SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Benutzung des Gerätes sind einige
grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu
beachten:
- Lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes die
Gebrauchsanleitung.
- Benutzen Sie das Gerät nur für den Gebrauch,
für den es bestimmt ist, nämlich zum
Dampfreinigen.
- Dieses Reinigungsgerät ist nur für eine
Verwendung im privaten Haushalt unter
Berücksichtigung der Gebrauchsanleitung
gedacht.
- Vor dem Anschluß des Gerätes ist zu
überprüfen, daß die Spannung des
Stromnetzes mit den Angaben auf dem
Gerätekennschild übereinstimmt.
- Für Ihre Sicherheit sollten Sie nur eine
Schuko-Steckdose benutzen.
- Den Gerätestecker nie mit nassen Händen in
die Steckdose stecken oder aus der
Steckdose ziehen.
- Um die Verbindung des Gerätes mit dem
Stromnetz zu unterbrechen, stets am Strecker
greifen und nicht am Stromkabel ziehen.
- Achten Sie darauf, daß das Stromkabel keine
heißen Flächen berührt und nicht auf scharfen
Kanten liegt.
- Geräte, die lecken oder beschädigt sind,
sollten nicht verwendet werden, das gleiche
gilt für ein beschädigtes Stromkabel.
- Wenn Sie das Gerät in Anwesenheit von
Kindern verwenden, ist doppelte Vorsicht
geboten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb
der Kinderreichweite auf.
- Wenn eine elektrische Verlängerungsschnur
notwendig ist, sollte diese so gelegt werden,
daß man nicht darüber stolpern und daß die
Schnur aus Unachtsamkeit nicht
herausgezogen werden kann. Die
Verlängerungsschnur muß einen
Schutzkontakt besitzen.
- Das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtigt
lassen.
- Zum Füllen des Wasserbehälters muß das
Gerät unbedingt abgeschaltet werden.
- Das Gerät niemals in Wasser oder in eine
andere Flüssigkeit tauchen.
- Zur Vermeidung jeglicher Gefahren dürfen
beschädigte Stromkabel nur vom Hersteller,
dem Kundendienst oder einem qualifizierten
Fachmann ausgewechselt werden.
- Funktionsuntüchtige Geräte müssen vor ihrer
Entsorgung definitiv unbrauchbar gemacht
werden. Dazu das Stromkabel abschneiden.
WICHTIGE HINWEISE
– Den Dampfstrahl
niemals auf einen
Menschen oder ein Tier richten. Der
erzeugte Dampf ist sehr heiß und kann
Verbrennungen verursachen.
– Den Dampfstrahl nicht auf Stecker,
Steckdosen und elektrische Geräte
richten.
– Halten Sie nicht die Hand in die direkte
Nähe der Dampfverteilerdüse.
– Achtung: Wenn der Verschluß der
Einfüllöffnung während des Gebrauchs
entfernt wird, kann es sein, daß
Restdampf entweicht.
– Zubehörteile nicht bei austretendem
Dampf wechseln. Das Ende der
Dampferzeugung abwarten.
– Abgesehen von den vom Hersteller
empfohlenen Produkten dürfen dem
Wasser im Wasserbehälter keine
alkoholhaltigen Produkte, Duftauszüge,
Kölnisch Wasser, Lösemittel, Waschmittel
oder Fleckentferner zugesetzt werden.
– Das Gerät nicht unter Spannung lassen,
wenn kein Dampf mehr erzeugt wird
(Wasserbehälter leer). Sofort abschalten.
VEILIGHEIDS-
VOORSCHRIFTEN
U dient zich tijdens het gebruik van het
apparaat te houden aan enkele
basisvoorzorgsmaatregelen, zoals:
- Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing
door alvorens het apparaat te gebruiken.
- Gebruik dit apparaat alleen waar het voor
bedoeld is: het reinigen met stoom.
- Dit reinigingsapparaat is uitsluitend
bestemd voor huishoudelijk gebruik, zoals
in onderhavige gebruiksaanwijzing staat
aangegeven.
- Controleer voordat u het apparaat
inschakelt of het voltage van het
elektriciteitsnet overeenkomt met dat wat
op het signalementsplaatje staat.
- Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen
een stopcontact met aardverbinding.
- Nooit met natte handen de stekker in het
stopcontact doen of er uithalen.
- Trek nooit aan de netkabel maar aan de
stekker om het apparaat uit te schakelen.
- Zorg ervoor dat de netkabel niet in
aanraking komt met warme oppervlakken
of scherpe randen.
- Gebruik het apparaat niet als de kabel
beschadigd is of als het apparaat lekt of
kapot is.
- Wees voorzichtig als u het apparaat
gebruikt in de buurt van kinderen. Berg
het op buiten het bereik van kinderen.
- Als u een verlengsnoer nodig hebt, let er
dan op dat u dit zodanig plaatst dat men
er niet over kan struikelen of het per
ongeluk kan uitschakelen. Het moet
geaard zijn.
- Laat het apparaat nooit aanstaan zonder
toezicht.
- Schakel het apparaat uit wanneer u het
reservoir vult.
- Dompel het apparaat nooit onder in water
of een andere vloeistof.
- Indien het netsnoer beschadigd is, moet
dit vervangen worden door de fabrikant,
zijn servicedienst of een andere
bevoegde persoon, teneinde ieder risico
uit te sluiten.
- Ieder kapot apparaat moet definitief
onbruikbaar gemaakt worden alvorens
weggegooid te worden. Knip hiertoe de
elektriciteitskabel door.
BELANGRIJKE TIPS
- Richt de stoomstraal niet op personen of
dieren. De stoom is heet en kan
brandwonden veroorzaken.
- Richt de stroomstraal niet op de leidingen
of op elektrische apparaten of
voorzieningen.
- Plaats uw handen niet in de onmiddellijke
omgeving van de stoomverdeler.
- Let op: wanneer u de dop opendraait
terwijl het apparaat nog aan staat, kan er
nog stoom uit de vulopening komen.
- Verwissel de hulpstukken niet als het
apparaat stoom produceert. Wacht tot er
geen stoom meer komt.
- Voeg nooit producten op alcohol-, parfum-
of eau de Cologne-basis toe, noch oplos-,
schoonmaak- of ontvlekkingsmiddelen, of
andere producten die niet door de
fabricant zijn aangegeven.
- Laat het apparaat niet onder stroom staan
wanneer er geen stoomstoot meer komt.
Haal onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact.
3
Milieubehoud
Uw elektrische apparaat bevat talrijke recycleerbare
onderdelen.
Het wegwerpen van deze onderdelen in de natuur kan
schadelijk zijn voor de volksgezondheid en het milieu.
Het is technisch gezien onmogelijk afvalstoffen te
sorteren wanneer deze met elkaar vermengd zijn.
Deze eenvoudige, weinig lastige taak is dan ook aan
U, geachte consument, weggelegd om zo bij te dragen
aan de opwaardering van de apparaten die U van de
hand wilt doen. waar u vanaf wilt.
De verschillende onderdelen van de verpakking zijn
recycleerbaar. Doe ze in de hiervoor bedoelde
containers.
Gooi uw elektrische apparaat niet aan het einde van
de levensduur bij het huishoudelijk afval.
Snijd de elektrische kabel met een tang door, om
hergebruik van het toestel ervan te voorkomen.
Breng het apparaat naar een goedgekeurd
verzamelpunt en doe het in de hiervoor bestemde
container, voor de verwerking
ervan.
Indien u een apparaat heeft dat
op batterijen werkt of voorzien
is van een afstandsbediening,
verwijder dan de batterijen en
werp ze weg op de hiervoor
toegekende bestemde plaats.
Umweltschutz
Ihr elektrisches Gerät enthält zahlreiche
recycelfähige Komponenten.
Durch das Ablagern dieser Teile in der Natur kann der
Gesundheit des Menschen und der Umwelt Schaden
zugefügt werden.
Es ist technisch nicht möglich, diese Abfälle zu
sortieren, wenn sie zusammen mit anderem Müll
weggeworfen werden.
Ihnen, lieber Verbraucher, obliegt daher die einfache
und nicht sehr beschwerliche Aufgabe, an der
Wiederverwertung der Geräte, derer Sie sich
entledigen möchten, mitzuwirken.
Die verschiedenen Bestandteile der Verpackung sind
recycelfähig. Entsorgen Sie diese in einem hierfür
vorgesehenen Container.
Werfen Sie Ihr nicht mehr funktionierendes
Elektrogerät nicht in den Haushaltsmüll.
Schneiden Sie das Elektrokabel mit Hilfe einer Zange
durch, so dass es nicht mehr benutzbar ist.
Bringen Sie das Gerät zu einer zugelassenen
Sammelstelle und geben Sie es in einen hierfür
vorgesehenen Container, damit
es recycelt werden kann.
Wenn Sie ein
batteriebetriebenes Gerät oder
eines mit Fernbedienung haben,
nehmen Sie die Batterien heraus
und entsorgen Sie diese an der
hierfür vorgesehenen Stelle.
