Doli EDC222 User manual

EDC222 EDC222
6) DCEXAS montieren / mount DCEXAS / 安装 DCEXAS
7) Deckel wieder montieren / Remount the lid /重新安装上盖
Siehe Schritt 1 in umgekehrter Reihenfolge. / See step 1 in reversed order. / 依步骤一反向行之
Montageanleitung EDC222 +
•I2-Karten - 2CDA (Best.Nr. 1711), 2CFA (1712), 2INC (1742), 2DCEX (1796) - Schritte 1-4
•DCEXA (Best.Nr. 1838) und DCEXAS (2016), Schritte 5-6
Assembly Instruction EDC222 +
•I2-plug-in boards 2CDA (order no 1711), 2CFA (1712), 2INC (1742), 2DCEX (1796) - steps 1-4
•DCEXA (order no 1838) and DCEXAS (2016), steps 5-6
EDC222 + 安装指导
•I2 总线插入式放大板 2CDA (订货号 1711), 2CFA (1712), 2INC (1742), 2DCEX (1796) – 步骤 1-4
•DCEXA (订货号 1838) 和DCEXAS (订货号 2016), 步骤 5-6
DOLI Elektronik GmbH
Adi-Maislinger-Straße 7
81373 München
GERMANY
Tel.: +49 – 89 – 20243 – 0
Fax: +49 – 89 – 20243 – 243
E-mail: [email protected]
Internet: www.doli.de
1) Deckel entfernen / Remove the lid / 移去顶盖步骤
j) DCEXAS stecken + mit Mutter festschrauben /
plug DCEXAS + fix with washers / 插入
DCEXAS 插头，并将螺帽拧紧
g) Bolzen im EDC festschrauben /
screw bolts into the EDC /
拧入三个长螺钉
h) DCEXA stecken /
plug DCEXA /
插入 DCEXA
i) mit Schrauben festschrauben /
fix DCEXA with screws /
用小螺钉固定 DCEXA
Rückseite /
back view /
后视图
Bauteil (Best.Nr.) / Component (Order No) /
部件
7 = DCEXAS (2016) / 7 是 DCEXAS （订货号
2016 ）
Nur auf DCEXA (1838) !! (siehe Schritt 5) /
with DCEXA only!! (see step 5) / 图示已带有
DCEXA
7
i
i
i
h
j
g
g
g
1
1
2
22
32
EDC222 offen, Innenansicht. /
EDC222 without lid, inner view /
EDC222
内视图
MA_EDC222_I2_DCEXA.doc Best.Nr. 2377 Version 1.1 erstellt: SNP geprüft: HAB

EDC222 EDC222
2) Abdeckplatte aus Rückwand entfernen / Remove covering plate from
the back cover / 移去在后面板上的金属遮盖片
3) Befestigungsschraube entfernen / Remove fixing screw / 拧下固定螺钉
4) I2-Karte montieren / mount I2-plug-in board / 安装 I2 总线插入式放大板
5) DCEXA montieren / mount DCEXA / 安装 DCEXA
a) abschrauben / unscrew /拧下螺钉
Rückseite /
back view /
后视图
Bei zwei I2-Karten beide Abdeckungen
entfernen / remove both covering
plates for two I2-plug-in boards /取下
二块金属遮挡片，以便安装二个 I2 总线插
入式放大板
Bei zwei I2-Karten beide Schrauben
entfernen /
remove both screws for two I2-plug-in
boards /
拧下二个螺钉以便安装二块放大板
b) Flachbandkabel anheben / lift up flat cables / 抬起扁接线
c) I2-Karte stecken /plug I2-plug-in board / 插入放大板
d) Befestigungsschraube für I2-Karte festschrauben / screw
down fixing screw for I2-plug-in board / 装上放大板固定螺
钉
e) festschrauben / screw down / 拧紧固定螺钉
Bauteil (Best.Nr.) / Component (Order No) / 部件
4 = DCEXA (1838) 4 是 DCEXA （订货号 1838 ）
EDC222 Innenansicht mit I2-Karte.
2 = Flachbandkabel, 3= I2-Karte. Hier: 2DCEX (1796) /
EDC222 inner view with I2-plug-in board.
2 = flat cables, 3 = I2-plug-in board (2DCEX (1796)) /
EDC222
内视图，带 I2 总线放大板。
2
是扁连接线； 3 是放大板（图示为 2DCEX ，订货号
1796 ）。
Nur mit montierter 2DCEX (1796) !! (siehe Schritte 1-4) /
with already mounted 2DCEX only!! (see steps 1-4) /
左图显示 已经安装了 2DCEX（详见步骤 1-4）
f) Schrauben + Bolzen abschrauben /
remove screws + bolts /拧下长螺钉和小
螺钉
5
6
Rückseite DCEXA / back view DCEXA /DCEXA 后视图
5 = Bolzen / bolts / 5 是长螺钉
6 = Schrauben / screws / 6
是小螺钉
ee
3
Rückseite /
back view /
后视图
f f
f
4
a
2
3
b
b
c
d
EDC222 Innenansicht, Ausschnitt. Flachbandkabel zur
Seite gehalten. 1 = Befestigungsschraube für I2-Karte. /
EDC222 inner view, trimmed area. Flat cable moved to
the side. 1 = Fixing screw for I2-plug-in board. /
EDC222
内视图，边缘位置。扁连接线移至一边。 1 是放
大板的固定螺钉
5
4
1
a