Dometic FRESHJET FJ1100 User manual

FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ3200
Air conditioning roof unit
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dachklimaanlage
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Climatiseur de toit
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Aire acondicionado de techo
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ar condicionado para tejadilho
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . .150
Climatizzatore a tetto
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Airconditioning voor dakinbouw
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Klimaanlæg til tagmontering
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 253
Takmonterad klimatanläggning
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Takmontert klimaanlegg
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Kattooilmastointilaitteisto
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Накрышный кондиционер
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 382
Klimatyzator dachowy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Strešné klimatizačné zariadenie
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
Střešní klimatizace
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
Tetőklíma-beren dezés
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
AIR CONDITIONERS
FRESHJET
FreshJet-ADB2015-O-16s.book Seite 1 Mittwoch, 8. März 2017 8:15 20

FreshJet-ADB2015-O-16s.book Seite 2 Mittwoch, 8. März 2017 8:15 20

FreshJet
3
1
2
4
3
FreshJet
1100, 1700, 2200
FreshJet 3200
1
2
4
3
1
FreshJet-ADB2015-O-16s.book Seite 3 Mittwoch, 8. März 2017 8:15 20

FreshJet
4
Chillout ADB
ADB
4
3
2
1
1
2
3
4
2
FreshJet-ADB2015-O-16s.book Seite 4 Mittwoch, 8. März 2017 8:15 20

FreshJet
5
1
7
6
13
12
15
14
2
4
311
10
9
5
8
3
FreshJet-ADB2015-O-16s.book Seite 5 Mittwoch, 8. März 2017 8:15 20

FreshJet
6
ADB
Chillout ADB
1
2
15
1
4
3
2
4
FreshJet-ADB2015-O-16s.book Seite 6 Mittwoch, 8. März 2017 8:15 20

FreshJet
7
1
FreshJet 1100, 1700, 2200
1
FreshJet 3200
5
1
1
1
1
FreshJet 1100, 1700, 2200 FreshJet 3200
6
FreshJet-ADB2015-O-16s.book Seite 7 Mittwoch, 8. März 2017 8:15 20

FreshJet
8
1
3
2
AB
1
2
3
AB
ADB (9105306664)
Chillout ADB (9105306662)
7
FreshJet-ADB2015-O-16s.book Seite 8 Mittwoch, 8. März 2017 8:15 20

FreshJet
9
787
254 533
25 – 60
562
535
225
==
480
==
47
25 – 60
257.5 297.5
555
= =
470
225
FreshJet 1100, 1700, 2200 +
ADB (9105306664)
Chillout ADB (9105306662)
FreshJet 1100, 1700, 2200 +
254 533
787
562
45
8
FreshJet-ADB2015-O-16s.book Seite 9 Mittwoch, 8. März 2017 8:15 20

FreshJet
10
980
703277
248
25 – 60
650
480535
===
470
===
==
555
257.5 297.5
980
703277
650
25 – 60
45
248
Chillout ADB (9105306662)
FreshJet 3200 +
FreshJet 3200 +
ADB (9105306664)
9
FreshJet-ADB2015-O-16s.book Seite 10 Mittwoch, 8. März 2017 8:15 20