedergabetaste, um nach Ordnern zu suchen. Hier
speichern Sie Ihre Musik in Alben, die Sie später leicht auffinden können.
Mit der rechten oder linken Pfeiltaste springen Sie zur nächsten oder vorherigen Datei.
Drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Wiedergabe zu unterbrechen (Pause). Zum
Verlassen eines Menüs halten Sie M gedrückt, bis Sie ins Hauptmenü zurückkehren.

Aufnahme
Zur Aufnahme wählen Sie im Hauptmenü Aufnahme. Mit Wiedergabe rufen Sie das
Menü auf. Mit erneutem Tastendruck auf WIEDERGABE starten Sie die
Sprachaufzeichnung. Zur Unterbrechung der Aufnahme drücken Sie erneut
WIEDERGABE.Die Aufnahmequalität stellen Sie im Stoppmodus ein. Mit M wählen Sie
die gewünschte Aufnahmequalität.
UKW-Radio
Zum Radiohören müssen die Ohrhörer angeschlossen sein, sie wirken gleichzeitig als
Antenne.
Navigieren Sie vom Hauptmenü ins Radiomenü und drücken Sie einmal M. Mit der
automatischen Sendersuche suchen Sie nach UKW-Sendern. Mit Wiedergabe speichern
Sie den Sender im Senderspeicher.
M-Taste
Mit M gelangen Sie immer in das nächste Menü.
Dateien auf den MP4-Player kopieren
Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel am PC an.
Unter „Arbeitsplatz“ wird der Player als Wechsellaufwerk angezeigt. Der neue
Laufwerkbuchstabe (beispielsweise E:) steht für Ihren MP4-Player.
Öffnen Sie das Laufwerk und kopieren Sie MP3 Dateien oder JPEG Fotos auf den Player.
Zum Kopieren von Videodateien müssen diese zunächst in AMV Format umgewandelt
werden (ein Converterprogramm ist auf CD mitgeliefert). Sie können komplette MP3-Alben
auf den Player kopieren. Der MP4-Player erkennt die Dateien, auch wenn sie in einem
Ordner sind.
Abspielbare Dateien:
Audio: MP3, WMA
Fotos: JPEG
Video: AMV (Converterprogramm mitgeliefert)

Wir hoffen, Ihnen gefällt Ihr neuer MP4-Player und dass Sie viel Stunden Unterhaltung
haben.
Bitte beachten Sie:
a) Änderung von Design und Spezifikationen vorbehalten.
b) Eingebauter Lithium-Akku. Der Akku darf NUR durch einen autorisierten Kundendienst
entfernt werden.
c) Dieses Modell kann DRM-geschützte WMA-Dateien nicht wiedergeben.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten
Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre
Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte
elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt
gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der
durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte
sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie
müssen separat entsorgt werden.
Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den
entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die
Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden
anrichten.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und
elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden
können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.
ALLERECHTEVORBEHALTEN
COPYRIGHTDENVERELECTRONICSA/S